專訪美國雙星雷納與斯卡利 雷納：“我需要做出改變”

今年夏天從多特蒙德轉(zhuǎn)會至門興格拉德巴赫后，攻擊型中場吉奧瓦尼·雷納與隊(duì)友、同為美國國腳的喬·斯卡利進(jìn)行了一次獨(dú)家聯(lián)合采訪，他表示“需要做出改變”。

問：你們此前能想到會在歐洲賽場并肩作戰(zhàn)嗎？

斯卡利：“我們以前確實(shí)聊過這個話題，但哪怕是當(dāng)初。我加盟門興、他去多特蒙德的時(shí)候，其實(shí)也覺得很不可思議。當(dāng)時(shí)我們彼此車程僅一小時(shí)，要知道，放眼整個歐洲、整個世界，能在職業(yè)賽場離得這么近，我們都覺得太特別了。”

雷納：“那時(shí)候我們就能經(jīng)常見面，哪怕我在多特、他在門興也不例外。現(xiàn)在好了，我們成了隊(duì)友，說不定接下來要天天見，都要膩歪了。”

問：雷納，你選擇轉(zhuǎn)會門興的主要原因是什么？

雷納：“首先，和教練交流后我感覺非常好，能明顯感受到球隊(duì)對我的重視，這一點(diǎn)很關(guān)鍵。門興是一家有野心的大俱樂部，希望能在德甲取得好成績，所以對我來說，這里是重新獲得穩(wěn)定出場機(jī)會、找回比賽節(jié)奏、重新振作起來的好機(jī)會。我確實(shí)需要做出改變，現(xiàn)在能加盟門興，我真的很開心。”

問：對你而言，留在熟悉的德甲環(huán)境是否很重要？

雷納：“其實(shí)我對去向沒有限制，只要是適合我的地方，無論是其他國家、其他文化還是其他聯(lián)賽，我都愿意考慮。但當(dāng)門興表達(dá)出興趣時(shí)，我立刻就被吸引了，特別想來這里。幸運(yùn)的是，所有事情都順利推進(jìn)，現(xiàn)在我很高興能在這里。”

問：斯卡利，雷納的哪些能力能幫助門興？

斯卡利：“我覺得我們球隊(duì)在中場和進(jìn)攻端，一直缺一點(diǎn)創(chuàng)造力和身體對抗能力，而雷納正好能彌補(bǔ)這些。另外，他還有豐富的經(jīng)驗(yàn)。畢竟他曾在豪門效力過，能把那份自信和足球智慧帶到隊(duì)里，這對我們來說會很有幫助。”

問：雷納，斯卡利在門興的發(fā)展是否影響了你的決定？

雷納：“看著他每周穩(wěn)定出場、為他加油助威，這種感覺很棒。但我選擇來這里，最核心的原因還是為了比賽時(shí)間。很明顯，我現(xiàn)在需要邁出職業(yè)生涯的下一步了。而且對美國國家隊(duì)來說，我能穩(wěn)定踢球也很重要。我得重新找回狀態(tài)，最重要的是為世界杯做好準(zhǔn)備。”

“之前那種‘踢一場比賽后，接下來四周都沒機(jī)會上場’的日子真的不好過，不僅缺乏穩(wěn)定性，也會讓人感覺不被重視。我相信只要我能重新找回節(jié)奏、恢復(fù)自信，其他問題都會迎刃而解。現(xiàn)在我剛來幾天，但已經(jīng)能感受到教練組、隊(duì)友們的善意，俱樂部的一切都讓我很舒服。所以我現(xiàn)在滿心期待新賽季的到來。”

問：雷納，你如何看待斯卡利近幾年的成長？

雷納：“我從小就認(rèn)識他，以他的身體條件，其實(shí)很適合在防守端發(fā)揮。比如一對一防守、給對方邊鋒制造麻煩，這方面他本來就有優(yōu)勢。而我覺得他近幾年進(jìn)步最明顯的，正是防守端和戰(zhàn)術(shù)理解上的提升，這兩塊他打磨得越來越出色了。”

“要知道，在門興這樣的俱樂部里，每周都能穩(wěn)定獲得出場機(jī)會并不容易，需要極強(qiáng)的穩(wěn)定性。斯卡利用實(shí)際行動證明了自己，他配得上現(xiàn)在的位置。”

問：你們這次都沒入選美國國家隊(duì)，對此有什么反應(yīng)？

雷納：“我其實(shí)并不意外，至少對我自己來說是這樣。畢竟這個賽季我還沒為俱樂部踢過正式比賽，季前賽也沒參與，沒入選其實(shí)很正常。我當(dāng)然想回到國家隊(duì)，但我知道只有通過穩(wěn)定的出場和出色的表現(xiàn)，才能實(shí)現(xiàn)這個目標(biāo)。情況就是這樣，也本該如此。”

斯卡利：“過去兩年，我?guī)缀趺繄鰢谊?duì)比賽都能上，這次錯過金杯賽和集訓(xùn)，難免會失落。你會覺得自己之前一直穩(wěn)定出場，理應(yīng)獲得入選機(jī)會。但最終決定權(quán)在教練手里，我尊重這個結(jié)果，接下來會拼盡全力，爭取能進(jìn)入下一期國家隊(duì)名單。”

