身處前線，以色列北部居民仍努力維持生活：，我們必須完成任務

周四上午，在梅圖拉的主街上，所有人都認同一件事：昨晚“很難熬”。

警報聲僅在幾小時前才停止，當時以色列軍方當局確認，由黎巴嫩境內的伊斯蘭激進運動真主黨及其支持者發起的、針對以色列北部各地目標的新一輪火箭彈和無人機襲擊浪潮不會再來。

任何平靜都是脆弱且局部的。

戰機低空飛過這個以色列最北端的社區小鎮，攔截導彈的劇烈爆炸聲頻繁響起。背景中則是隆隆的炮擊聲和爆裂聲——在貝拉咖啡館喝咖啡的居民說，那是以色列炮兵在附近開火。

貝拉咖啡館的聯合老板米莉·梅納什表示，她一直讓咖啡館開著，因為“梅圖拉的人不會因為火箭彈而逃跑”。

“我們想為自己、為居民、為我們的士兵保留一點理智。這些天他們來得很多，所以我們希望他們有個地方可以放松一下，喝杯啤酒、咖啡，吃點東西，只是為了維持生活繼續，”41歲的梅納什說。

77歲的什拉甘·沙蒂爾和鄰居們一起來到咖啡館。他說，這場導致以色列各地學校、辦公室和企業關閉的戰爭，只有“特朗普先生決定”時才會結束，即便如此，以色列仍可能單獨對真主黨繼續進攻。

“昨晚很艱難。最近幾天是最艱難的。情況非常糟糕。通常之后會有一個間歇……然后到了晚上又開始了……現在我們正在陽光下喝咖啡，”已在梅圖拉生活了29年的沙蒂爾說。

以色列軍方官員稱，真主黨在周三夜間和周四上午的襲擊動用了約200枚火箭彈和導彈以及20架無人機。

襲擊沒有造成人員死亡，但對財產造成了廣泛破壞。

以色列的回應是猛烈的。幾乎在第一時間，以色列戰機就開始轟炸黎巴嫩，打擊目標遍及該國南部和貝魯特南郊。

自真主黨在新戰爭爆發首日加入戰局后，以色列在黎巴嫩發動的攻勢已造成至少634人死亡，1586人受傷。近一百萬人流離失所。

諸多跡象表明，以色列將進一步升級行動，可能對黎巴嫩發動更大規模的地面入侵。

戈蘭地區委員會副主席雅科夫·塞拉萬表示，以色列北部的居民期望政府和軍隊“一勞永逸地（與真主黨）了結此事”，軍隊應該向北推進至利塔尼河，深入黎巴嫩境內20英里（30公里）。

以色列北部的許多人也有同感。自2023年10月哈馬斯從加沙襲擊以色列南部后，數萬人被疏散。

此后，與真主黨的交火幾乎持續不斷，以色列多次襲擊黎巴嫩。

邊境地區相當大比例的以色列居民因擔心真主黨的地面攻擊而仍未返回。

43歲的丹尼爾·多爾夫曼才剛剛在梅圖拉重新開業他的餐廳。

“我們從近年來的經歷中吸取了教訓，那就是我們必須完成任務。真主黨必須被解除武裝。我不知道如何做到。顯然黎巴嫩政府沒有能力做到這一點，”他說。

以色列北部是一個復雜的混合體，既有相對富裕的基布茲和其他農業社區，也有貧窮的城鎮，例如長期以來發展水平低于該國大部分地區的基里亞特什莫納。

這場新的戰爭對企業和地方政府是一個重大挫折，他們剛剛從之前的幾輪戰斗和新冠疫情中恢復過來。

“代價是沉重的。經濟停滯了。我們依賴旅游業。戰爭前旅游業剛剛開始復蘇，甚至包括國際旅游。現在這些都消失了，”塞拉萬說。

以色列內閣周二批準了更高的國防開支和更多借款，這促使中央銀行警告稱，新的沖突以及隨之而來的對全球五分之一石油供應通過霍爾木茲海峽的封鎖，可能會損害該國的經濟前景。

“我們不知道具體將如何支付這筆賬單……對普通以色列人來說，前景看起來很黯淡，即使股市在上漲，謝克爾也很堅挺，”特拉維夫-雅法學術學院哲學、政治和經濟學項目負責人阿里·克蘭普夫教授說。

在距離梅圖拉不遠的邊境基布茲克法爾·斯佐爾德，數學教師兼當地一所大型中學的校長拉維特·羅森塔爾說，她整晚都在避難所度過，上午則通過視頻與140名員工進行了交談。

“大家都很疲憊，有很多創傷……但我相信我們的軍隊，即使他們在上一場戰爭后說我們現在安全了。他們必須完成這項工作。我們不能繼續在這種威脅下生活。所以我們必須耐心等待（軍隊）完成他們的工作，”羅森塔爾說。

附近的青少年試圖在初春的陽光下，在野餐桌旁學習。更多的戰機從頭頂呼嘯而過。

像基里亞特什莫納這樣的北部城鎮，是支持本雅明·內塔尼亞胡和以色列執政聯盟——該國歷史上最右翼的政府——的堡壘。北部的基布茲在歷史上政治立場更為中間派。

但對于這場給該地區大片土地帶來混亂和暴力的新沖突，各地幾乎沒有任何反對聲音。

克法爾·斯佐爾德基布茲負責人普尼娜·伯恩斯坦表示，她渴望恢復正常，但她相信北部的以色列人必須“非常堅強和有韌性”。

“我們相信我們必須為了我們的國家留在這里。這里是邊境，我們是每個人的防線，”她說。“如果你住在這里，就必須為沖突地區的生活做好準備。”