【青年·戲談】第四十五期直播預(yù)告 “大咖vs青年”特輯 對話童薇薇：面對經(jīng)典，怎么辦？

上海越劇院

經(jīng)典

改革

新越劇

導(dǎo)語：

20世紀(jì)40年代，一代越劇宗師袁雪芬舉起“新越劇”改革大旗，建立了正規(guī)的編導(dǎo)制，對戲曲界藝術(shù)生產(chǎn)體制變“主角制”為“導(dǎo)演制”產(chǎn)生了深遠影響。

上海越劇院自建院以來，涌現(xiàn)出了一大批優(yōu)秀的導(dǎo)演藝術(shù)家，如導(dǎo)演了《西廂記》《祥林嫂》的吳琛；導(dǎo)演了《梁山伯與祝英臺》《碧玉簪》的黃沙；導(dǎo)演了《情探》《十一郎》的陳鵬；導(dǎo)演了《紅樓夢》的鐘泯以及導(dǎo)演了《何文秀》的孫虹江等。諸位導(dǎo)演藝術(shù)家不懈努力，一面融合話劇的現(xiàn)實主義創(chuàng)作傳統(tǒng)，一面堅守戲曲藝術(shù)的審美特征，促進了統(tǒng)一的越劇藝術(shù)風(fēng)格的形成，更為上海越劇院成為全國戲曲院團中為數(shù)不多的具有劇院風(fēng)格的重點院團做出了不可磨滅的貢獻。

這其中，出身梨園世家，曾向梅蘭芳等大師學(xué)藝，具有厚實傳統(tǒng)功底的童薇薇導(dǎo)演，自上海戲劇學(xué)院導(dǎo)演班進修后入職上海越劇院，數(shù)十來為劇院創(chuàng)排了：《穆桂英掛帥》、1999年新版《紅樓夢》（與孫虹江合作）、《錦裳新曲》《閬苑仙葩》《狀元打更》《玉簪記》《風(fēng)雪漁樵》《北地王》《重圓記》等優(yōu)秀劇目，又復(fù)排了《春香傳》《追魚》《玉蜻蜓》等經(jīng)典劇目。

面對代代傳承的經(jīng)典，面對雄厚扎實的劇院及劇種風(fēng)格，作為一位從傳統(tǒng)走來又向現(xiàn)代而去的當(dāng)代導(dǎo)演，童薇薇如何對經(jīng)典劇目、經(jīng)典題材進行再創(chuàng)作？這成為其導(dǎo)演生涯諸多課題中重要的一個，并以大量的實踐向這一問題做出了回答。

本期【青年·戲談】“大咖vs青年”特輯，對話一級導(dǎo)演童薇薇，邀請優(yōu)秀“張（桂鳳）派”傳人吳佳燕，共同就“面對經(jīng)典，怎么辦？”展開交流。

越劇《穆桂英掛帥》

呂瑞英飾穆桂英 張桂鳳飾寇準(zhǔn)

越劇《重圓記》

楊婷娜飾徐德言

李旭丹飾樂昌公主 王清飾楊素

越劇《追魚》

王婉娜飾張珍 忻雅琴飾鯉魚精

越劇《春香傳》

李旭丹飾春香 吳佳燕飾卞學(xué)道 錢佳璐飾戶長

越劇《玉蜻蜓》

王清飾徐元宰 徐萊飾王志貞

樊婷婷飾張雅云 朱洋飾徐楊氏

越劇《狀元打更》趙志剛飾沈文素

上海越劇院創(chuàng)建于一九五五年三月，袁雪芬女士出任首任院長。

劇院創(chuàng)作、改編、移植四百余出劇目，其中《梁山伯與祝英臺》《西廂記》《紅樓夢》《祥林嫂》等被公認(rèn)為劇種的代表作。

越劇，是中國最有影響力、流布范圍最廣的地方劇種之一，為首批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目。

起源于嵊州，發(fā)祥于上海，繁榮于全國，流傳于世界。在發(fā)展中汲取了紹劇、京劇、昆曲、話劇等藝術(shù)之優(yōu)長，經(jīng)歷了由男班到女子越劇再到女子越劇、男女合演共存的歷史性演變。

長于抒情，以唱為主，聲音優(yōu)美動聽，表演真切動人，唯美典雅，極具江南靈秀之氣；多以“才子佳人”題材為主，藝術(shù)流派紛呈，公認(rèn)的就有十三大流派之多。

主辦單位：上海越劇院

【青年·戲談】直播系列第四十五期

“大咖vs青年”特輯

對話童薇薇：面對經(jīng)典，怎么辦？

一

面對經(jīng)典劇目：演不盡的《紅樓夢》

1999新版《紅樓夢》劇照

越劇《閬苑仙葩》 錢惠麗飾賈寶玉

越劇《閬苑仙葩》董美華飾王熙鳳

二

面對經(jīng)典故事：從昆曲到越劇

越劇《玉簪記》

錢惠麗飾潘必正 吳佳燕飾法成

越劇《風(fēng)雪漁樵》

章瑞虹飾朱買臣 華怡青飾劉玉仙

三

面對經(jīng)典唱段：從“哭祖廟”到《北地王》

越劇《北地王》 王婉娜飾北地王 忻雅琴飾崔夫人

越劇《北地王》 王婉娜飾北地王 吳佳燕飾劉禪 王舒雯飾劉璇

越劇《北地王》

王婉娜飾北地王 吳佳燕飾劉禪 蔡燕飾譙周

王舒雯飾劉璇 李穎飾郤正 陳瓊瓊飾黃浩

主持人

莫霞/二級編劇/上海越劇院藝術(shù)創(chuàng)作室副主任

主要作品：越劇《好八連》《洞君娶妻》《黎明新娘》《霞姑，霞姑》《沙漠王子》（新版），秦腔《攢勁女人》，潮劇《紅軍阿姆》《辭郎洲》（新版），上黨梆子《長江支隊》，京劇《赤與敖》，話劇《錦江傳奇·董竹君》《索瑪花盛開的地方》《滄桑巨變——我們的臥魚島》等。

