加強(qiáng)國際傳播 推動構(gòu)建周邊命運(yùn)共同體

4月6日，“加強(qiáng)國際傳播 推動構(gòu)建周邊命運(yùn)共同體”座談會暨《邊城見聞》新書發(fā)布、視頻項(xiàng)目啟動儀式在人民日報(bào)社舉行。與會嘉賓圍繞如何講好周邊故事、做好周邊工作進(jìn)行交流，為進(jìn)一步貫徹落實(shí)中央周邊工作會議精神、推動構(gòu)建周邊命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)智慧。本版摘編與會嘉賓精彩發(fā)言，以饗讀者。

以真情講好周邊故事

中國記協(xié)黨組成員、書記處書記 殷陸君

講好中國故事、傳播好中國聲音，展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國形象，是新時(shí)代賦予廣大新聞工作者的重大使命。

周邊傳播是國際傳播的重要基石，構(gòu)建周邊命運(yùn)共同體，離不開新聞輿論的凝心聚力，更離不開一個(gè)個(gè)有溫度、有共情、有力量的中國故事。

“邊城見聞”系列報(bào)道是人民日報(bào)社記者扎根一線、深入基層，用腳步丈量祖國邊境線，用鏡頭和筆觸記錄下的珍貴成果。《邊城見聞》新書出版，以圖書的厚重感、完整性，全景式展現(xiàn)了中國邊城的發(fā)展面貌、人文風(fēng)情，以及中國與周邊國家相鄰相親的動人圖景。這不僅是一部新聞作品集，更是一本見天見地見世界、記人記事記心靈的厚重之作。書中收錄的跨越國界的交流故事、鮮活暖心的凡人故事，沾泥土、帶露珠、冒熱氣，正是走基層、轉(zhuǎn)作風(fēng)、改文風(fēng)的生動實(shí)踐。這些故事之所以動人，在于它們以真情跨越語言壁壘，以共情引發(fā)國際共鳴，為我們講好周邊故事、推動構(gòu)建周邊命運(yùn)共同體提供了生動樣本。

今天同步啟動的“邊城見聞”視頻項(xiàng)目，是順應(yīng)全媒體傳播趨勢、創(chuàng)新傳播方式的有益探索。從紙端到屏端，從文字到影像，用年輕化的視角、國際化的表達(dá)，讓邊城故事以更直觀、更易傳播的形式，觸達(dá)更廣泛的受眾，為新聞作品的全鏈條開發(fā)、全媒體傳播，探索可借鑒的新路徑。

當(dāng)前，世界百年未有之大變局加速演進(jìn)，加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè)重?fù)?dān)在肩。希望廣大新聞工作者以“邊城見聞”的創(chuàng)作為標(biāo)桿，始終堅(jiān)持人民立場，不斷增強(qiáng)“四力”，多到基層一線去，多到祖國邊疆去，挖掘更多來自民間、來自一線的鮮活故事；加強(qiáng)周邊傳播，深耕睦鄰友好主題，用共情化的敘事、國際化的表達(dá)，講好中國與周邊國家互利共贏、民心相通的故事，筑牢構(gòu)建周邊命運(yùn)共同體的民意基礎(chǔ)；堅(jiān)持守正創(chuàng)新，積極擁抱媒體融合浪潮，不斷創(chuàng)新傳播形式、豐富傳播載體，讓中國故事傳得更遠(yuǎn)、更廣、更深入。

中國記協(xié)將堅(jiān)定團(tuán)結(jié)廣大新聞工作者，為大家搭建交流平臺、做好服務(wù)保障，支持大家創(chuàng)作更多無愧于時(shí)代、無愧于人民的精品力作，共同為加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè)、推動構(gòu)建周邊命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)新聞界的智慧和力量。

