《查理與巧克力工廠》主創(chuàng)揭秘：童話里的巧克力世界如何搬上舞臺？

中新網(wǎng)北京3月29日電(記者 任思雨) 流淌的巧克力瀑布、會飛的玻璃電梯、永遠(yuǎn)吃不完的糖果、戴著橙色假發(fā)的小矮人載歌載舞……這些《查理與巧克力工廠》的奇妙場景，曾深深印在無數(shù)人的童年記憶里。如今，羅爾德·達(dá)爾筆下的如夢如幻的巧克力世界，即將被搬上北京舞臺。

3月28日，百老匯音樂劇《查理與巧克力工廠》主創(chuàng)見面會在北京舉行，音樂劇導(dǎo)演及主演們提前揭秘這部全球巡演升級版本的創(chuàng)排亮點(diǎn)，帶領(lǐng)現(xiàn)場觀眾一同走進(jìn)羅爾德·達(dá)爾的奇幻世界。

百老匯音樂劇《查理與巧克力工廠》主創(chuàng)見面會。中新網(wǎng)記者 任思雨 攝

“威利·旺卡、威利·旺卡……”許多孩子第一次走進(jìn)旺卡的巧克力工廠，是從經(jīng)典小說與電影開始的。作為享譽(yù)世界的英國奇幻文學(xué)大師，羅爾德·達(dá)爾創(chuàng)作的多部作品深受全球兒童喜愛。其中，《查理與巧克力工廠》更是憑借獨(dú)特的奇幻氣質(zhì)，成為文學(xué)改編舞臺作品的典范之作。

明天出版社文藝編輯部主任肖晶說，羅爾德·達(dá)爾作品的情節(jié)推進(jìn)非常快、環(huán)環(huán)相扣，有非常絢爛的想象力和很多幽默的細(xì)節(jié)，所以孩子們讀起來非常過癮。“達(dá)爾是一個非常了解孩子、尊重孩子的創(chuàng)作者，他用故事為孩子們造夢，知道孩子喜歡探索未知世界，而且是有力量去反抗、去改變、去成長的。”

音樂劇《查理與巧克力工廠》于2013年首演，講述在男孩查理·巴克特生活的小鎮(zhèn)上，有一個全世界最大的巧克力工廠，工廠非常神秘，大門緊鎖。有一天，工廠的主人威利·旺卡先生宣布將邀請五位幸運(yùn)的孩子參觀巧克力工廠，善良的查理幸運(yùn)地獲得藏在包裝紙里的金獎券，與其他四位性格迥異的幸運(yùn)兒一同走進(jìn)了這個光怪陸離、超越想象的糖果王國。

此次全球巡演升級版《查理與巧克力工廠》在舞美、燈光、服裝及道具等方面進(jìn)行了全方位優(yōu)化提升。演出依托精密編程的機(jī)械系統(tǒng)，從查理家的簡樸小屋到流淌著巧克力河的奇幻工廠，每一處場景都高度還原原著精髓。如夢似幻的泡泡糖、錯綜復(fù)雜的巧克力管道、充滿想象的無限星空，通過精致細(xì)膩的舞臺呈現(xiàn)與靈動夢幻的光影效果一一呈現(xiàn)，讓觀眾仿佛真的“掉進(jìn)”了奇幻瑰麗的巧克力世界。

“對我們的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)來說，非常重要的一點(diǎn)就是保持羅爾德·達(dá)爾原著故事的精髓——‘行動必有后果’。”音樂劇制作監(jiān)督、駐團(tuán)導(dǎo)演德魯·席坡羅尼表示，羅爾德達(dá)爾的原著充滿了奇幻色彩，很多時候還帶有一些“黑暗”的反轉(zhuǎn)，但主創(chuàng)們依然堅(jiān)持將故事完整搬上舞臺，展現(xiàn)一個魔幻、奇妙、偶爾暗黑的世界。他同時提到，作為一部音樂劇，《查理與巧克力工廠》融入了許多動聽的歌曲，由眾多出色的演員傾情演繹，期待觀眾親臨現(xiàn)場解鎖更多驚喜。

劇中威利·旺卡的飾演者丹尼爾·普林普頓是一位唱跳演俱佳的全能型音樂劇明星，曾在北美多部百老匯巡演中擔(dān)任重要角色。他說，“飾演威利·旺卡是一生難得的機(jī)會。這個角色深不見底，總有更多可以挖掘、發(fā)揮和探索的東西。”更重要的是，他可以將自己人生中不同的經(jīng)歷體驗(yàn)?zāi)贸鰜恚拖駬纹鹨粋€帳篷——把所有快樂的、充滿創(chuàng)造力的、悲傷的、憤怒的時刻全部放進(jìn)去，在威利·旺卡這個角色里集中釋放。所以，能帶著自己的情感共鳴演繹這樣一個角色，是一件非常過癮的事情。

丹尼爾·普林普頓還提前劇透了這輪演出的“小彩蛋”，在《查理與巧克力工廠》巡演中的自由發(fā)揮環(huán)節(jié)，他專門為中國觀眾學(xué)習(xí)了一首中文歌曲，觀眾將在現(xiàn)場聽到他演唱的張惠妹的《聽海》。

飾演查理的小演員科恩·圖卡特里此前已在多部音樂劇中塑造了深受喜愛的角色，包括《悲慘世界》中的伽弗洛什、《美女與野獸》中的小茶杯奇普等。劇中，查理是看上去最平凡卻最特別的存在——他沒有驕縱的脾氣，沒有貪婪的欲望，只用一顆純粹的心，讀懂了旺卡先生藏在神秘背后的孤獨(dú)，也最終贏得了屬于自己的奇幻饋贈。科恩·圖卡特里表示，非常榮幸能將查理·巴克特這個備受喜愛的角色呈現(xiàn)給亞洲各地的觀眾。

“我親眼見證了科恩·圖卡特里成長為一位小明星演員。”丹尼爾·普林普頓笑著分享道，在全球巡演的過程中，他看著小科恩在表演上不斷進(jìn)步、體驗(yàn)各地文化，一路看著他的成長特別感動。他還提到音樂劇中自己特別喜歡的片段：第一幕的小查理給威利·旺卡寫信，那是一個非常真摯又溫暖的時刻。而科恩·圖卡特里最喜歡的一場戲是大結(jié)局時，星空舞臺下，只有他們兩個人，那一刻好像不是旺卡和查理兩個角色在交流，而是丹尼爾和科恩在向?qū)Ψ街v述自己的故事。

見面會現(xiàn)場，丹尼爾·普林普頓與科恩·圖卡特里共同演唱了《查理與巧克力工廠》的經(jīng)典片段《純真幻想》，讓在場觀眾提前領(lǐng)略了該劇的藝術(shù)感染力。

據(jù)了解，百老匯音樂劇《查理與巧克力工廠》將于4月1日至4月12日在北京保利劇院上演。

來源：中國新聞網(wǎng)