過境·巴黎｜你的生活：當代華語電影展映

你的生活

Vivre Autrement

縱觀近年的華語青年電影，我們能看到一些被持續書寫的命題：對代際關系的反復審視、對生活復雜性的觀察與體認，以及如何站在自身角度，去眺望更多“彼處的生活”？這些屬于同一個時代、為我們所共有的主題，卻因作者視角間的差異，而呈現出豐富的敘述方向。本次“你的生活”華語電影展精選了六部作品，不僅囊括類型電影，還包括散文電影、紀錄片等體裁，它們從各自的領域出發，為我們描繪出一幕幕當代生活之切片。

祝新導演的《漫游》、《世界日出時》與陳小雨導演的《乘船而去》，皆取景于故鄉浙江。祝新喜歡將神秘事件、虛構文本置于杭州風景之中，從西湖到梅靈古村，他以具體的地理為坐標，以“隱秘”的方言為情感的容器，搭建了一個個敘事迷宮。祝新電影中的人物大多游離于時空與情感的斷層之間，他們感受著“詞不達意”的困境，卻始終尋找著相互對話的可能。相比于《漫游》的疏離狀態，《世界日出時》在設計角色時加入了更多生活化元素，和基于方言的喜劇嘗試。

陳小雨的《乘船而去》圍繞著一位水鄉老人最后的時光，為其零散在外的子女、孫兒搭建了回歸的紐帶，讓人物跨過現實的道路或夢中的階梯，重訪童年的老屋，遇見親人的面容。河流作為本片最關鍵的容器，不僅是消逝的船文化的象征，還是生活與記憶的依托，經由行船的軌跡，與更多河邊的日常風景，我們得以理解了個體與故鄉的相互選擇。

與前兩者的“回歸”敘事相反，尹麗川導演的《出走的決心》根據50歲蘇敏阿姨自駕游的真人故事改編，描述了一位選擇“突圍”的女性，通過女主角李紅對“別處的生活”的想象與實踐，揭示了傳統女性在妻職、母職之外的另一種可能。電影不僅直視婚姻生活的深淵，還將李紅與其女兒的關系作為更深刻的樣本，展現出母女之間本能的牽絆與理解，以及被代際關系所綁定的女性處境。

同樣聚焦于真實人物的《女人世界》，則以華裔風情舞者為記錄對象，導演楊圓圓深入調研了唐人街舞者們的歷史與現狀，在拍攝過程中，與她們建立起了家人般珍貴的情誼。通過一次次演出跟拍、資料整理，尋訪以及舊地重游活動，楊圓圓為鏡頭前的每一位人物都描繪了其專屬肖像。風情舞者柯比·余及其搭檔史蒂芬·金是本片最重要的一對演員，柯比·余強大的人格魅力，二人從舞臺到日常生活中的愛，都給我們留下了難以磨滅的印象。

與上述現實主義題材作品不同，《交換人生》是一部春節檔喜劇，演員張小斐、雷佳音、張宥浩為這出浪漫喜劇貢獻了獨一無二的表演，為我們提供了一種純粹的虛構體驗：人物從既有的生活中掉落，卻落入了一片無人的“廢墟游樂園”，生活的撞擊被轉換為許愿的機會；互換身份這一題材本身所攜帶的性別、階級等議題，都被凈化為了極單純的寫作。不僅如此，本片還可看作對短視頻精神的一次勇敢實踐，片中的許多幽默筆觸、無厘頭細節，都能引發自媒體時代觀眾的共鳴。

六部作品風格不一，但它們都試圖通過更加微觀的視角，挖掘記憶與歷史的流動性，比起“宏觀的歷史”，它們把更多目光投向了遺失的歷史、不被看見的個體以及載體本身的裂痕，從而反映出創作者對媒介的自覺。影展以“你的生活”為名，并不是為了得出生活的結論，而是想邀請觀眾們一起，發現通往它的道路。

