西媒：特朗普“受挫名單”暴露美國實力上限

參考消息網(wǎng)4月2日報道 西班牙《國家報》網(wǎng)站3月30日發(fā)表題為《特朗普的挫敗暴露了美國的極限》的文章，作者是安德烈亞·里西。主要內(nèi)容編譯如下：

對華貿(mào)易戰(zhàn)失敗；威脅吞并格陵蘭島卻只激起憤怒并最終退縮；對加拿大的施壓反而助力卡尼獲勝并使渥太華靠近北京；國會限制了白宮從歐洲撤軍的行動；最高法院的裁決推翻了關稅戰(zhàn)。在觀望伊朗戰(zhàn)爭是否最終也會加入這一列表之際，特朗普總統(tǒng)第二任期內(nèi)遭遇的挫折與失敗名單已然豐富多樣。

其中幾項具有深遠意義，暴露了美國及其政府的局限性，也展現(xiàn)了有效抵制白宮攻勢的機制。制約特朗普的潛在因素始終是抵抗意愿與能力的結合。總體而言，這是一種為世界未來走向點亮警示燈的動態(tài)，值得持續(xù)、審慎地分析。

全球目光自然聚焦于美以對伊朗發(fā)動的襲擊。沖突局勢仍在變化，然而事態(tài)發(fā)展已給華盛頓帶來嚴重問題，并可能以美國政府遭遇重大挫折告終。

伊朗政權仍然繼續(xù)掌權，而在美國，“讓美國再次偉大”運動內(nèi)部爆發(fā)了緊張局勢。但這次軍事冒險最突出的一點，或許是“史詩怒火”行動暴露出的一個關鍵弱點，即在新的戰(zhàn)爭環(huán)境中美國軍事技術優(yōu)勢的局限性。

華盛頓去年對中國發(fā)動的貿(mào)易攻勢的失敗是特朗普遭受的另一個重大挫折。與其他屈膝投降的國家不同，北京拒絕屈服于壓力而簽署不利協(xié)議。分析人士認為，特朗普高估了自己的力量和實力，低估了對手。美國未能遏制中國崛起，只是凸顯了中國的優(yōu)勢。

特朗普的另一個重大挫折是他對加拿大的施壓策略以失敗告終。任期伊始，特朗普就表達了將加拿大變成美國一個州的愿望，并用關稅大棒攻擊它，干涉其內(nèi)政。結果，加拿大民族自豪感出現(xiàn)強烈反彈，卡尼在競選中獲勝，他隨后成為全球抵抗特朗普主義的政治領袖，并推動加拿大調(diào)整對華關系。如分析人士所說，對特朗普而言，真正的挫折在于他的姿態(tài)可能正在動搖美國長期以來在其盟友間維持強大地位所依賴的信任層級。

白宮面臨的另一個棘手事件是特朗普發(fā)起的吞并格陵蘭島運動。這一行徑遭到丹麥以及與其團結一致的歐洲國家的持續(xù)抵抗。結果是政治緊張、市場動蕩，以及特朗普在達沃斯論壇上宣布的退縮。

盡管美國的民主制度明顯惡化，但它仍在抵制特朗普式的過度行為，美最高法院反對白宮發(fā)動關稅戰(zhàn)方式的裁決就是一例。這種抵制也是從特朗普的失敗中可以汲取的一個重要教訓。（編譯/韓超）