![]()
“少兒出版成了偽出版!”浙江少年兒童出版社社長鄭重在一場出版論壇上的直率發言引起業界熱議。他談到,童書銷售的97%份額轉移到線上,導致“消費者異化”現象,即圖書選擇權掌握在家長手中,功利性閱讀、販賣焦慮成為童書出版的主題。2025開卷少兒圖書銷量榜上,前100名中,直到第57位才出現第一本兒童文學作品——曹文軒的《青銅葵花》,過去常年排在銷售榜前10的《夏洛的網》出現在第63位,《窗邊的小豆豆》排在第88位;Top100中,大量是功利性、低折扣的少兒出版物。
![]()
鄭重對少兒出版的直率發言在業界引發關注
《夏洛的網》出自二十世紀美國最杰出的隨筆作家、兒童文學作家E.B.懷特之手,被譽為“二十世紀讀者最多、最受愛戴的童話”,全球銷量逾億冊。著名文學家、翻譯家、《沒頭腦與不高興》之父任溶溶先生的翻譯傳神地譯出了懷特原著的清新、溫暖和雋永,深受幾代中國讀者喜愛。復旦大學中文系教授嚴鋒是《夏洛的網》忠實讀者,他曾表示,“在我有生之年里,大概過兩三年就要把這本書找得來看一遍,好像病人要定期吃藥那樣。遇到一些額外不順心的事情,還會額外不定期地服用。服用之后便覺天高日麗,神完氣足,心清肺明,好似用光了的蓄電池充足了電。”
嚴鋒稱《夏洛的網》“實在是一本寶書”,“我覺得在一個理想的世界里,應該只有兩種人存在,一種是讀過《夏洛的網》的人,另一種是將要讀《夏洛的網》的人。”
![]()
本月,上海譯文出版社推出包括《夏洛的網》在內的新版“E.B.懷特三部曲”。記者就“功利性閱讀”問題在世紀出版園采訪了為新版錄制視頻的嚴鋒,他表示對鄭重的觀點“深有共鳴”。
“用一個詞來表達的話,就是當下很多是以一個目的、一個結果為導向的教育,大家急不可耐地要得到一個結果。但是生命不僅僅是一個結果,而是過程,經典文學藝術的價值恰恰在于注重過程中的體驗、經驗、感覺、心理、想象創造力。”他提出,“我們真的應該思考,在一個技術和工具的時代,怎么去做一個鮮活的人,有生命力的人,充滿各種可能性的人。”
![]()
復旦大學教授嚴鋒接受解放上觀記者采訪
新版“E.B.懷特三部曲”沿用任溶溶經典譯本,并收錄兒童閱讀教育專家趙小華撰寫的全新導讀,采用大字號、疏朗排版、圖文并茂和綠色印刷的友好設計。趙小華認為,功利書盛行的原因之一在于“家長不知道什么是真正的好書”,在她看來,建立超越短期功利、指向長期人格培養的選書坐標,出版界要履行“讓更經典、更優秀的書保持熱度”的責任。在短視頻侵蝕注意力的時代,孩子們缺乏“深入、安靜、專注、有耐心的閱讀”體驗,要為孩子們提供可以進行“深閱讀”的優秀載體。閱讀所培養的專注力、思考力和情感共鳴能力,是碎片化信息無法給予的,也是應對未來復雜世界的關鍵素養。
![]()
新版“E.B.懷特三部曲”
《夏洛的網》能重回暢銷榜前列,重回孩子們的書架嗎?
原標題:《資深出版人疾呼:少兒出版成了偽出版!復旦大學教授嚴鋒:應該反思工具化教育》
來源:作者:解放日報 施晨露
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.