報(bào)書聯(lián)動促進(jìn)民心相通

人民日報(bào)出版社社長 丁 丁

中央周邊工作會議指出，我國幅員遼闊、邊界線長，周邊是實(shí)現(xiàn)發(fā)展繁榮的重要基礎(chǔ)、維護(hù)國家安全的重點(diǎn)、運(yùn)籌外交全局的首要、推動構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的關(guān)鍵。

邊城，作為國家對外開放的前沿窗口，是中外文化交融的鮮活場域，發(fā)生在這里的故事是中國與周邊國家民心相通、睦鄰友好的生動縮影，也是中國始終堅(jiān)持親誠惠容周邊外交理念、構(gòu)建周邊命運(yùn)共同體的實(shí)踐注腳。

為貫徹落實(shí)中央周邊工作會議精神，人民日報(bào)推出“邊城見聞”欄目，以細(xì)膩的筆觸展現(xiàn)了中國與周邊國家在文化交流、民心相通、經(jīng)貿(mào)往來等領(lǐng)域的鮮活故事和創(chuàng)新舉措。我們將欄目結(jié)集成書，通過精心打磨與設(shè)計(jì)，將獨(dú)立報(bào)道凝練成更有脈絡(luò)、有溫度的圖書。本書特別繪制了記者團(tuán)隊(duì)采訪中國陸地邊境全部45個(gè)地市州盟的路線圖，并將這些地市州盟的140個(gè)縣級行政區(qū)繪成吉祥團(tuán)圓的中國結(jié)，藝術(shù)化呈現(xiàn)美好期許。

《邊城見聞》既是一部展現(xiàn)中國邊城風(fēng)貌的風(fēng)物志，也是一部記錄中外睦鄰友好的故事集，更是我們面向國際社會講好中國故事的優(yōu)質(zhì)讀物。我們還為本書單獨(dú)制作附冊，收錄了中央周邊工作會議的相關(guān)報(bào)道與專家解讀，以及人民日報(bào)“邊城見聞”全部版面圖，以更好地展現(xiàn)構(gòu)建周邊命運(yùn)共同體的重要意義。

在新時(shí)代加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè)、推動構(gòu)建周邊命運(yùn)共同體的時(shí)代命題下，我們也在思考，如何以出版為載體，用有溫度、有細(xì)節(jié)、有共情的內(nèi)容，讓世界看見一個(gè)真實(shí)、立體、全面的中國。在中國的萬里邊疆，一座座與鄰國山水相連的邊城，正是一個(gè)最佳切口。

今天，《邊城見聞》的出版，不是創(chuàng)作的終點(diǎn)，而是傳播的起點(diǎn)。與新書同步啟動的“邊城見聞”視頻項(xiàng)目，是對全媒體傳播的全新探索。希望《邊城見聞》一書廣獲讀者喜愛，也希望我們以這本書為起點(diǎn)，攜手講好更多文明交融與民心相通的美好故事。

走好周邊傳播的“第一步”

北京大學(xué)新聞與傳播學(xué)院教授 陸 地

在中央周邊工作會議舉行一周年之際，人民日報(bào)社推出系統(tǒng)講述中國邊城故事的著作《邊城見聞》。這是中國新聞傳播界落實(shí)中央周邊工作會議精神、踐行“四力”的最新成果，為發(fā)掘中國邊城的多重價(jià)值和潛力提供了有說服力的注腳。

從國際傳播視角審視周邊，首在“知邊”。周邊的重要性，體現(xiàn)在“兩個(gè)第一”：它是相鄰國家人民交往的“第一觸點(diǎn)”，也是彼此形成國家印象的“第一觸角”。跨境而居的民族、一寨兩國的獨(dú)特場景，讓邊城天然成為鄰國人民交往的空間。人民日報(bào)社記者沿著萬里邊境線，用腳步丈量邊城壯美風(fēng)光，記錄中國與周邊國家的交往故事。這場“周邊傳播萬里行”的宏大實(shí)踐，正是“知邊”的堅(jiān)實(shí)步伐，也為研究中國周邊傳播理論提供了寶貴案例。

