放下高傲與命運和解，西班牙羽毛球名將馬林正式退役

一次奧運女單冠軍，三次登頂世錦賽——成績無愧為女子羽壇的傳奇人物，但她身上集結了太多故事和爭議。32歲的西班牙羽毛球名將卡羅琳娜·馬林日前通過社交媒體宣布正式退役，她終于放下了自己的高傲，與命運和解。

“我的職業生涯正式結束，并且不會參加歐錦賽，我很想在賽場告別，但我不會拿身體冒險。”馬林在視頻中表示，因身體原因不再參加4月6日至12日在家鄉韋爾瓦舉辦的歐錦賽，“我的職業生涯在巴黎奧運會上就已經結束，只是當時我并不知道會以這樣的方式結束。”

馬林自己也沒有想到，自己的職業生涯在巴黎已經結束

一年半前，馬林在巴黎奧運會女單半決賽與何冰嬌激戰至第二局，命運的回旋鏢再次射中她。10比5領先時，馬林倒地救球膝蓋受傷，躺在地上無法移動。醫療暫停后重新登場，她嘗試兩個球后跪倒地上，低頭痛哭。這是馬林留給賽場的最后一幕，十字韌帶斷裂的她目送何冰嬌挺進決賽。在頒獎儀式上，獲得銀牌的何冰嬌手執西班牙徽章站上領獎臺，將祝福送給馬林——這也成為巴黎奧運會最令人難忘的畫面之一。

何冰嬌手執西班牙徽章站上領獎臺

故事在結尾處升華。但世界也不會忘了發生在2016年里約奧運會的另一幕。同樣是羽毛球女單半決賽，同樣也是第二局，李雪芮在進攻擊球時受傷倒地，但依然堅持帶傷完賽。作為對手的馬林不僅沒有表達同情，賽后更是評價李雪芮“詐傷”，認為衛冕冠軍利用受傷影響比賽節奏，而自己早已看穿了一切。此言一出，輿論嘩然。盡管馬林在此后的決賽中擊敗辛杜登頂，創造歐洲羽毛球歷史，但奪冠的光彩已然失色。在西班牙人的傲慢背面，是李雪芮遭受十字韌帶斷裂的重傷，自此走向職業生涯的尾聲。

李雪芮摔倒后堅持完賽

這位從14歲才開始練習羽毛球的西班牙女將，此時仍在向更高的成就攀登。在2014年、2015年蟬聯世錦賽女單冠軍后，她在2018年三度登頂世錦賽賽場。不過，她也開始失去了命運的偏愛，當年的狂言如回旋鏢一樣刺中自己。2019年印尼大師賽決賽，她第一次遭遇右膝十字韌帶斷裂。僅休戰七個多月后，馬林憑借鋼鐵般的意志再次回歸賽場，一舉奪得中國公開賽冠軍。就在東京奧運會開賽前兩個月，志在衛冕的馬林在訓練中遭遇左膝前交叉韌帶和半月板部分撕裂，由此徹底無緣東京奧運會以及當年在家鄉舉辦的世錦賽。再度克服傷病的馬林在巴黎奧運會上第三次遭遇十字韌帶斷裂，上演了上述一幕。

今年2月，馬林完成第三次十字韌帶修復手術，原本為了在家鄉韋爾瓦舉行的歐錦賽上體面謝幕。但這一次，曾經的“怒吼女皇”選擇不再與命運叫板，這位歐錦賽七冠王也認清了傷病的現實。也許何冰嬌在領獎臺上表達的善意，觸動到馬林心底柔軟的地方：“我不能要求更多了，現在我開啟了一條新的道路，今后我也會盡力回饋社會給予我的所有支持，我會試著捍衛體育價值觀高于一切。”