影片信息

世界日出時

All Quiet at Sunrise

祝新

中國大陸 / 2025 / 100分鐘 / 漢語普通話

法國首映

露西 —— 目前已知最早的人類祖先之一，被稱為“人類祖母”。研究生馬科在潛心寫作關于“露西”的語言學論文，他堅信露西擁有人類最早的語言能力。教授李彤表面質疑馬科，實則在他的論文里找到了解釋她女兒失蹤的線索。馬科焦慮于現實和寫作，此時媽媽海燕突然頻繁出沒在他的生活里。媽媽帶領馬科來到了她所購買的古朽老宅，通過這個神秘的屋子，媽媽的心事與心愿都在慢慢揭開，而馬科的生活逐漸與論文中的世界不分彼此…露西的身影浮現，人類祖母的呢喃聲里，閃爍著愛的呼喚。

漫游

Vanishing Days

祝新

中國大陸 / 2018 / 94分鐘 / 漢語普通話

法國首映

零九年的夏天異常悶熱，南方城市醞釀著一場陣雨。女孩李森林的暑假作文遲遲沒有靈感，多年未曾蒙面的船工秋秋阿姨突然造訪，她道出了那年荒島上的奇遇。父親出差時，李森林丟失了他的烏龜，父母口中的“森林”卻如影隨影；目睹一場離奇的殺人案后，讓人喘息的不再只是高溫。夏雷滾滾，記憶與現實逐漸交織，運河的水浸濕潤這場漫游中的每一個人。

女人世界

Chinatown Cha-Cha

楊圓圓

中國大陸 / 2024 / 85分鐘 / 漢語普通話、英語、粵語、西班牙語

這部紀錄片是楊圓圓的長片首作。影片中，作為舊金山唐人街黃金年代的親歷者，一群七旬至九旬的美國華裔舞者再度走上巡演之路，從美國、古巴，最終來到中國。

出走的決心

Like A Rolling Stone

尹麗川

中國大陸 / 2024 / 106分鐘 / 漢語普通話、河南方言、四川方言

影片根據50歲阿姨自駕游真人故事改編。天真浪漫的李紅（詠梅 飾）一生有過許多夢想，18歲時憧憬大學，25歲時憧憬愛情，45歲時憧憬遠游……但為了那些“對別人來說更重要”的事，她只能一等再等，也一再錯過。50歲，她決心不再等待，活出不一樣的人生！

乘船而去

Gone with the Boat

陳小雨

中國大陸 / 2024 / 99分鐘 / 漢語普通話、吳語、英語

法國首映

獨自生活在運河邊農村的老太太周瑾（葛兆美 飾）突然被確診腦瘤，漂在外地的子女不得不回鄉照顧。大女兒蘇念真（劉丹 飾）在上海經營留學咨詢機構，正在經歷第二次離婚，她堅持要給母親最好的治療；小兒子蘇念清（吳洲凱 飾）是個四處漂泊的導游，他支持母親放下，接受無常。在死亡面前，周瑾尋找著精神的歸宿 ，蘇念真和蘇念清在不斷發現母親秘密的同時，正與故鄉失去最后的連接。

交換人生

Five Hundred Miles

蘇倫

中國大陸 / 2023 / 110分鐘 / 漢語普通話

法國首映

如果交換人生會交換家人，你還愿意嗎？仲達（雷佳音 飾）與金好（張小斐 飾）相親后，意外和暗戀金好的少年陸小谷（張宥浩 飾）換身，并誤打誤撞交換了家人，開啟了令人捧腹有笑有淚的奇“換”之旅……

排片信息

活動時間：

2026年1月16日（周五）、1月17日（周六）、1月18日（周日）、1月19日（周一）

購票方式：

* 大約放映一周前開啟售票

• 影院官網購票：https://pariscinemaclub.com/ecoles-cinema-club/

• 現場購票（可接受各種形式電影卡）

統籌
林昂　黃文亭　石新雨

法語字幕
姚宸　陳嘉川　孔令軒

法律支持
王昱琳

主視覺
顧清　賴可妮

推送排版
林昂　孔令軒　賴可妮

特別鳴謝
曹柳鶯　陳小雨　歐淇瑜　喬金彪　王晶　朱天立　祝新