這幾天TIKTOK難民紛紛涌入中國的消息天天在熱搜榜上,中美人民的大對賬,大交流,大溝通成了全世界新聞媒體都在關注的大事件。
有人問我,要怎么樣評價這次洋抖難民進入中國的事件呢?
![]()
我想了一下,我覺得我們應該給“tt難民涌入中國事件”,下一個能符合國際化傳播的定義,這個定義既能讓西方人看懂,還要易于傳播;
我拍腦袋想了一下,干脆定義為:“人類重建巴別塔/互聯(lián)網的巴別塔”
巴別塔的故事無論東西方都非常熟悉了。
在東西方都非常著名的《圣經·舊約》創(chuàng)世記的篇章里,記載了人類和神之間一個非常有趣的互動;
![]()
當時人類沒有語言的分割,大家都說一樣的話,人類看到神住在天堂里,也想上天堂去看看;
人類無法飛行,于是全世界的人類都聯(lián)合起來,打算建造一座能通往天堂的高塔——巴別塔;
當人類正在熱火朝天的建設時,這一巨大的動靜驚動了神,神為人類聯(lián)合起來的力量感到害怕,他既不希望人類聯(lián)合起來,更不希望人類進入天堂;
于是神施展法力,讓人類說著不同的語言,語言的不同讓人類相互之間不能溝通,人類不但無法修建巴別塔,甚至因為語言的不同而有了巨大的隔閡,人類自此各自為族群,各奔東西。
![]()
其實多語種語言之間的翻譯,好多年前就有互聯(lián)網公司開發(fā)出來了,根本不算啥黑科技;
但是在一個APP中集成了多語種的翻譯本身就要求有不同語言、不同國家的用戶入駐才行,以前這種情況只會發(fā)生在西方軟件上,大家都沒想到會有那么多外國人涌入中國的APP;
但是對于外國朋友而言,他們才進入中國APP幾天的時間,然后中國企業(yè)就專門針對他們開發(fā)了語言翻譯的功能……
![]()
這也讓老外直觀感受一下什么是中國人的熱情,什么是中國速度。
在我看來,這次事件將在世界互聯(lián)網歷史具有分水嶺的作用!
很明顯,世界互聯(lián)網以“新巴別塔事件”為分界,成為了兩個時代。
在“新巴別塔事件”之前的互聯(lián)網時代,大體可分為英語世界的互聯(lián)網和中文世界的互聯(lián)網。
而在“新巴別塔事件”之后的互聯(lián)網時代可稱之為真正的全球互聯(lián)網!
![]()
不論國家,不論種族,不論語言,不論民族,不論性別,不論膚色……大家都可以在一個互聯(lián)網的世界下分享自己的生活和觀點。大家也都可以借助科技的力量,去看得懂別人的分享。
這種力量是真正的人類聯(lián)合起來的力量,也是能讓神感到懼怕的巴別塔的力量。
中國社交媒體也給全世界所有的社交媒體都打了個樣兒:一款真正的全球化的社交媒體就應該這樣,讓各個國家能上網的人都能看得懂別人表達的含義。
而且更重要的是,在當下的互聯(lián)網環(huán)境,這樣一款新時代的巴別塔軟件,有且只有中國有能力和責任修建起來的。
舊的巴別塔因為語言而未能建成,新的巴別塔也因為語言和團結必將建成!
我們有幸將親眼見證這個時代的分水嶺!
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.