128年前的今天——青島口要塞，急、急、急、千急！（上篇）

11月14日上午10時至10時20分，青島市內各防空防災警報將鳴響。為何市政府要將這一天確定為警報試鳴日？時光回溯128年。1897年的這一天，德國海軍從棧橋登陸占領了青島。居安思危、勿忘國恥，1998年我市將每年的11月14日定為“警報試鳴日”。

那128年前的這一天，青島到底經歷了什么呢？

急。天津欽憲、濟南大帥鈞鑒：二十日早七鐘時，德國棣提督借巨野仇教一案，率領德兵紛紛上岸分布各山頭。后送來照會，內開：膠州一地，限三點鐘，將駐防兵勇全行退出女姑口、勞山以外，只允帶大炮一事，其余軍火炮位，概不準帶，以四十八句鐘退清為限，過此即當敵軍辦理等語。高元當以未奉本國公文，容即轉電請示，口頭答復。查棣提督兵輪，暫駐口外，歷奉公文接待保護，現在事變起倉猝，我軍兵單，究應如何辦理？望速電示遵行。事機急迫，盼切禱切。高元叩。

晚年章高元

這是1897年11月14日，駐防青島口的清軍總兵章高元向天津督署和山東巡撫衙門同時發出的第一份青島遭受德軍入侵的電報。

同日再電：

急。天津欽憲、濟南大帥鈞鑒：今早德兵突然上岸，已密電稟陳。詎德兵登岸后，立即分據各隘，并挖溝架炮，密密布置。頃刻，該提督又逼退軍，不容稍緩。高元親往面見該提督。剴切告知，未奉本國公文，礙難擅離，反復爭辯，伊堅執不允；并聲稱下午三點鐘率隊進營各等情......元仍駐青島，聽候明諭，飛速至盼。高元。謹秉。

同日再致山東巡撫李秉衡電：

千急。濟南撫帥鈞鑒：今早德兵突然上岸，元以向奉公文接待保護，未便擅阻。詎德兵登岸后，立即分據各隘，送來照會逼令退軍并砍斷電線（有線電報線)各情，已密派妥弁赴膠電稟......

千急。濟南撫帥鈞鑒：二十日早德國棠（該字有誤，應為棣）提督率領德兵紛紛上岸，分布各山頭，送來照會內開：膠州灣一地，限三點鐘，將駐防兵勇，全行退出女姑口、勞山以外，只允帶火槍一車，其余軍火炮位，概不準帶，以四十八點鐘退清為限，過此即當敵軍辦理......

急、急、急、千急！一日內，數封軍情告急的電報從青島口發出。這一天，成為了改變青島歷史走向的一天。

李希霍芬繪制的《山東地圖》（1885）

1890年，日本人竊取的“膠州灣兵備圖”

膠州灣，因得天獨厚的地理環境，早已被外人覬覦。德國地質學家馮·李希霍芬曾言：“膠州灣乃中國最重要之門戶”，“欲圖遠東勢力之發達，非占膠州灣不可”。

1896年11月，德國曾公開向清廷提出對膠州灣的索求，在遭拒一年后的1897年11月1日，在山東省巨野縣發生的“巨野教案”，讓德國找到了借口，使得德國在中國“奪取一個艦隊基地”的夢想變為現實。

1897年11月12日上午8時30分，從上海吳淞口而來的德國東亞巡洋艦分艦隊的“皇帝”號、“威廉親王”號和“柯莫蘭”號三艘軍艦，在青島以東的朝連島附近海域匯合，艦隊司令迪德里希遂即向登陸部隊下達了占領青島口的命令。

13日8時20分，三艦駛至青島灣。

14日7時，德軍從鐵碼頭（棧橋）登陸。

關于青島口被占領當天以及清軍撤離和總兵章高元的遭遇，迄今雖尚未發現詳細的專文記述，但記有總兵章高元在“膠州灣事件”中，與山東巡撫、天津督署、北京總署等府署之間的報告、請示和指示往來通訊的《膠澳專檔》《膠澳租借始末電存》與后來在此基礎上整理的《德國侵占膠州灣史料選編》《膠州灣事件檔案史料匯編》，以及《膠澳門戶青島口》一書中收錄的由德軍司令迪德里希書寫、原青島中德關系研究會秘書長、研究員夏樹忱先生翻譯的“占領青島手記”等史料，使得今天再來回望青島口曾經的過往成為可能。

