![]()
這兩天,一位97歲的之江老人火遍了全網(wǎng)!
包括央視新聞、錢江晚報(bào)、杭州日?qǐng)?bào)等國(guó)內(nèi)十幾家媒體爭(zhēng)相報(bào)道與點(diǎn)贊,許多網(wǎng)友稱贊說(shuō),視頻里的老人是活到老學(xué)到老的典范,值得大家學(xué)習(xí)!
視頻中的老人名叫周盤麟,1928年出生,今年97歲,我們杭州人習(xí)慣說(shuō)虛歲,周爺爺今年虛歲已99歲了。
不少之江的居民看到視頻,一眼認(rèn)出了周爺爺——這不是3年前全知道大篇幅報(bào)道過(guò)的這位能說(shuō)一口流利英語(yǔ)的爺爺嘛。
2023年杭州亞運(yùn)會(huì)前夕,家住在之江云荷廷的周爺爺,因?yàn)橐豢谟⒄Z(yǔ)成為西湖邊杭州英語(yǔ)角的大紅人。當(dāng)時(shí),全知道的編輯來(lái)到周爺爺家對(duì)他進(jìn)行了一次專訪,我們也被他樂(lè)觀、積極、陽(yáng)光的人生態(tài)度所深深地感染。
最近,一段周爺爺在西湖邊與英國(guó)友人的對(duì)話,被網(wǎng)友和媒體上傳到網(wǎng)絡(luò),瞬間火遍全網(wǎng);
在央視新聞的視頻畫面里,一位英國(guó)游客主動(dòng)用英語(yǔ)與周爺爺打招呼。本以為只是簡(jiǎn)單問(wèn)候,沒(méi)想到周爺爺張口便是地道流暢的英文回答。
外國(guó)人:Where did you learn your english ?(您在哪里學(xué)的英語(yǔ)?)
周爺爺:You see I'm an old man,you guess how old I am.(你覺(jué)得我是一位老人,你猜我有幾歲?)
外國(guó)人:Sixty-five(65歲)
周爺爺手勢(shì)朝上,示意還要往大了猜,英國(guó)友人一連猜了幾個(gè)數(shù)字……
周爺爺:Ninety-seven(97歲,這算的是實(shí)歲,按虛歲來(lái)算還要大2歲。)
外國(guó)人瞪大了眼睛:邊抱拳邊用中文回答:佩服佩服
![]()
接下來(lái)就是周爺爺?shù)膕how time 了。
周爺爺:For this time is the usual way for the retired people,they like speak english practice .why ? To make the activation of the brain to prevent the alzheimer.(退休的老人們?yōu)槭裁聪胍毩?xí)英語(yǔ)?因?yàn)檫@可以鍛煉腦筋,防止艾爾滋海莫癥)
![]()
![]()
周爺爺?shù)牧骼⒄Z(yǔ)不僅驚呆了外國(guó)友人,眾多網(wǎng)友們也都被他樂(lè)觀積極的狀態(tài)所欽佩。
![]()
![]()
大家都在問(wèn),為什么周爺爺?shù)挠⒄Z(yǔ)這么好。
三年前,全知道采訪周爺爺時(shí),周爺爺身體非常不錯(cuò),就是耳朵聽力一般,聽別人說(shuō)話時(shí)會(huì)用手掌支起耳朵,很可愛(ài)。
周爺爺和我們說(shuō)的第一句話是,“Can I have your name please(可以告訴我你的名字嗎)?”
![]()
周爺爺出生在上海,舊社會(huì)時(shí)上海全是外國(guó)租界,被稱為‘十里洋場(chǎng)’,“我父親是一位讀書人,和都錦生是同一個(gè)學(xué)校的,他說(shuō),要接受外面的信息,一定要學(xué)好英語(yǔ)。”周爺爺告訴我們。
童年的周爺爺,念的是新式學(xué)堂南洋模范中學(xué),從初中開始學(xué)習(xí)的幾何,化學(xué),代數(shù),都是英語(yǔ)課本英語(yǔ)教學(xué)。直到上世紀(jì)四十年代,周爺爺考上浙大化學(xué)系,教材全是英文的,也都是英文教學(xué)。
說(shuō)起來(lái),周爺爺還用自己的學(xué)識(shí)提升志愿軍的戰(zhàn)斗力——周爺爺是化學(xué)家,在長(zhǎng)春中國(guó)科學(xué)院精密機(jī)械研究所光學(xué)玻璃研究室工作,研究出應(yīng)用在志愿軍槍支瞄準(zhǔn)鏡和望遠(yuǎn)鏡上的紅外線裝置,提高槍支的準(zhǔn)心。
![]()
后來(lái),周爺爺還在一所大學(xué)教化學(xué)和英語(yǔ),再到1973年,進(jìn)了杭州鋼鐵廠,接著去杭州輕工業(yè)研究所,外派到國(guó)外工作三年。
周爺爺退休后還做過(guò)翻譯工作,曾經(jīng)參與翻譯過(guò)杭州地鐵合同招標(biāo)、聯(lián)合國(guó)的小水電的教材。
七八年前,周爺爺搬到了之江的云荷廷小區(qū),這是孩子給他買的房子,老伴去世后他就一個(gè)人居住;平時(shí),珊瑚沙社區(qū)的工作人員會(huì)經(jīng)常上門和周爺爺聊天,還安排了物業(yè)人員幫助打掃衛(wèi)生。
“社區(qū)對(duì)我們這些高齡獨(dú)居老人,好的嘞!經(jīng)常過(guò)來(lái)看我。”周爺爺說(shuō),“妻子走了以后,我就想要更多的出去走動(dòng)走動(dòng),I cannot forget what I have learned!Otherwise,I will be dumb!(我不能忘記我學(xué)過(guò)的東西,不然我就傻啦)”
只要天氣好,周爺爺都會(huì)去西湖邊的六公園、三公園,那里有幾個(gè)固定的英語(yǔ)角,大家互相交流學(xué)習(xí),也和外國(guó)游客、留學(xué)生交流。
![]()
周爺爺最近因?yàn)檫@段視頻又火了,這幾天聽說(shuō)不少媒體都去他家里采訪。周爺爺表示,希望自己活到老學(xué)到老的精神能夠給年輕人們一點(diǎn)啟發(fā):想學(xué)英語(yǔ),想學(xué)某個(gè)技能,想去做某個(gè)事情,什么時(shí)候開始都不晚!
??編輯:AETA、勁爆小狗 | 主編:小全 |律師:鄭晶晶
來(lái)源:之江全知道、央視新聞、珊瑚沙社區(qū)
往期熱文精選
合作、爆料:dadadadappt
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.