翟優應邀走進南京工業職業技術大學為留學生教授中國畫

在端午佳節臨近、艾草飄香的美好時節，5月28日，南京工業職業技術大學國際教育學院特邀中國畫家翟優、樊蕾，為來自土耳其、哈薩克斯坦、俄羅斯、蒙古、巴基斯坦等11個國家的海外留學生，舉辦“墨韻丹青共繪端午——中國寫意畫的東方解碼與實踐”端午主題活動。本次活動由學院直屬黨支部副書記、副院長張莉主持。活動開場，以特聘翟優、樊蕾為導師的莊重儀式開啟了這場文化交融之旅。

活動現場，翟優以生動的講述帶領留學生穿越千年歷史長河。他從戰國時期龍圖騰祭祀的古老習俗講起，娓娓道來端午節如何融入紀念屈原的傳說，闡釋節日從自然崇拜向人文精神的演變；并結合賽龍舟、食粽子、掛艾草等傳統習俗，解讀背后蘊含的民族智慧。隨后，他展示邊壽民、郎世寧、齊白石等名家的端午題材畫作，讓留學生透過筆墨領略中國繪畫藝術與節日文化的交融之美。

在實踐教學環節，翟優現場示范創作《端午佳味》。筆鋒流轉間，鮮紅飽滿的妃子笑荔枝、金黃圓潤的枇杷、裹著粽香的竹葉，以及盛滿雄黃的玉盞次第呈現，鮮活的畫面令留學生們驚嘆不已。“中國寫意畫太神奇了！”贊嘆聲此起彼伏，大家紛紛拿起畫筆，嘗試用東方水墨勾勒心中的端午印象。

“翟優教授是推動中外文化交流的杰出藝術家。”張莉在活動中感慨道，“在端午這一傳統節日，邀請他為留學生講授中國畫，不僅能讓同學們感受筆墨韻味，更能加深他們對中華優秀文化的理解，讓文化傳承在國際交流中煥發新生。”

翟優則表示：“很榮幸能與留學生分享端午文化。江蘇省中國畫學會在高云會長‘畫好才是硬道理’‘筆墨當隨人’的理念指引下，始終以精品創作推動文化傳播。此次活動，正是希望用藝術架起溝通橋梁，讓世界讀懂中國文化的深邃與浪漫。”

翟優現為中國畫學會副秘書長，江蘇省中國畫學會副會長兼秘書長，南京工業大學兼職教授、碩士生導師，南京大學海外教育學院導師，東南大學中國畫研究院特聘研究員，江蘇理工學院藝術學院（劉海栗藝術學院）兼職教授等職；樊蕾現為中國美術家協會會員，中國藝術研究院藝術培訓中心導師，南京工業大學兼職教授、碩士生導師，南京大學海外教育學院導師等職。

此次活動由南京工業職業技術大學國際教育學院與江蘇省中國畫學會聯合舉辦。