問：國家隊(duì)教練有沒有告訴你們，需要做到哪些才能重返球隊(duì)？

斯卡利：“我之前參加過波切蒂諾的前幾期集訓(xùn)，他反復(fù)強(qiáng)調(diào)的一點(diǎn)就是‘在俱樂部獲得穩(wěn)定出場時(shí)間’—— 要拼盡全力爭取上場，爭取成為首發(fā)。而當(dāng)你代表國家隊(duì)時(shí)，必須全身心投入，為國家贏得比賽，時(shí)刻保持 100% 的專注。我覺得這是他給球隊(duì)灌輸?shù)暮诵睦砟睢！?/p>

雷納：“我和他聊過幾次，也參加過一次他的集訓(xùn)。他的要求很明確，就是‘要能穩(wěn)定踢球’。畢竟比賽節(jié)奏和體能狀態(tài)，都需要通過連續(xù)出場來維持。說到底，我們在歐洲踢球就是為了能上場比賽。沒人愿意只是來訓(xùn)練，遠(yuǎn)離家人待在歐洲卻踢不上球。所以‘穩(wěn)定出場’對我來說是第一位的。波切蒂諾和他的教練組也跟我說過，‘只要你能穩(wěn)定出場、表現(xiàn)出色，就肯定有機(jī)會回到國家隊(duì)’，我相信這一點(diǎn)。”

問：雷納，你會不會因?yàn)橥饨绲钠诖械綁毫Γ?/strong>

雷納：“肯定會有壓力，但更多是我自己給自己的，外界的聲音其實(shí)影響不到我。當(dāng)然，大家希望我能好好踢球，我自己也想，在這一點(diǎn)上我們的目標(biāo)是一致的。但我來門興最核心的原因，還是為了獲得出場機(jī)會。對球員來說，只有通過比賽才能進(jìn)步、才能變得更強(qiáng)。我真心希望也相信這個賽季會一切順利。現(xiàn)在才來兩天，我就已經(jīng)感覺很棒了，真的很期待我和球隊(duì)在新賽季能有怎樣的表現(xiàn)。”

問：斯卡利，門興新賽季的目標(biāo)是什么？

斯卡利：“上賽季我們的目標(biāo)是拿到歐戰(zhàn)資格，大概是第七或第八名的位置。而今年我們的陣容更強(qiáng)了。其實(shí)上賽季大部分時(shí)間里，我們都排在第四、第五位，只是最后幾場比賽沒把握住，才掉了下來。所以這個賽季，我們希望能更穩(wěn)定一些，爭取拿到第五、第六或第七名，確保能參加歐戰(zhàn)。”

問：雷納，你覺得自己能成為門興的核心球員嗎？

雷納：“我希望可以。無論是場上還是場下，我都想為球隊(duì)帶來積極的改變。就像我之前說的，我在足球生涯里已經(jīng)經(jīng)歷了很多，現(xiàn)在對我來說，重要的是既要提升自己（作為球員和個人），也要幫助身邊的人變得更好，盡我所能幫助球隊(duì)取得更好的排名。”

問：你們有沒有為新賽季設(shè)定具體目標(biāo)？

雷納：“我有一些個人目標(biāo)，但更想把它們藏在心里，作為自己的動力。至于球隊(duì)目標(biāo)，我覺得能拿到歐戰(zhàn)資格就很好。我已經(jīng)參加了一兩次訓(xùn)練，能明顯感覺到訓(xùn)練場上的高水準(zhǔn)，所以我們有理由對自己有更高的期待。希望我們能把這種潛力發(fā)揮出來，一起度過一個成功的賽季。”

問：斯卡利，你有沒有跟雷納聊過門興公園球場的氛圍？

斯卡利：“當(dāng)然聊過！以前休賽日的時(shí)候，我們大概每周都會聚一次，我跟他聊了很多關(guān)于門興的事。而且雷納以前在多特的時(shí)候，也看過我們的比賽、來這里踢過球，他知道這里的氛圍有多棒。球迷們特別熱情，一直會支持球隊(duì)。我跟他說的這些，他自己也能親身體會到，這一點(diǎn)很重要。”

問：今年世界杯在美國舉辦，你覺得美國的球場能借鑒德甲球場的氛圍嗎？

斯卡利：“肯定可以。我覺得德甲球場的氛圍，在全世界范圍內(nèi)都是頂尖的。當(dāng)然，南美有些球迷也很狂熱！但總體來說，大家都希望球場能熱鬧起來、座無虛席。德國球迷特別擅長營造這種氛圍，我覺得這種氛圍完全可以復(fù)制到世界杯的賽場上。”

問：世界杯現(xiàn)在在美國是熱門話題嗎？

雷納：“當(dāng)然是，尤其是過去兩三年，越來越多美國球員來歐洲踢球，而且在豪門表現(xiàn)不錯，足球在美國的關(guān)注度越來越高了。美國國家隊(duì)的表現(xiàn)也越來越好。我們已經(jīng)拿了三次中北美及加勒比海國家聯(lián)賽冠軍，在友誼賽里和歐洲強(qiáng)隊(duì)交手時(shí)也有不錯的表現(xiàn)。現(xiàn)在對我們來說，關(guān)鍵就是每個人在俱樂部都能好好表現(xiàn)、不斷進(jìn)步，然后把這種狀態(tài)帶到國家隊(duì)。世界杯前的集訓(xùn)要做好準(zhǔn)備，最終在世界杯賽場上打出亮眼的成績，讓世界看到美國足球的實(shí)力。”