3年打磨80萬字，漕涇鎮(zhèn)多了本“家譜”

來源：滾動播報

（來源：上觀新聞）

3月20日下午，在金山區(qū)漕涇鎮(zhèn)黨委召開的形勢任務(wù)報告會上，《漕涇鎮(zhèn)志（1993-2008）》首發(fā)儀式順利舉行。這部歷經(jīng)三年編纂、經(jīng)“三審、三校”、質(zhì)量鑒定和出版核紅等多道嚴(yán)格程序打磨的鎮(zhèn)志正式付梓，80余萬字、34章168節(jié)的詳實內(nèi)容，完整勾勒出1993年至2008年間漕涇鎮(zhèn)的發(fā)展脈絡(luò)，也標(biāo)志著這部地方史志的編纂工作圓滿收官。

盛世修史，明時修志。2023年3月，漕涇鎮(zhèn)重啟《漕涇鎮(zhèn)志（1993-2008）》編纂工作，來自民政、教育、新聞宣傳系統(tǒng)的三位工作人員接過約20萬字的原有素材，扛起了續(xù)寫漕涇歷史的重任。面對原有草稿與區(qū)地方志辦公室編纂原則存在差距、地域特色記錄缺失等問題，編纂團隊在鎮(zhèn)黨委、政府及金山區(qū)檔案局方志辦的指導(dǎo)下，開啟了海量資料的收集與挖掘工作。

“修志就是存史，每一個細(xì)節(jié)都不能含糊。”鎮(zhèn)志編纂工作小組成員們在談及編纂過程時感慨道，為了補全史料、還原真實，團隊采用“走出去、請進來”的工作方法，采訪100多位親歷者，撥打數(shù)千個電話核實信息，走遍金山區(qū)檔案局、水務(wù)局、海塘管理所等相關(guān)單位，還實地踏訪漕涇海塘、漁村舊址等現(xiàn)場。為挖掘漕涇海塘的歷史文化底蘊，團隊多次實地勘察、查閱文獻，最終打磨出內(nèi)容詳實的“漕涇海塘”章節(jié)；針對漕涇鎮(zhèn)當(dāng)年享譽滬郊的特色種養(yǎng)業(yè)，團隊結(jié)合本土記憶與新聞史料，新增“對蝦生產(chǎn)”章節(jié)，生動還原了“多利升”西甜瓜、草莓及南美白對蝦、澳洲龍蝦等種養(yǎng)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展盛況，以及其對金山區(qū)特色農(nóng)業(yè)的引領(lǐng)作用。

在亭林大居收集海洋漁業(yè)素材時，海漁村船老大陸老伯的一句話，成為團隊前行的動力：“真的太感謝你們能把海漁村出海捕魚的故事編寫成文字，留給后代。”帶著這份期許，團隊將擁有農(nóng)業(yè)部海洋漁業(yè)企業(yè)資格證書的上海和順漁業(yè)有限公司納入記載，把市郊唯一的遠洋捕撈內(nèi)容單獨成節(jié)，編入“海洋漁業(yè)”章節(jié)，讓這份獨特的產(chǎn)業(yè)記憶得以留存。

整部鎮(zhèn)志在原有素材基礎(chǔ)上實現(xiàn)了大幅優(yōu)化與拓展，新增漕涇海塘、對蝦生產(chǎn)、海洋漁業(yè)、鹽業(yè)鹽民、文物遺跡、英烈譜、人物等特色章節(jié)，將村（居）民委員會、科學(xué)技術(shù)、文化等內(nèi)容獨立成章，還深入編纂上海化工區(qū)金山分區(qū)相關(guān)內(nèi)容，清晰展現(xiàn)了工業(yè)區(qū)對漕涇鎮(zhèn)經(jīng)濟社會發(fā)展的推動作用。為確保志書質(zhì)量，編纂過程中先后召開6次行業(yè)部門審核征求意見會，完成初稿后，10余名文字功底扎實的志愿者與編纂團隊一同逐字逐句審核，財政、經(jīng)管等部門還對志書中的表格數(shù)據(jù)進行專業(yè)核實糾錯，出版前再經(jīng)鎮(zhèn)領(lǐng)導(dǎo)及各相關(guān)部門閱改確認(rèn)，層層把關(guān)讓志書內(nèi)容精準(zhǔn)、語言規(guī)范。

“編纂這部鎮(zhèn)志，既是對漕涇過往發(fā)展的梳理，也是為后人留存一份可考、可鑒的地方史料。”編纂工作小組在完成文字稿后認(rèn)為，《漕涇鎮(zhèn)志（1993-2008）》是漕涇鎮(zhèn)的一部微觀社會發(fā)展史，以小見大折射出地域發(fā)展的滄桑巨變。作為記錄漕涇鎮(zhèn)這一關(guān)鍵發(fā)展階段的珍貴資料，這部鎮(zhèn)志不僅為研究地方發(fā)展史提供了可靠依據(jù)，更讓漕涇的歷史文化底蘊得以傳承延續(xù)，為全鎮(zhèn)未來發(fā)展凝聚起深厚的文化力量。

原標(biāo)題：《3年打磨80萬字，漕涇鎮(zhèn)多了本“家譜”》

欄目主編：唐瑋婕

來源：作者：文匯報 商慧 通訊員 張丹萍 姚正觀