奧托?馮?迪德里希

占領青島手記（節選）

——海軍中將奧托·馮·迪德里希親自提交的報告

（約1906年8月于巴登-巴登）

……。

11月13日8時20分，“皇帝”號、“威廉親王”號和“柯莫蘭 ”號在青島錨地，就是現在的阿爾柯納島（今小青島）處拋錨。

根據早先的偵察，尤其是由海軍上校蔡厄在五月、在我到達前不久在旅途上進行的偵察表明，青島周圍有3000人的部隊，其中一半駐扎在距海岸數千米的村莊中，而六個營房總共駐有1500人的部隊。

這些人看來很少有作戰準備，他們的槍——德式M/71型來復槍部分因生銹而不能用了。沒發現有槍上刺刀，而操練僅限于隊列訓練、轉彎和操槍動作。

預計不會遭遇這些人的強烈抵抗。唯一可能的是受到炮臺14門70年代初制造的80毫米口徑克虜伯大炮的轟擊。……

在炮兵營房我們看到士兵訓練回來。其中一個士兵很順從地讓我們把他的槍從肩上取下。槍沒有很好擦拭而且生銹了。這個士兵，當蔡厄上校對他喊了幾聲口令，他雖然稍有遲疑，但基本還是做對了時，顯然很自豪，按舊的德國教范做了幾個操槍動作而且很逗樂。我們認為這可能與（18世紀）70年代末由德國教官施奈爾在芝罘的培訓有關。

……。

7650噸的大型巡洋艦，旗艦“皇帝”號

4300噸的小型巡洋艦“威廉親王”號（也譯為威廉王妃號）

5200噸的小型巡洋艦“柯莫蘭”號（也譯作鸕鶿號）

11月14日的占領：

在極好的天氣、微微的東風和晴空之下，登陸部隊登上了棧橋并布置在營房前的廣場上。該處少數幾個好奇觀看的中國人熱心幫忙。當我7時之后不久登上陸地時，我覺得在陡峭山上安裝信號臺設施對于派遣的軍人是十分重要的。因此我通過翻譯雇用周圍站著的中國工人。用了幾個格羅申（德國10芬尼硬幣），這些人便用快得簡直讓我們跟不上的速度把旗桿和信號器運到了直到現在還為主信號臺使用的山頂上（今信號山）。8時之后不久，信號官策佩林伯爵就在這里建立了一個信號臺，它可與各陣地聯系，而我則稍稍在其下，在一易于從參謀部了解情況的地方觀看各營地和軍艦。

中國老百姓很平靜，絲毫未表示出往往使人厭煩的好奇。

8時，指揮著整個登陸部隊的蔡厄上校，在普魯士進行曲的樂聲中，從橋頭營地（清軍水雷營）穿過小村莊，帶領各部隊進入陣地。

中國士兵在各營地前進行著操練。

也許登陸開始時一位很快跑掉的警察（清軍士兵）從橋營向總兵章高元做了有關事態的報告。是否他相信這是一次善意的演習或者感到無力抵抗，將永遠是個謎。面對早在我們從上海啟航時就已經沸沸揚揚的傳言，幾乎使人難以置信，竟沒有電報透消息給駐青島的指揮官，而這位總兵的態度，以中國人善作假象的習慣，似乎與這樣一種看法配合得相當好。

德軍制定的“占領（青島口）地圖”

