龔翔日記 劉德華音樂故事《Memories》倦 翻唱葉德嫻的經典歌曲

葉德嫻會唱歌嗎？這個問題在以前我是認為她不會唱歌的，因為我只記得她和劉德華演過母子，后來劉德華演唱會上邀請她做嘉賓的時候，我才發現原來她會唱歌，而且是那種傳統的唱腔，在劉德華《Memories》專輯中特地翻唱了她的一首歌叫《倦》。

一個字的歌不多見，這首歌是葉德嫻1983年發行的，當時是由林振強作詞，在寫這首歌的時候，根據還能找到的一些歷史資料，林振強當年寫這首歌的時候，寫了一個“倦”字的時候就卡住了，然后改成了“夜”，后來思來想去，最后干脆歌名就叫“倦”，歌詞里一個倦字都不寫，這就是林振強寫歌的巧妙之處，不寫“倦”，但卻表達了“倦”的意思。

趙增熹將這首歌作曲為中式小調，葉德嫻也是第一次演唱這樣的歌，所以讓葉德嫻去嘗試中國味道的小調歌曲，那還是有一些難度的，可是這首歌一經推出，就獲得了香港電臺的龍虎榜周冠軍，也獲得了十大勁歌金曲獎，甚至銷量還突破了兩白金。

劉德華翻唱這首歌的時候進行了重新的編曲，在重新編曲后也稍微改變了唱法，用更符合自己的唱腔去表達這首歌，值得一提的是這首歌的前奏長50秒，這在以往的歌曲中是不常見的，也算是華仔的一次全新的嘗試。

這長50秒的前奏并不會讓人感覺到枯燥或者是漫長，而是會讓你感覺節奏從前20秒到30秒開始的一個轉變，又從35秒開始的一個轉變，直到45秒開始你會發現這樣的前奏，仿佛就是在彈奏一種關于“倦”的感覺，從一開始的倦到后來的清醒。

華仔在演唱這首歌的時候，他用自己的中低音，氣息平穩的演唱，在演唱中使用的顫音沒有原唱葉德嫻次數多，反而是用小調的方式去演唱這首歌，唱出了和葉德嫻不一樣的味道。

不過在自傳散文隨筆《我是這樣長大》中華仔并沒有介紹葉德嫻這首歌，也沒有說為什么選這首歌，反而是講述了自己在這個圈子的一些是是非非，他體會到嘴巴在別人那，自己無權干涉，說什么的都會有，就讓他去吧，解釋了會有人不滿意，不解釋還是會有人不滿意，自己何必做個夾心餅干，讓自己倦呢？不如就此豁達開。

因為相信自己的人不需要你解釋什么，就會去相信你。不相信你的人，你解釋的越多，對方可能認為你在掩飾的東西更多，所以劉德華在30多歲的時候選擇對很多謠言，緋聞都是采取隨他去的態度，這樣就不會有倦在身，就可以好好的去做自己的工作，自己想做的事情，不被那些閑言閑語困擾自己。

《倦》這首歌，我推薦大家晚上睡覺的時候傾聽，音量調低，也許你會感覺到這是一首可以伴你助眠的歌曲，因為旋律上搭配華仔的溫厚的嗓音，你會感受到那種似倦非倦的感覺。更何況，你聽著自己喜歡的歌手的音樂入眠，一定會有好夢，最后就祝大家好夢！

作者：龔翔