周邊是中國故事向更遠(yuǎn)區(qū)域傳播的“第一站”，周邊傳播的核心價(jià)值在于轉(zhuǎn)化——完成從國內(nèi)到國際的傳播銜接。人民日報(bào)的“邊城見聞”版面、書籍和視頻項(xiàng)目，都是創(chuàng)造性傳播中國故事的重要方式。

做好周邊傳播，需遵循“知邊、友邊、榮邊、化邊”的遞進(jìn)邏輯：“知邊”是前提，唯有了解邊境的地理、文化與故事，才能明確傳播方向；“友邊”是橋梁，通過傳播消除陌生感，讓邊城成為人民交朋友的空間；“榮邊”致力于推動邊境地區(qū)繁榮發(fā)展，讓周邊成為“共贏之地”；“化邊”是努力將邊境從“地理邊界”轉(zhuǎn)化為“交流媒介”，從“邊緣地帶”提升為“傳播高地”。

“合抱之木，生于毫末；九層之臺，起于累土。”構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的長遠(yuǎn)目標(biāo)需從周邊命運(yùn)共同體扎實(shí)起步。我們必須講好邊城故事，走好周邊傳播的“第一步”，系好國際傳播的“第一粒扣子”，方能行穩(wěn)致遠(yuǎn)。

央地?cái)y手做好國際傳播

云南省保山市委常委、宣傳部部長 張?jiān)柒?/p>

去年3月，人民日報(bào)社記者不遠(yuǎn)千里來到云南保山騰沖市，調(diào)研采寫“邊城見聞”系列報(bào)道，令我們備受鼓舞。

保山地處西南邊陲，是中國面向南亞東南亞輻射中心的重要前沿節(jié)點(diǎn)，與緬甸山水相連、胞波情深，沿邊特色鮮明。我們深入貫徹中央周邊工作會議精神，主動融入和服務(wù)國家對外工作大局，立足人文、區(qū)位等優(yōu)勢，采取“1234”工作法，不斷加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè)，積極探索具有保山特色的國際傳播路徑。

“1”即制定實(shí)施一系列政策文件，為國際傳播工作提供堅(jiān)實(shí)制度保障；“2”即建立2個(gè)專門工作機(jī)構(gòu)，成立云南首家州市級對外傳播交流中心，搭建國際傳播矩陣；“3”即用好3個(gè)傳播渠道，依托央媒、境外媒體及自建平臺，全方位傳遞保山聲音；“4”即建強(qiáng)4支工作隊(duì)伍，筑牢國際傳播人才與運(yùn)營支撐。

通過積極探索和實(shí)踐，保山國際傳播工作取得了很好的效果。一是舉辦“愛在七彩云南·情定溫潤保山”——新時(shí)代文明實(shí)踐集體婚禮愛情見證活動，以8種語言對外傳播。二是舉辦中緬青年新媒體共創(chuàng)系列活動，緬籍海外傳播官及多家緬甸媒體參與，發(fā)布原創(chuàng)短視頻50余部。三是開展“AI繪非遺·共話胞波情”中緬非遺海報(bào)設(shè)計(jì)活動，實(shí)現(xiàn)多語種線上線下展示，深化中緬傳統(tǒng)友誼與文明互鑒。四是開展“漫步中國·保山行”主題采訪，邀請多國主流媒體團(tuán)隊(duì)到訪。

在新時(shí)代的歷史坐標(biāo)上，《邊城見聞》新書發(fā)布和視頻項(xiàng)目啟動恰逢其時(shí)、意義深遠(yuǎn)。我們將以此為契機(jī)，持續(xù)做強(qiáng)國際傳播，深化央地媒體合作，做實(shí)民心相通，講好邊城互聯(lián)互通、文化交融的生動故事，為推動構(gòu)建周邊命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)保山力量。

