“退伍”和“退役”是一個(gè)意思嗎？可別弄錯(cuò)了，免得被內(nèi)行人笑話

前兩天刷視頻，看見(jiàn)一條新聞底下有人評(píng)論：“祝賀兵哥哥光榮退役。”結(jié)果被一連串回復(fù)懟懵了：“那叫退伍，不是退役。”

評(píng)論區(qū)吵成一片，有人說(shuō)是矯情，有人說(shuō)這倆就是一回事，還有人搬出字典來(lái)證明自己沒(méi)錯(cuò)。

那“退役”和“退伍”意思是一樣的嗎？先說(shuō)結(jié)論：它們不是一碼事。弄混了，內(nèi)行真會(huì)笑。

區(qū)別在哪兒？核心一條——服役性質(zhì)不同。

“退伍”是中國(guó)人民解放軍的專(zhuān)有說(shuō)法，針對(duì)的是義務(wù)兵和初級(jí)士官。說(shuō)白了，就是服完兩年義務(wù)兵役，或者五年、八年士官期滿，脫下軍裝回地方。這個(gè)過(guò)程叫“退伍”。對(duì)應(yīng)的文件叫《退出現(xiàn)役證》，但大家習(xí)慣喊“退伍證”。

你在大街上見(jiàn)到的那些當(dāng)兩年兵回來(lái)的小伙子，叫“退伍軍人”。

“退役”這個(gè)詞，原本更多用在運(yùn)動(dòng)員身上，但在軍隊(duì)里，它指的是另一種情況——軍官和高級(jí)士官離開(kāi)部隊(duì)。

什么叫高級(jí)士官？一級(jí)軍士長(zhǎng)那種，兵齡二十多年，部隊(duì)里的“寶貝疙瘩”。他們離開(kāi)部隊(duì)，叫“退役”。軍官也一樣，不管是轉(zhuǎn)業(yè)還是退休，正規(guī)說(shuō)法都是“退役”。

而那些干到師團(tuán)級(jí)的領(lǐng)導(dǎo)，離開(kāi)部隊(duì)發(fā)的文件，叫《軍官轉(zhuǎn)業(yè)證書(shū)》或者《軍官退休證書(shū)》，統(tǒng)稱(chēng)“退役軍官”。

還有一個(gè)細(xì)節(jié)：退役軍人事務(wù)部，管的是“退役軍人”，這個(gè)“退役軍人”是廣義的，包括了退伍士兵和退役軍官。但在日常用語(yǔ)里，分清楚是對(duì)人的尊重。

兩年兵叫退伍，十六年兵叫退役。區(qū)別不在字面上，在那身軍裝穿了多少年。

還有一種情況容易混——武警怎么說(shuō)？

武警部隊(duì)以前有自己的說(shuō)法，叫“復(fù)員”或者“轉(zhuǎn)業(yè)”。現(xiàn)在改革之后，也慢慢往解放軍靠攏，義務(wù)兵和士官離開(kāi)部隊(duì)，常用“退伍”；干部離開(kāi)，常用“退役”。

但老百姓不太分這么細(xì)，看見(jiàn)穿武警制服走的，都喊“退伍老兵”，也沒(méi)錯(cuò)，畢竟情感上一樣尊重。

一句話總結(jié)：義務(wù)兵和初級(jí)士官離開(kāi)部隊(duì)，叫“退伍”；軍官和高級(jí)士官離開(kāi)部隊(duì)，叫“退役”。

當(dāng)然，還有一種特殊情況——因戰(zhàn)、因公致殘，或者達(dá)到一定年齡、軍齡，不管什么身份，都叫“退休”。那是另一回事了。

說(shuō)到底，糾結(jié)這兩個(gè)字，不是為了咬文嚼字。是因?yàn)楫?dāng)過(guò)兵的人，對(duì)自己那段經(jīng)歷有不一樣的感情。你管他叫“退伍”，他覺(jué)得你是路人；你管他叫“退役”，他覺(jué)得你懂他。

如果你碰上穿軍裝回來(lái)的人，別急著開(kāi)口。先看看肩章，估摸估摸年紀(jì)。實(shí)在拿不準(zhǔn)，喊一聲“老兵”，準(zhǔn)沒(méi)錯(cuò)。

這倆字的分量，當(dāng)過(guò)的人都懂。