竹聯薈萃‖南京妙相庵楹聯

繼續《分類名聯鑒賞辭典》“名勝類”的竹聯。

南京妙相庵

王紫仙

燹前樓閣未成灰，只剩得半折磬，一卷經，五更鐘，六月涼風，三冬積雪；
雨后園林無限好，最愛是百本蕉，千條柳，萬竿竹，數聲啼鳥，幾寸游魚。

妙相庵，原是太平天國將領石達開在南京的住宅，曾遭兵火。上聯巧妙地點出妙相庵的歷史遭遇：經受兵火劫難后樓閣化為灰燼。劫后，只剩下了半折磬（磬，音qìng。佛寺中樂器，狀如云板），一卷經，以及涼風積雪，寫出一片凄涼的景象。燹，音xiǎn。指兵火。下聯則寫今日妙相庵的清麗、秀美的環境。綠柳蔭濃，竹影婆娑，鳥啼樹梢，魚游池中。聯語構思精巧，用辭恰當。上聯實際寫的是燹后，卻偏說燹前尚未成灰，使語意顯得迂回曲折，耐人尋味。作者又選擇了十個數詞與十個名詞相配合，極其貼切、自然。聯語格調清雅，讀之使人有回腸蕩氣之感。（謝燕華）

網上找不到王紫仙的生平事跡，吳恭亨《對聯話》里提到王紫仙仁和人。

彭剛直建水師昭忠祠于湖口，祠有鎖江亭，最號幽勝，長沙徐樹銘題聯云：“飛氣吐長虹，天與大江成鎖鑰；騫身摘星斗，人從絕頂看光芒。”又，剛直聯云：“忠臣魂，烈士魄，英雄氣，名賢手筆，菩薩心腸，合古今天地之精靈，同此一山結束；蠡水煙，湓浦月，潯江濤，馬當斜陽，匡廬瀑布，挹南北東西之勝景，全憑兩眼收來。”扎硬寨，打死仗，無一餒卒孱兵。
按，仁和王紫仙題金陵妙相庵聯，步驟亦與彭作同，不知誰因誰襲也，錄之：“燹前樓閣未成灰，只剩得半折磬，一卷經，五更鐘，六月涼風，三冬積雪；雨后園林無限好，最愛是百本蕉，千條柳，萬竿竹，數聲啼鳥，幾寸游魚。”眼前名物，一經烘托，便若鮮潔可口。
——吳恭亨《對聯話》

仁和縣已經是歷史名稱。辛亥革命后錢塘縣與仁和縣兩縣合并為“杭縣”，仁和縣治在今浙江省杭州市下城區武林、慶春、天水、長慶、潮鳴街道一帶。

清朝兩江總督端方與暨南學堂第一批回國僑生和教職員合影。

上圖：1907年，清朝兩江總督端方與暨南學堂第一批回國僑生和教職員合影。

妙相庵位于南京市玄武區薛家巷中，因其環境清幽，歷來受到文人雅士的青睞。1906年，暨南學堂（今暨南大學）創辦于此。20世紀90年代，舊城改造，古妙相庵徹底消失。

暨南學堂教職員合影于南京暨南學堂校門。

上圖：1909年（清·宣統元年），暨南學堂教職員合影于南京暨南學堂校門。

史載，庵內“曲檻臨風，空亭枕雨，疏花雅竹，明瑟有致”，每逢梅雨季節，風流名士與墨客騷人便匯聚于此，以梅雨之水沏茶，品茶觀景，吟詩作賦，情趣盎然。太平天國甲寅四年正月，天王洪秀全下詔，將妙相庵劃為天王府御花園。從那以后，非經傳詔，外人便不得而入了。在江南地區，文人雅士還有相聚風光勝地細品“梅水茶”的習俗。在“六朝勝地”的南京，每逢梅雨時節，文人有相聚“妙相庵”品茶的傳統。妙相庵環境清幽，“曲檻臨風，空亭枕雨，疏花雅竹，明瑟有致”，相聚在這里觀景品梅水茶，別有情趣。

《分類名聯鑒賞辭典》

《分類名聯鑒賞辭典》，上海辭書出版社。主編：蘇淵雷，開本：32開，定價：49.00元，版次：2004年5月第一版第一次印刷。