通過邊城故事讀懂中國

知名讀書博主“趙健的讀書日記”主理人 趙 健

在我閱讀這本沉甸甸的《邊城見聞》時(shí)，最大的感受是：邊城不是遠(yuǎn)方，而是正在發(fā)生的中國故事。人民日報(bào)社記者用腳步丈量9個(gè)省份、45個(gè)地市州盟，把國境線上的故事帶到了讀者心里。

作為一名內(nèi)容博主，我經(jīng)常思考一個(gè)問題：什么樣的故事應(yīng)該被看見？從這些豐富的邊城報(bào)道中，我們可以找到答案——邊城故事中最珍貴的是一個(gè)個(gè)具體的人：守邊幾十年的老人、跨境做生意的年輕人、一個(gè)嫁到邊境地區(qū)的女孩……在邊城，不同語言的人可以同桌吃飯，家里的小朋友天然會說多種語言，這些是中國與周邊國家路相接、水相連、心相通的真實(shí)圖景。

“邊城見聞”系列報(bào)道全網(wǎng)曝光量近5億次，說明大眾對邊城有著極強(qiáng)的好奇心。邊城正在成為內(nèi)容創(chuàng)作的新高地、新富礦。在邊城，不同文化交流交匯。生活在邊城的人們，幾乎每個(gè)人都擁有跨越空間與文化的獨(dú)特經(jīng)歷。邊城還承載著濃厚的親情、鄉(xiāng)情……這些人類共通的情感，讓邊城成為一個(gè)天然的情緒交匯點(diǎn)。

講述邊城故事是在嘗試回答一個(gè)更為宏大的命題：中國，究竟該如何被世界所理解？“邊城見聞”這樣的報(bào)道實(shí)踐，讓我們得以通過一個(gè)個(gè)鮮活的普通人的生活，呈現(xiàn)真實(shí)、立體的中國。

文化是不需要翻譯的語言，邊城是文明互鑒的起點(diǎn)。在國際傳播中，我們要善于利用跨文化的符號來串聯(lián)情緒、激發(fā)興趣。一段介紹肅北蒙古族服飾的短視頻，不僅甘肅當(dāng)?shù)厝藧劭矗晒艊^眾也點(diǎn)贊；一段云南勐巴娜西樂團(tuán)的旋律，能瞬間拉近中國與東南亞各國觀眾的心理距離。這就是文化的魔力，它讓親誠惠容理念變成了一個(gè)個(gè)可感、可見、可轉(zhuǎn)發(fā)的畫面。

《邊城見聞》這本書是一個(gè)寶庫，它為我們這些內(nèi)容創(chuàng)作者提供扎實(shí)的素材。今天，伴隨“邊城見聞”視頻項(xiàng)目啟動，我希望更多新媒體的“微光”匯聚成國際傳播的“火炬”，讓世界讀懂中國邊城，更讀懂一個(gè)睦鄰、安鄰、富鄰的中國。

國際交流從來不是遙遠(yuǎn)的事

黑龍江省遜克縣奇克鎮(zhèn)邊疆村黨支部書記 封佳文

去年，人民日報(bào)社國際部記者走進(jìn)我們邊疆村時(shí)，恰逢俄羅斯族一年里最隆重的民俗佳節(jié)——巴斯克節(jié)。看著村里平凡的邊城生活被廣為傳播、被更多人看見，我打心眼里感激。

邊疆村是我國首個(gè)俄羅斯民族村，與俄羅斯隔江相望。早在19世紀(jì)中期，兩岸邊民便開始來往。我太奶奶1921年從江對岸過來，從此在這里扎了根。如今村里不少人雖然藍(lán)眼睛高鼻梁，但一口地道東北話。小時(shí)候我總好奇，為什么我奶奶長著外國人的模樣，卻做得一手地道的豬肉燉粉條。長大后我才明白，這就是我們村最真實(shí)的樣子——中俄文化早就融合在了一起。

