依然《分類名聯鑒賞辭典》“名勝類”的竹聯。
揚州小金山寒竹松風亭
徐兆裕
仍從水竹開軒,免辜負十里春風、二分明月;
偶向湖上放棹,為領略紅橋煙雨、白塔晴云。
寒竹松風亭,在小金山西陲。上聯寫亭中放眼所見所感。唐杜牧《贈別》詩:“春風十里揚州路。”徐凝《憶揚州》詩:“天下三分明月夜,二分無賴是揚州。”作者僅用“十里春風”、“二分明月”八字概括,顯得十分精煉。下聯為游湖所見。“紅橋煙雨”即指“紅橋攬勝”、“長堤春柳”兩處名景,紅橋橫跨瘦西湖的東西兩岸,為湖上諸景點之開始:“長堤春柳”,在橋西堍北,傍水遍植垂楊,湖上風來,柳絮起舞,如青煙,如綠霧,如細雨,柔和至極,嫵媚至極。歇句“白塔晴云”,就指五亭橋南岸蓮性寺內的白塔和晴云閣,亦為揚州一景。聯語熔前人詩句,不露痕跡,寫來舒展自如,色彩明麗,遣詞亦十分優美。(張君寶)
![]()
寒竹風松亭
小金山,為瘦西湖中一小島,原名長春嶺,是揚州瘦西湖二十四景之一“梅嶺春深”所在。當年為迎奉皇帝到來,鹽商開挖蓮花埂新河,用開河的泥土及山石堆成了小金山。小金山半腰有觀音殿,前面有座單檐六角亭,叫寒竹松風亭。“寒竹風松”匾額為孫龍父所書,個性鮮明:“寒”字率意而瀟灑,“竹”字峭跋勁健,“風”字挾寒氣,“松”則顯堅固。
寒竹風松的意思是寒霜中的翠竹,松林間的清風。如果是寫景,說的是微涼但明爽的環境;如果是言志,說的是不同流合污,高潔的心志。
事實上,此聯為徐兆裕題綠蔭館楹聯。有網上圖片為證。
![]()
此楹聯在綠蔭館內柱上
查到一份資料,附下:
“綠蔭館”位于“湖上草堂”西北,面南臨湖而建,三面廊,南為槅扇,兩山各開方窗。“綠蔭館”內懸掛清朝陳重慶題書的“綠淪漣”匾,并附跋文云:“此處舊名綠蔭館,二分竹,三分水,致佳境也。取康樂詩句,改題此額。”因謝靈運《過始寧墅詩》中有句云“白云抱幽石,綠媚清漣”綠篠,指翠綠的小竹;淪漣,謂水波起伏。館內立柱掛楹聯“仍從水竹開軒,免辜負十里春風、二分明月;偶向湖山放棹,為領略紅橋煙雨、白塔晴云。”由晚清文人徐兆裕撰,張欣之書。上聯中“十里春風”和“二分明月”自對,詞句分別源自唐杜牧《贈別》“春風十里揚州路,卷上珠簾總不如”及唐徐凝《憶揚州》“天下三分明月夜,二分無賴是揚州”。下聯的“紅橋煙雨”和“白塔晴云”自對,其名出于清代揚州二十四景名中的“虹(紅)橋攬勝”“四橋煙雨”和“白塔晴云”。
![]()
綠蔭館
徐兆裕,字理庵,秀才,徐兆英之弟,方地山之二舅父。精于考證,咸豐戰亂后,府學樂器全失,賴其援引古籍一一恢復。凡揚州義舉皆踴躍當先,為時人所稱道。
![]()
《分類名聯鑒賞辭典》
《分類名聯鑒賞辭典》,上海辭書出版社。主編:蘇淵雷,開本:32開,定價:49.00元,版次:2004年5月第一版第一次印刷。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.