“我給您買了束花!”
“什么花?”
“菊花……”
“你咒我死啊?拿走拿走!”
菊花本是花君子之一,自古有著美好的寓意,為何現在國人的日常認知里,大部分人都對它嗤之以鼻,變成了“喪花”之一。
其實這是我們受西方文化侵略所導致的,可怕的是我們不僅照單全收,還把自家的花名給丟了,把千年的文化記憶給忘了。
![]()
中國栽培、欣賞菊花的歷史,足足有3000多年,比很多國家的文明史都長。
古代人愛菊花,核心就在于它生長特性。萬物凋零的深秋,菊花迎著寒霜綻放,不卑不亢,清雅脫俗。
借物喻人,菊花的清雅與文人的淡泊綁定,菊花奉為“君子之花”,深深扎根在中國人的文化里。
除了君子風骨,菊花更藏著中國人最樸素的“福壽期盼”。菊花凌霜不凋,花期又長,加上與居、久諧音,便賦予它長壽、久長的寓意。《神農本草經》也記載,菊花“久服利血氣,輕身耐老延年”,是藥食同源的上品。
因此重陽節賞菊、插菊、飲菊花酒的活動,更是全民盛行的民俗,便是希望祈求延年益壽。
君子之節、隱逸之魂、長壽之兆,這才是菊花在中國文化里的本來面目。
![]()
可誰能想到近代以來,一切都變了。
菊花隨海外貿易傳到歐洲后,因為它秋冬開花、花期長,恰好撞上西方的秋季祭祀和萬圣節。深秋百花凋零沒有別的花可用,菊花便成了祭祀活動的主角。
一戰后,法國等協約國在紀念陣亡士兵時,大面積用菊花進行祭奠。11月11日停戰紀念日,菊花被大量獻到烈士墓前。久而久之菊花就和“死亡、哀悼”牢牢綁定,成了西方殯葬文化的一部分。
近代以來西方文化涌入中國,不少國人盲目追捧西方習俗,連婚禮、葬禮都開始效仿西方。菊花用于葬禮的刻板印象深入人心,徹底覆蓋了它原本的君子形象和福壽寓意。
到如今你要是拿一束菊花去送人,大概率會被當成詛咒,甚至被人趕出門這是多大的文化悲劇?
我們拋棄了延壽客、君子花,接受了西方的“葬禮之花”,折射的是一個民族的文化記憶力和話語權。
![]()
除了菊花之外,石蒜也遭遇了同樣的境遇。
石蒜,古稱金燈花、龍爪花,在中國也有幾千年的的歷史。它的花瓣卷曲如龍爪,細莖頂著花冠像宮燈,古人覺得喜慶極了。
加上石蒜在夏末秋初綻放,花期恰好撞上稻谷成熟的時節,田間地頭開滿火紅的石蒜,就像一盞盞點亮的金燈,“金燈”二字,燈火通明、吉祥如意,全是好意頭。
它有一種特性,就是花葉不能相見,唐代筆記《酉陽雜俎》也有記載:“金燈花,葉不相見,俗謂之‘無義草’。”但這在傳統文化中是遺憾之美,不是死亡之怖。
![]()
唐詩也有“闌邊不見蘘蘘葉,砌下惟翻艷艷叢。細視欲將何物比,曉霞初疊赤城宮”的描述,雖說花葉不想見,但將金燈花比作赤城的朝霞,贊嘆它的光彩奪目,因此廣泛被種在庭院、佛寺周圍,是點綴景致的祥瑞之花;
宋代詞人晏殊就很喜歡它,專門為它寫過詩:“煌煌五枝燈,下有玉蟠螭”,直白地贊美它光彩奪目。
石蒜還能入藥,《本草綱目》詳細記載其藥用價值。李時珍稱石蒜“有小毒”,但也明確指出它可以“解毒散結”,是救荒時節的充饑食材。
在中國人的眼里,這是一朵有煙火氣的、接地氣的、甚至有點可愛的花,如今卻連本土名字都沒有幾個人叫得出,因為更喜歡叫它彼岸花、曼珠沙華。
這是傳入日本后改寫的命運。
石蒜的花期恰好趕上日本的“秋彼岸”,秋分前后的一周,是日本人掃墓祭祖的時節。加上它花葉不相見、本身微毒的特性,日本人便把它大量種在墓地周邊,既可以驅趕蟲鼠,還能寄托哀思。
![]()
日本文化盛行物哀,櫻花飄落都能聯想到生命易逝,石蒜開在墓地更是充滿了幽玄的死亡美學,還把佛教《法華經》中的“曼珠沙華”強行附會到石蒜身上,聲稱這就是佛經中開在黃泉路上的接引之花(佛經中的曼珠沙華指的是赤色蓮花,跟石蒜根本就不是同一種植物)。
久而久之石蒜這一朵人間煙火氣的花,就和“死亡、輪回、幽靈綁定,成了日本文化中的冥界之花、彼岸花。
再后來日本動漫文化全面接手了這個符號,日本的文化輸出太強了,傳入中國后全方位覆蓋了我們的認知,讓中國的年輕一代徹底忘記了這朵花的中國本源,石蒜不僅丟了花名,徹底變成了喪花,不少人還害怕它,真是中國文化的悲哀。
![]()
文化自信的前提是什么?是了解。一朵花的命運,折射的是一個民族對自己文化的記憶力和話語權。
如果我們連一朵花的名字都不敢正名,連一朵花的寓意都不愿了解,連一朵花的中國故事都講不清楚,那就只能在別人的話語體系里被定義。
文化自信,任重而道遠。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.