巴斯克節(jié)是我們村傳承百年的俄羅斯族傳統(tǒng)節(jié)日，更是兩岸邊民交往交融的生動見證。每年的這天，村民穿上民族服飾，庭院里擺滿酸黃瓜、西紅柿等特產(chǎn)。熱鬧的長桌宴上，列巴、香腸、大肉串香氣四溢，村民和游客圍在一起開懷暢飲。晚上，當(dāng)篝火燃起，煙花綻放，所有人手拉手唱歌跳舞，情誼更深。

在我們村，村黨支部和黑龍江大學(xué)一起研究，優(yōu)化酸黃瓜配方，不光游客愛買，連俄羅斯首都莫斯科的客商都追著要貨。去年人民日報(bào)的報(bào)道刊發(fā)后，許多游客專程跑來說想看看“人民日報(bào)鏡頭里的邊疆村”。村里的俄羅斯族西餐廳把俄式紅菜湯、罐燜牛肉和本地的鰉魚餃子結(jié)合，有游客吃完說：“這一口，吃出了中俄兩國味兒。”

國際交流從來不是遙遠(yuǎn)的事，它是酸黃瓜里的酸甜，是巴斯克節(jié)上的歡樂，是界江兩岸邊民照面時(shí)的會心一笑，是我奶奶那地道的豬肉燉粉條。我們村的生活，就是祖國邊境線上相鄰相親的一個(gè)縮影。

感受非遺技藝中的國際交流

甘肅蒙古族服飾國家級非遺代表性傳承人 娜仁其其格

我來自甘肅酒泉市肅北蒙古族自治縣，是肅北蒙古族服飾的國家級非遺代表性傳承人。我經(jīng)歷的中國與周邊國家的交往交流故事，就藏在一針一線織就的服飾里。

我出生在一個(gè)普通的牧民家庭，奶奶是部落里很有名的裁縫，部落有人需要做衣服都會請她到家里住下，一住就是一兩個(gè)月。我從8歲起跟著奶奶學(xué)習(xí)服飾制作，在耳濡目染中結(jié)下了與肅北蒙古族服飾的深厚緣分。

肅北蒙古族服飾無論春夏裝都有毛邊，這是高寒地區(qū)服飾的獨(dú)有特征。男式服裝領(lǐng)子長、下擺短，適合騎馬，腰帶配飾上有火鐮、筷子和碗袋，適合游牧；女式服裝的特征是“三長”：紅纓帽的紅穗長、發(fā)袋長、馬甲長。這些針線里的講究，是我們肅北蒙古族一代代口口相傳的技藝，如今也成為中國與周邊國家交往交流的文化符號之一。

夏格拉繡是肅北蒙古族特有紋飾，三條橫杠象征“吉祥三寶”，外圍紋飾環(huán)繞守護(hù)，寓意“留住吉祥”。有蒙古國友人專程到我們的非遺工作坊了解夏格拉繡，我們兩個(gè)國家的古典繡樣有很多類似之處，服飾文化也非常接近，交流起來很容易產(chǎn)生共鳴。

這些年中國與周邊國家的文化交流頻繁，我經(jīng)常帶著肅北蒙古族服飾參加各種各樣的比賽和非遺展演。我曾經(jīng)和來自蒙古國、俄羅斯等國的外國友人，以及中國內(nèi)蒙古、青海、新疆等地的非遺傳承人同臺競技，我制作的肅北蒙古族服飾也曾在比賽中拿到金獎。參加這些文化交流活動讓我認(rèn)識了鄰國的朋友們，也了解了他們的服飾文化。感謝媒體對非遺的關(guān)注與報(bào)道，讓傳統(tǒng)的肅北蒙古族服飾走出甘肅、走向國際。未來，我希望能參加更多這樣的交流活動，讓更多人了解肅北蒙古族服飾。

《 人民日報(bào) 》( 2026年04月08日 17 版)