呂埃爾馬爾邁松市歡慶中國馬年春節

2月21日，由AFCI法中跨國文化交流協會主辦，呂埃爾馬爾邁松市政府（Rueil-Malmaison）支持的歡慶馬年春節文化系列活動在呂埃爾馬爾邁松市廣場舉行。中國駐法國大使館代俊鵬參贊、任家俊一秘，法國前國民議會議長、市長帕特里克·奧立埃（Patrick Ollier）、曾擔任法國內政部長、外交部長、國防部長等重要職務的前部長米歇爾·阿利奧-瑪麗(Michèle Alliot-Marie)，法國國民議會議員皮埃爾·卡澤納夫（Pierre Cazeneuve）等法國政要，法國華僑華人會主席蔡君柱、法國中國和平統一促進會主席張常豹等旅法僑界代表出席活動。

舞獅獻瑞儀式

點睛儀式后，嘉賓與市政府成員合影。

致辭后，代俊鵬參贊、奧立埃市長、蔡景瑞會長與嘉賓合影。

蔡景瑞

會長致

辭。

AFCI法中跨國文化交流協會會長蔡景瑞在致辭中介紹了自己熱愛這座城市、并積極開展中法文化交流活動的緣由：是這座城市悠久的歷史和文化積淀、人文精神吸引了她。她表示，中法兩國精神相通，正如本次“慶春”活動中中法藝術家、志愿者與觀眾共同努力，用文化搭建橋梁，讓友誼如駿馬般奔騰向前。在中國文化中，馬象征奮進、勇氣、成功與希望。人們希望像駿馬一樣，精神飽滿，一路奔騰。在法國，馬同樣象征力量、自由、優雅與榮耀。無論是賽場上的駿馬，還是騎士的伙伴，馬都代表著勇氣與尊嚴。無論中國的馬、法國的馬都是奮進的象征，都是自由的象征，都是向前的力量。她希望通過春節慶祝分享，讓大家感受節日的力量，愿大家像駿馬一樣充滿力量，充滿勇氣，奔向新的希望與機遇；愿中法友誼像駿馬奔騰，持續向前、歷久彌新，在文化交流中不斷深化。她和協會成員愿意為此繼續貢獻力量。

蔡君柱主席致辭。

蔡君柱主席代表旅法僑界向大家致以新春祝福。他祝賀蔡景瑞榮獲“法國義工金棕獎”，稱不僅是個人榮譽，更是法國社會對華人社區貢獻的認可與尊重。他指出，中法兩國一個擁有悠久文明傳統，一個引領歐洲思想文化發展，自建交以來，兩國在文化、科技、教育等領域交流不斷深化。真正牢固的友誼，不僅來自國家層面，更來自人民之間的理解與尊重。此次“慶春”活動正是民間交流最真實、最溫暖的體現。

代俊鵬參贊致辭。

代俊鵬參贊代表中國駐法使館向法中友人致以最誠摯的新年祝福。她表示，春節是家人團聚的重要時刻，也體現了中華文明中和諧與活力的價值觀。這場熱鬧的慶典集市，伴隨著鼓樂、舞獅、書法和繪畫，生動展現了中華文化如何在法國扎根并煥發光彩。回顧過去一年，中國國內生產總值突破140萬億元人民幣，同比增長5%；中法雙邊貿易額達到840億美元，同比增長5.4%；兩國關系邁入六十周年的新篇章，并取得了輝煌開局。在兩國元首的引領下，中法關系實現了新的發展，為動蕩的世界帶來了寶貴的穩定力量。中國延續了對持普通法國護照人員的免簽政策，這極大便利了兩國人員往來，促進了各領域合作。

代俊鵬指出，旅法僑胞在促進相互理解與中法友誼方面發揮著積極作用。他向法國各界朋友對華人社區的支持表示最誠摯的感謝，正因為有大家的支持，中華文化已成為法國多元文化的重要組成部分。她希望廣大旅法同胞繼續更好地融入法國社會，為雙邊關系的發展作出更大貢獻。

奧立埃市長致辭。

奧立埃市長在致辭中對AFCI多年來致力于推動中法文化交流表示贊賞。他指出，慶祝中國農歷新年是一個重要的時刻。春節不僅是中國最重要的傳統節日，也是連接不同文化的重要橋梁。他表示，自中法建交以來，法中兩國的友好關系不斷加強，我們對此感到非常高興。而在呂埃爾馬爾邁松市，我們對華人社群懷有深厚的友誼，這種友誼正體現了我們對中國的重視，以及我們發展友誼關系的堅定意愿。他感謝中國駐法使館為加強兩國關系所做的努力。市長表示，今年是火馬年。正如你們所說，馬像這個城市一樣始終秉持開放與包容精神，歡迎多元文化在此交流互鑒。他高度評價華人社群為城市發展與社會活力作出的貢獻，并祝愿中法友誼在新的一年里如駿馬奔騰，持續向前。

舞獅與腰鼓表演。

法國書畫家聯合總會為大家展示書法。

當天，舞獅、腰鼓、秧歌、太極、少林功夫、書法、雜技、舞蹈、歌唱、器樂等精彩演出輪番登場，鑼鼓鏗鏘、掌聲陣陣，現場氣氛熱烈非凡。除文藝表演現場還設有燒烤、糖葫蘆、書法、傳統文化展示等多個特色攤位，吸引了大量本地市民駐足體驗。法國書畫家聯合總會會長留冠言與唐曉華名譽會長、周良富付會長、劉平副會長一大早便來到現場揮毫潑墨，將一幅幅寓意吉祥的“福”字和春聯贈送給熱愛中國文化的中法朋友。

程益康畫展將持續一個月。

活動期間同步舉行的法國著名華人藝術家程益康畫展，更為春節慶祝增添了濃厚的藝術氣息。此次展覽共展出程益康七幅代表作品，從深邃神秘的藍色抽象，到溫柔寧靜的金黃山水，色彩層層鋪展、意境悠遠，構成一場視覺與心靈交織的藝術旅程。觀眾在畫作前駐足欣賞，在光影與筆觸之間體會東方美學與當代藝術的融合之美。畫展將持續到3月1日。

（歐洲時報記者黃冠杰巴黎圖文報道）

編輯：K

（轉載請注明微信公眾號“向東向西eastwest88”。)