《華爾街日報》社論｜得克薩斯州選舉給共和黨帶來震動

由于不可抗力的限流導致無法接收推送文章的問題，我們迫切需要以下操作：

點擊標題下方藍字 “一半杯 ” → 點擊右上角“...” → 點選“設為星標★”，這樣就更容易找到我們和收到推送文章！

保持愛讀文章，保持領先！

史蒂芬·米勒（Stephen Miller）的大規(guī)模驅(qū)逐策略正在在選票上反噬。

一個共和黨人，怎么會在得克薩斯州一個穩(wěn)固保守的州參議院席位上輸?shù)?4個百分點，而特朗普總統(tǒng)在2024年曾在該選區(qū)以17個百分點優(yōu)勢勝出？答案是，當選民對特朗普政府出現(xiàn)反彈，尤其是對其大規(guī)模驅(qū)逐行動一再鬧出亂子的反彈時，就會發(fā)生這種事。

周六，為填補塔蘭特縣沃思堡地區(qū)一個共和黨席位而舉行的特別選舉，就發(fā)生了這種情況。民主黨人泰勒·雷赫梅特（Taylor Rehmet）是一名工會領袖兼退伍軍人，她輕松擊敗共和黨人利·萬布斯甘斯（Leigh Wambsganss）。后者不僅獲得特朗普在“真相社交”（Truth Social）上的背書，還在競選開支上遠遠超過雷赫梅特。

對共和黨而言，選舉時機糟透了，因為在明尼阿波利斯移民執(zhí)法人員造成兩起致死事件之后不久就投票，余波仍在。萬布斯甘斯長期在學區(qū)董事會的家長權利運動中擔任帶頭角色，本來也談不上是個差勁的候選人。但如今州政治往往被全國政治情緒牽著走，而在僅僅十四個多月里出現(xiàn)三十一個百分點的投票擺幅，只能理解為更大趨勢的一部分，也就是反對特朗普執(zhí)政第一年的浪潮正在上升，公眾情緒也在轉(zhuǎn)冷。

民主黨人與獨立選民像去年11月那幾場選舉一樣踴躍出門投票，而共和黨陣營的投票率則下滑。貫穿2025年并延續(xù)到新年之初，這一直是總體趨勢，在美國眾議院多場特別選舉中，平均出現(xiàn)兩位數(shù)幅度的選票向民主黨傾斜。

這種變化發(fā)生在右派陣營內(nèi)部一場爭論的背景之下，他們在討論應當突出哪些議題，才能避免共和黨在11月遭遇慘敗。即便明尼阿波利斯事件之后，MAGA陣營的一些喉舌仍在主張，共和黨應當把移民執(zhí)法當作競選主打議題打得更強硬、更用力。這正是白宮副幕僚長史蒂芬·米勒在2018年的策略。當時他協(xié)助攪黃了國會山上一項兩黨移民改革妥協(xié)方案。那一年，共和黨在美國眾議院凈丟41個席位。

今年這套“米勒打法”也未必能有更好的下場，因為民調(diào)顯示，選民正轉(zhuǎn)而反感唐納德·特朗普推進大規(guī)模驅(qū)逐的方式。明尼阿波利斯槍擊事件之后，特朗普表示希望給街頭對峙降溫。這當然明智，但他同樣得讓米勒收手。米勒正是大規(guī)模驅(qū)逐策略的幕后主導者。

米勒曾要求移民官僚體系完成“每天逮捕3000名移民”的配額。這樣的指標注定會把執(zhí)法推向民宅與商鋪，因為每天并沒有那么多有犯罪記錄的移民可供填滿這類配額。

總體而言，移民問題一直是共和黨的一大政治優(yōu)勢，但其效果更體現(xiàn)在對民主黨邊境執(zhí)法不力的回應上。特朗普先生已基本實現(xiàn)了邊境管控。然而，若移民執(zhí)法行動在街頭演變?yōu)楸┝蛞l(fā)公眾反感，則可能疏遠那些將決定今年國會選舉勝負的關鍵搖擺選民。

華爾街日報社論委員會

我們主張自由市場和自由個人，這些原則可以說正是1776年那一年由托馬斯·杰斐遜的《獨立宣言》和亞當·斯密的《國富論》所確立的。過去一個多世紀以來，直至未來，《華爾街日報》始終堅定支持自由貿(mào)易和穩(wěn)健貨幣政策，反對掠奪性稅收和國王及其他集體主義者的專斷法令，主張個人自主，抵御獨裁者、惡霸，乃至一時多數(shù)人的情緒沖動。