1898年，德占后德國人繪制的“擬建新城市的開發規劃圖”上的青島口清軍軍事防御設施布置圖。

我的計劃是，在占領所有控制兵營和彈藥庫并切斷電報線路后，要求衙門中的總兵將其部隊撤離青島。我的副官海軍上尉馮·阿蒙受此委托（前往衙門）。

當馮·阿蒙隨著他的一排人到達衙門兵營的廣場上時，他在該處操練的士兵中發現了總兵。在登陸部隊到來時中國人持槍立正，然后開入毗鄰的營房中。迎接后總兵還問道，是否我可以應他之邀請赴第二天為我舉行的宴會。海軍上尉馮·阿蒙回答說，請他稍候，我會立即發給他一封回函。因為我們的部隊布置尚需要一些時間，所以他的處境很難。他8時15分發信號詢問，是否允許他轉交這封信。但這個時候我僅通過信號收到了“柯莫蘭”小隊占領彈藥庫（今圣保羅教堂址）的消息。晚一點才占領其余地方，特別是能控制炮兵營地連同其大炮的地方，而且 8時45分切斷電報線路（有線電報）的信號報告才到達。這樣章總兵與其上司的聯絡被切斷，而且在中國官員害怕擔負責任情況下我想已完全控制了他。

8時35分，馮·阿蒙上尉把以中文寫成的包含有要求和相應告示的函件交給了他。阿蒙通過皇家翻譯克萊普斯告訴他，我將在信號山等待答復。在收到信時，總兵表現出震驚的臉色。他和他的隨從退入衙門，而阿蒙向我報告，他的隨從人員撤回到其炮兵營房的陣地上。

上圖，德占后德國海軍陸戰隊在登陸橋（青島鐵碼頭）上進行的登陸演習）。

下圖，1898年從大衙門遠眺青島鐵碼頭

巡邏隊把布告張貼到村中對老百姓來說顯眼的地方。幾個好奇的老百姓來了，但大部分居民很害怕，躲在他們的茅屋中。

我們緊張地等待著局勢的發展。過了一會兒三個騎兵來到小丘上。他們送來了請我到衙門會談的邀請。我拒絕了他人決定下的與我進行所希望的口頭談判的邀請。

10時左右，總兵與幾位隨從騎馬出現了。他下馬之后，受到了禮貌的接待。由他通過翻譯并伴以中文詳述進行的談判，目的首先在于促使我放棄我的要求，直到總兵收到其皇帝的命令。當他對立即實施德國皇帝命令的必要性提出異議時，他試圖提出推遲騰出營房的期限。理由是，他的士兵連同家用器具不可能很快搬出，因為他們大部分已住在這里多年而且還有家眷也在這里。他以令人可憐的表情指出，無論如何他將會為此事掉腦袋。他希望為此得到通融，但他搞錯了。

但一種非常為難的感情——必須強硬地對待一個無助的意志薄弱者，在整個談判中控制了我。我試圖以目前基于德國的利益堅持我的要求是多么必要，中國人因其迄今的藐視德國的要求和其最近對傳教士的罪惡行徑要受到狠狠懲罰，和其他國家尤其是英國人在鴉片問題上曾如何毫無顧忌地對中國采取過行動為理由，來安撫我這種羞恥感。但我還是對章總兵表達了我的遺憾，迫于情勢不能對其愿望讓步。至于他本人我試著安慰他并向他建議，在我們的保護下留在青島。我讓他決定保留一個20人的衛隊。我試著通過暗示讓他更容易接受這樣一個想法，其士兵那些不能立即隨身帶走的私人物品他可以保管。

經過幾次反復地說明，章總兵似乎從這個建議中看到了在其上司面前為自己辯護的途徑并與其隨從走了。作為翻譯和了解這個國家并陪伴我的這兩位先生——翻譯克萊普斯和卡爾洛羅茨公司的商人施米特先生認為，章總兵會服毒自殺，以逃避恥辱和肯定的死刑判決。

明日請繼續關注《128年前的今天——青島口要塞，急、急、急、千急！》（下篇）

《膠澳門戶青島口》

《膠澳門戶青島口》一書由中國海洋大學出版社出版發行，該書融合中外歷史資料，以數十萬字搭配500余幅珍貴圖片的形式，全方位、多角度地剖析了自1891年清北洋水師奠基青島的開篇，至1897年德國強行占領青島的動因及詳盡過程，再延伸至德國強行租借膠澳初期的一系列舉措與影響。

本文選自《 膠澳門戶青島口 》部分章節。

青島城市檔案論壇公眾號、青島城市記憶頭條號編輯整理發布，轉載請注明！