韓媒：“中味”在韓走紅，劇迷愛上中國劇

韓國“Koreaboo”網站報道截圖

中國青年報客戶端訊（中青報·中青網記者 王梓）據韓國媒體報道，得益于Netflix、Prime Video、Disney+等全球流媒體平臺的發展，各國電視劇的可及性遠超以往，許多韓國觀眾迷上了中國電視劇。與中國劇集、中國游相關的視頻等內容人氣高漲，“中味”熱潮“席卷”了韓國。

多年前，中國電視劇在韓國只有少部分人關注，但如今有許多中國劇集引發熱議。韓國《韓民族日報》日前報道稱，截至3月31日，中國古裝電視劇《逐玉》在Netflix的韓國熱播榜單中位居第六，收獲了穩定的高人氣，韓國劇迷對該劇演員的關注度隨之高漲。

“出身背景不同的男女從相互利用到產生真愛，這樣的情節在韓劇中也很常見，但（中國劇中）頻繁出現的武打場面、讓人聯想到武俠游戲角色的服裝和道具，以及家族復仇的題材等，都強烈地散發出中國劇獨有的韻味。”《韓民族日報》評論稱，中國劇讓人“莫名上頭”。

“為什么觀眾開始放棄韓劇、轉去看中國劇？觀眾認為中國劇做得更好的地方是這樣的。”韓國“Koreaboo”網站的調查顯示，以現代故事為題材的韓劇仍然很受歡迎，但中國劇尤其是歷史愛情片憑借華麗服飾、宏大場景和引人入勝的情節吸引了大批觀眾。許多人表示，中國劇在奇幻、武打和青少年劇情方面也更勝一籌。

韓劇長度多為12集到16集，雖然也有20集乃至50集以上的長劇，但整體而言，韓國觀眾認為中國劇比韓劇“長得多，這給了中國劇更多時間發展劇情、讓角色成長”。另一方面，許多韓國觀眾抱怨，隨著《魷魚游戲》《黑暗榮耀》在Netflix平臺上走紅，韓國影視業看似迎來“黃金時代”，實則在經歷一場內部的崩塌——韓劇為迎合西方市場逐漸“西化”，韓國制作公司被批評“淪為Netflix的高級代工廠”，某些劇情套路逐漸失寵。

一些觀眾還提到，韓劇的產品植入過多、情節老套、奢侈品泛濫，對女性角色的描繪經常令他們感到失望，這些也成為他們傾向中國劇的原因。

韓媒稱，韓國民眾對中國文化的興趣正在提升，“MZ世代”（韓國對千禧一代和Z世代的合稱）尤其樂于感受“中味”。他們表示，“中味”一詞是表達“極致華麗、極具個性的外觀和感覺”的流行語。

視頻平臺YouTube截圖

“中味”體驗類內容在視頻網站上掀起潮流。韓媒認為，其中最有代表性的是“上海網紅體驗”：參與者前往上海，接受類似中國網紅風格的妝造，化身“中國古裝麗人”拍攝照片和視頻。《韓民族日報》介紹稱，這類妝容通常有白皙的底妝，在眼周、唇部和臉頰使用鮮艷的紅色點綴。韓國喜劇演員樸明秀此前在自己的YouTube頻道發布了相關體驗視頻，引發關注。此后，喜劇演員郭范和金淑、演員韓佳人、歌手李美珠等韓國藝人相繼加入這股潮流。

“中味男友摩托體驗”視頻也頗受歡迎。許多韓國游客前往重慶，體驗這一熱門旅游項目：坐在當地工作人員駕駛的摩托車后座上擺好姿勢，由當地團隊拍攝、制作短視頻，“成片效果仿佛置身中國電視劇中，化身擁有‘機車男友’的女主角”。

視頻平臺YouTube截圖

如今，韓國已出現一些在本土模仿該項目的視頻。

對于“中味”文化人氣高漲的現象，韓國大眾文化評論家鄭德賢分析說：“大眾對中國內容的看法和情緒顯然發生了變化……以前，人們在進行文化消費時傾向于以本國為中心，但通過互聯網電視平臺接觸到其他國家的文化內容后，大眾似乎擁有了更加開放的感受力。”

“我認為，隨著小紅書流行、訪問中國的便利性提升，人們對中國的喜愛度已經不同了。”28歲的上班族金娜正（音）告訴韓國“Careet”網站，“現在，我常常想在小紅書和抖音上買東西，中國游在我的同事中也很受歡迎。無論你是否喜歡中國，我覺得中味已經進入大眾青睞的范疇。”

來源：中國青年報客戶端