獲獎：文旅部全國編劇領(lǐng)軍人才培養(yǎng)計劃優(yōu)秀學(xué)員、文旅部優(yōu)秀劇本扶持工程、田漢戲劇獎、老舍青年戲劇文學(xué)獎，多次獲中國戲劇節(jié)、江蘇、浙江、廣東、安徽省藝術(shù)節(jié)和上海市舞臺藝術(shù)展演優(yōu)秀劇目獎，江蘇省、浙江省、廣東省精神文明建設(shè)“五個一工程”獎，江蘇省文華大獎和舞臺藝術(shù)精品工程，華語戲劇盛典華語青年戲劇作品優(yōu)秀劇本獎，首屆國際戲劇學(xué)院獎（編劇獎）最佳青年編劇獎·提名獎等。作品多次參演中國越劇藝術(shù)節(jié)、中國黃梅戲藝術(shù)節(jié)、中國小劇場戲曲展演、當(dāng)代小劇場戲曲藝術(shù)節(jié)、全國優(yōu)秀小戲小品展演等。多次獲國家藝術(shù)基金、上海文化發(fā)展基金資助。

嘉賓

童薇薇/一級導(dǎo)演/文華導(dǎo)演獎獲得者

新中國成立后培養(yǎng)的第一批弋陽腔傳人，女性導(dǎo)演赴臺灣省執(zhí)導(dǎo)戲曲作品第一人。執(zhí)導(dǎo)作品百余部，涉及劇種數(shù)十個，作品先后榮獲中國文化藝術(shù)政府獎--文華大獎、文華導(dǎo)演獎、文華劇目獎；中宣部精神文明建設(shè)“五個一工程”獎；文化部優(yōu)秀保留劇目大獎；中國戲曲學(xué)會獎；中國少數(shù)民族戲劇學(xué)會金孔雀大獎；全國少數(shù)民族戲劇會演綜合金獎；全國少數(shù)民族文藝會演劇目金獎以及法國巴黎“中國戲曲節(jié)”評委會特別獎等大獎。歷屆中國藝術(shù)節(jié)、中國戲劇節(jié)、中國京劇藝術(shù)節(jié)等全國性及其他大型藝術(shù)節(jié)，屢獲優(yōu)秀導(dǎo)演獎、導(dǎo)演一等獎、優(yōu)秀劇目獎、劇目一等獎等。培養(yǎng)眾多梅花獎演員，出版《“薇”風(fēng)徐來：童薇薇的導(dǎo)演藝術(shù)》一書。

吳佳燕/ 二級演員/“張（桂鳳）派”傳人

二級演員，“張（桂鳳）派”傳人，工老生，畢業(yè)于上海市戲曲學(xué)校。由越劇表演藝術(shù)家張桂鳳親授。中國戲劇家協(xié)會會員、上海市戲劇家協(xié)會會員。主要劇目《北地王》《雷海青》《重圓記》《假如我不是嵇康》《紅樓夢》《玉簪記》《孔雀東南飛》《春香傳》《宴祭》《皇帝與村姑》《西園記》《李娃傳》《西廂記》《義責(zé)王魁》《唐明皇和楊貴妃·登樓追魂》等。曾獲上海越劇新秀獎。

敬請大家9月24日晚7點半

掃碼看直播

線下觀眾招募

時間：

9月24日 19:30

活動地點:

上海宛平劇院?B1戲曲會客廳

上海市徐匯區(qū)中山南二路859號

活動費用:免費參與

活動人數(shù):50人

(溫馨提示:名額有限，請勿重復(fù)報名)

報名方式:請掃描下方二維碼

出品：上海越劇藝術(shù)傳習(xí)所(上海越劇院)

協(xié)辦：上海宛平劇院

監(jiān)制：呂祥、張學(xué)偉

策劃：莫霞、呂祥、鐘海清

統(tǒng)籌：張學(xué)偉、莫霞、鐘海清

本期策劃、主持：莫霞

本期嘉賓：童薇薇、吳佳燕

渠道推廣：豆豆

宣傳：安樹、豆豆、王媛媛 、上海宛平劇院

攝像：唐寧

攝影：上海宛平劇院

視覺：曹正煒

媒體支持：新浪新聞、大麥戲劇、微博、微博戲劇、宛平劇院、觀演之間、上海戲劇、蓮盅評戲、大隱書局、中國網(wǎng)·中國演藝

團隊支持：上海越劇院青年創(chuàng)作沙龍

上海越劇院二維碼

上海宛平劇院二維碼

演出·預(yù)告

越劇《狀元打更》

演出信息

時間

2025年10月5日19:15

主演

沈文素:徐標(biāo)新

劉蟬金:徐萊

王進:顧愛軍

地點

上海宛平劇院·大劇場

票價

80/180/280/380/480元

演出單位

上海越劇院一團

掃碼購票