高市早苗見特朗普，尷尬溢出屏幕

亞太日報 丹瑋

當地時間周五，日本首相高市早苗在白宮與美國總統舉行了會晤。根據現場視頻，會談開始時，高市早苗疑似想要用英語表達類似“很高興受邀來到白宮”等意向，然而，她說話時磕磕絆絆，非常不流暢。

有日本網民指出，窘迫的高市早苗向身后揮了揮手，似乎在示意身后的口譯工作人員。特朗普疑似捕捉到了高市的暗示，他說，“這里有優秀的口譯人員，在安倍時期我就見過他。”特朗普說完后，高市早苗改說日語。

隨后，在媒體采訪環節中，一名日本記者向特朗普提問美國襲擊伊朗前為何不提前通知歐洲和日本等盟友時，特朗普表示：“我們沒有告訴任何人這件事，因為我們想要驚喜。誰會比日本更了解驚喜呢？”接著，特朗普看著高市說：“當年的珍珠港事件，你們（日本）不是也沒有提前告訴我嗎？”

高市聽完翻譯的話似乎想說什么，但最終沒有說話，只是表情尷尬且嚴肅地調整了下動作。發出了一聲輕微的嘆息。

1941年12月7日，日本偷襲了位于夏威夷珍珠港的美國海軍基地，造成2390名美國人喪生；次日，美國正式對日本宣戰。時任美國總統羅斯福，將這一天稱為“一個永遠蒙羞的日子”。

對于日本來說，戰時歷史仍然很微妙，幾十年來，日本一直與美國建立了密切的聯盟，并希望擺脫沖突的記憶。而高市早苗本人以民族主義觀點而聞名，她表示日本過去打過一場防御戰爭，并且向遭受苦難的亞洲國家道歉太多。

去年，特朗普在會見德國總理弗里德里希·默茨時，再次令人瞠目結舌地提到了第二次世界大戰。特朗普說：“盟軍在納粹占領的法國登陸的諾曼底登陸對你來說不是一個愉快的一天。”默茨則回答說，德國人欠美國人一筆債，因為從長遠來看，“這是我的國家從納粹獨裁統治下解放出來的結果”。

盡管這次訪問被宣傳為討論貿易和深化美日同盟的機會，但對伊朗戰爭的影響給這次會議蒙上了陰影。周四，特朗普在橢圓形辦公室表示，他希望日本“挺身而出”，幫助保障該地區的石油流動。

亞洲協會政策研究所政治與安全事務主任艾瑪·錢萊特-艾弗里表示，截至幾周前，即將舉行的會議看來將取得成功，高市“剛剛在選舉中取得壓倒性勝利，并在美國啟動了新一輪投資項目”。

不過，該分析人士表示，雖然高市“本打算在與特朗普的首次會面的基礎上再接再厲，但最近發生的事件讓事情變得復雜起來”。

本周早些時候，特朗普在社交媒體平臺上表示，呼吁一些國家幫助確保霍爾木茲海峽的安全，其中，特別點名了日本。他指出日本和其他亞洲經濟體對中東燃料的依賴是它們參與其中的原因。

在周四與英國、法國、德國、意大利和荷蘭發表的聯合聲明中，日本表示共同“準備做出適當努力，以確保安全通過”該海峽。特朗普在會前與外長就座時表示，他現在相信日本“正在采取行動”，但他沒有提供細節。

高市則承認“安全環境非常嚴峻”，并對全球經濟造成“巨大打擊”，但表示她相信特朗普能夠解決這個問題。高市通過翻譯說：“我堅信，只有你，唐納德，才能實現世界和平。我準備與國際社會的許多合作伙伴接觸，共同實現我們的目標。”

然而，特朗普沒有明確表示，在他看來，日本如何做才算“挺身而出”。分析人士表示，考慮到日本近95%的石油都流經海峽，如果特朗普在會面時提出海峽援助問題，高市將很難斷然拒絕。

特朗普可能要求日本進行軍事干預的另一個問題是，日本受到第二次世界大戰后通過的和平憲法的限制，該憲法禁止該國使用武力解決沖突，除非是自衛。

據日本媒體上周報道，預計高市和特朗普還將討論日本參與美國金頂導彈防御系統的問題。該項目的初始資金為250億美元，其靈感來自于以色列自2011年以來一直用來攔截火箭和導彈的鐵穹。

除此之外，還有貿易的話題。高市表示，她希望能與特朗普討論能源和稀土礦物等話題。由于日本國內經濟疲于應對通脹上升、日元疲軟和消費支出低迷，與美國建立穩定的經濟伙伴關系尤為重要。

注：本文為亞太日報原創內容，未經授權不得轉載。