那個在債市叱咤風云、年薪千萬的 “翟半億”，找不到了

金融圈的瓜從來不會讓人失望。

這周有兩個重磅大瓜，主角都是投行大佬。

一是曾經叱咤風云的 “債市女王” ，人送外號“翟半億”的翟某某失聯了；

二是某頭部券商浙江區域投行一哥的朱某某受某位大佬的牽連也失聯了。

咱們今天先聊翟半億，明天再跟大家說“一哥”的故事。

這兩天，有心人發現翟半億定期更新的視頻號停了。之前兩年，那里全是她和好友跳舞的短片，高調得很。而且她的公眾號也沒了動靜，再也看不到轉發金融評論的身影。

其實，圈里有傳11 月中旬就有人聯系不上她了，電話先是關機，后來開機了，卻始終無人接聽。

直到這兩天財新爆出實錘，圈內人才敢確認，這位曾經呼風喚雨的女王，可能真的出事了。

財新報道說她被帶走協助調查，線索直指今年2月被查的天風證券前董事長余磊，還有那筆扯不清的爛攤子。

從放棄北大到 “債券行” 一姐，她的起點太炸

翟半億的履歷，寫出來就是本 “學霸逆襲爽文”。

1979 年生的湖南姑娘，高考時放著北大調劑不要，硬是以全校第一的成績擠進中南大學，就為了讀金融。

后面的成功證明她賭對了。

本碩七年，她年年都是商學院第一，國家級獎學金拿到手軟。中南大學后來把她當成優秀校友宣傳，說她是 “行業標桿”。

2004 年進國開行，更是如魚得水。國開行號稱 “債券銀行”，交易團隊是業內頂流。她進去第一年就參與了我國首單信貸資產證券化設計，起點直接拉滿。

2008 年，她成了國內第一批 CFA 持證人。后來又讀了在職博士、博士后，學歷光環疊得密密麻麻。

2012 年歐債危機，別人都在賠錢，她所在的部門人均凈賺 1.5 億元，被評為 “最佳交易團隊”。那會兒圈內就有人說，這女人太猛，不僅聰明還敢拼。

但也有人覺得她太高調。2009 年就有私募高管去國開行拜訪她，回來吐槽 “架子大得很”。一位女投行人士更直接，“金融圈本來是男人的天下，她那股進取勁兒太扎眼，跟人打交道都帶著碾壓感”。

被天風千萬年薪挖走，她成了 “翟半億”

2014 年，35 歲的翟半億遇到了伯樂 —— 天風證券的余磊。

當時天風還是家中小券商，正急著擴張。余磊看到一篇關于翟半億的專訪，當即拍板要挖她過來。開出的條件是總裁助理兼固收部總經理，后來更是升到副總裁。

余磊對她有多信任？

天風原本有自營部做債券交易，翟半億來了之后，余磊直接讓她另設固收部，跟自營部平起平坐。這個部門巔峰時養了大幾十號人，獎金是全公司最厚的。

有人說這設置有利益沖突，兩個部門搶生意是常事。但余磊不管，因為翟半億真的能帶來錢。

女王為人高調，風格激進，帶資進場，效果立竿見影。很多機構花錢都進不去的工行私行白名單，她16年入職當年，就給天風搞定了；跪舔都拿不到的委外資金，她輕輕松松幫天風從廣發那里拿了百億。

“以前天風發 5 億債券都要到處求人，她來之后，發幾十億跟玩似的”，一位天風老員工說。

業績爆炸，薪酬自然水漲船高。2016 年她年薪達 1290 萬，2016 到 2022 年累計拿了 5410 萬。同期余磊平均年薪還不到 170 萬。

資源如此豐富，除了公司正常的薪資獎金，不在外撈點外快簡直就是活菩薩。女王手下有個副總趙某，剛開始是銷售出身，后面干脆就在外面專心當女王的白手套，數額有多夸張呢？人送外號“翟半億”，說的是一年就可以通過各種方法撈到大幾千萬。

千億夢碎，離職要仲裁，入職被拒

翟半億的野心不止于券商。

2019 年天風收購恒泰證券，她成了聯席總裁。緊接著入主恒泰旗下的新華基金，當上董事長。

上任時她放了個大招，要讓新華基金 “三年做到 1000 億，五年進行業前 30%”。要知道，2019 年末新華基金規模才 232 億，這個千億目標著實有些激進。

剛開始確實有起色，2022 年二季度，規模沖到 868 億，離千億目標就差一步。但當年四季度債市大跌，規模直接縮水 33%，剩下 575 億。

更糟的是，天風的大股東當代集團爆發了債務危機。這家靠 “以債養債” 擴張的公司，累計發行 250 億債券，到期 144 億還不上。而天風不僅承銷了大量債券，還通過自營賬戶重倉持有。

湖北國資宏泰集團接手天風后，一查賬倒吸一口涼氣，上百億風險資產，大多跟當代集團有關，還涉及債券關聯交易。

翟半億想跑了。2022 年 11 月，她提出離職。但宏泰直接凍結了她的離職手續，還停發獎金，啟動追責。

為了走，她跟天風打了勞動仲裁。可就算離了職，她的日子也不好過。

她找過兩家小券商，想繼續當高管，但背調一關全卡住了，監管早就盯上了天風的舊賬，她的高管資格根本批不下來。還有消息說，監管和宏泰都要求她退還當年的高額薪酬。

兜兜轉轉三年，她只能 “奔私”，入股了一家私募。今年 10 月，她還以私募合伙人身份在清華五道口的研討會上主持圓桌。誰能想到，這竟是她最后的公開亮相。

潮水退去，才知誰在裸泳

現在再回頭看翟半億的故事，像極了債市高速擴張時代的縮影。

她有能力嗎？肯定有。從國開行的交易骨干到天風的業務推手，沒兩把刷子坐不穩那個位置。

但她太迷信資源和金錢開道，在債市狂飆的年代，激進的風格能換來高薪和光環。可當潮水退去，那些靠關聯交易、利益交換堆起來的泡沫，遲早要破。

其實她栽跟頭的苗頭，2016 年就露過。當時債市圈偷偷傳一個 16 人名單，身居高位的翟半億也在里面，還被說 “失聯了”，但她光速出來辟謠。

那回的傳聞，本該是給她敲警鐘。可她倒好，根本沒往心里去。現在好了，當年沒當回事的 “警報”，終究變成了扎向自己的回旋鏢。

當代集團倒了，余磊被查了，翟半億失聯了。宏泰接手天風后，花了好大力氣才把流動性穩住。有人說，現在清算舊賬，哪些是公司行為，哪些是個人操作，早說不清了。

金融圈從來沒有永恒的女王，當年有多風光，如今就有多唏噓。

那些年薪千萬的神話，那些呼風喚雨的排場，終究抵不過一張追責函。

你怎么看這場金融圈的風暴？

來評論區聊聊～