TORTUE腕表：簡約與華美的交融

簡約與華美的交融：全新Tortue腕表

自1912年問世以來，Tortue腕表始終在卡地亞制表世界中占據獨特地位，是品牌最具代表的造型腕表之一，其造型源于和諧交織的圓潤曲線與利落線條。

作為卡地亞創新精神的代表，這款造型獨特的腕表一經面世便備受追捧。此后，這一深受收藏家青睞的腕表系列歷經多次演繹。2024年，Cartier Privé系列重新詮釋這一經典之作，在忠于原版精髓的同時為設計注入新意。

簡約美學，優雅風尚

如今，Tortue腕表迎來全新篇章。經由卡地亞設計工作室重新設計，新作呈現別致造型與比例，整體更為圓潤飽滿。柔和的線條于指尖掠過，帶來更加細膩溫潤的觸感。

此次共推出五款全新時計，呈獻黃金、玫瑰金、白金材質與鉆石的不同組合。新作提供小號和迷你尺寸，盡顯精巧氣質與優雅格調。

在這簡約現代的全新設計中，卡地亞傳統的制表元素與當代美學理念巧妙融合：表盤上保留了標志性羅馬數字時標，經典紐索雕紋則被更具立體感的浮雕圖案取代，更添層次和質感。此外，傳統分鐘軌化作點狀刻度，以致敬1922年一款在表圈飾有圓點設計的歷史腕表。在簡約而醒目的表盤上，卡地亞簽名巧妙藏于數字“X”之中。

黃金款腕表搭配黑色亮面皮表帶，表冠鑲嵌一顆凸圓形藍寶石。卡地亞融合品牌在珠寶與制表領域的高超造詣，推出兩款分別以玫瑰金和白金打造的珍貴表款，每款均提供兩種尺寸選擇。卡地亞設計工作室選擇采用“下沉式”鑲嵌工藝在表圈上鋪鑲鉆石，從而減少側邊的金屬外露，令寶石盡釋璀璨光芒。八邊形表冠鑲嵌一顆倒置鉆石。白金表款搭配藍色亮面鱷魚皮表帶，玫瑰金表款搭配勃艮第色表帶。Tortue腕表的風格傳奇由此延續，以耀眼作品續寫嶄新篇章。

長方形切割鉆石點亮Tortue腕表

Tortue腕表憑借其一眼可辨的經典設計，如今推出晚宴表款，彰顯奢華魅力。全新作品鑲嵌長方形切割鉆石，這一標志性切工自20世紀10年代起，便成為品牌的經典象征。

大號鉑金表款的表圈鋪鑲46顆長方形切割鉆石，八邊形上鏈表冠鑲嵌一顆倒置的明亮式切割圓鉆，造就精致珍貴的外觀。基于這一美學考量，卡地亞特別選用品牌自創立伊始便常用的鉑金材質，從而更加凸顯寶石的熠熠光芒。

腕表的經典元素悉數呈現：分鐘軌環繞羅馬數字時標，隱秘簽名藏于數字“VII”中，飾以紐索雕紋的表盤中央，鍍銠蘋果形指針優雅轉動。白金針扣式表扣同樣考究，鑲嵌多達32顆鉆石，為整體增添奪目美感。

腕表所鑲鉆石總重3.41克拉，并搭載卡地亞最纖薄機芯之一的430 MC型工作坊精制機械機芯，淋漓盡現迷人魅力。

Métiers d'Art 卡地亞大師工藝系列

與Panthère獵豹裝飾高級珠寶腕表的非凡邂逅

在卡地亞，獵豹無處不在。她現身于造型獨特的Tortue腕表之上，于朦朧雨幕后悄然凝視，散發神秘魅力：她靜靜佇候，注視雨滴落下。為生動演繹這一景象，卡地亞大師工藝工作坊與設計工作室攜手合作，將表盤圖案延伸至表殼，為標志性獵豹提供更為廣闊的表達空間。

精巧非凡的內填琺瑯工藝造就雙層圖案，凸顯獵豹與雨幕之間的縱深感。琺瑯大師在微小凹槽內填入半透明琺瑯粉末與金銀薄片，逼真刻畫雨滴形態。微微隆起的琺瑯雨滴，與細膩的獵豹圖案形成鮮明對比。

每枚腕表皆呈現15種以上不同色調，需經過逾36道燒制工序。琺瑯表盤與表殼的制作分別耗費80小時和50小時，鑲嵌豹眼則需耗費3小時。

此腕表共推出兩種不同配色的款式，每款編號并限量發售100枚：白金表款飾以祖母綠豹眼，黃金表款飾以沙弗萊石豹眼。這一全新作品再度印證品牌風格理念──對于卡地亞而言，魅力十足的獵豹始終是源源不斷的靈感源泉。

“卡地亞大師工藝工作坊致力于提供一個令傳統、創新與創意交流共鳴的獨特空間。Métiers d’Art卡地亞大師工藝系列 Panthère獵豹裝飾高級珠寶腕表正是這一精神的璀璨體現，同時亦展現出卡地亞的獨特之處——將制表與珠寶藝術融會貫通，大膽探索全新領域。琺瑯圖案從表盤延伸至表殼，盡顯珍罕非凡的工藝造詣。卡地亞大師工藝工作坊的工匠們以滿腔熱忱傳承品牌工藝，對此我深感自豪。”

卡里姆?德里奇（Karim Drici），卡地亞高級副總裁兼首席運營官