【意·焦點】意媒：全球動蕩之際，中國的關鍵詞是“穩定”

周四（12日），中國第十四屆全國人民代表大會第四次會議在北京閉幕，并正式批準2026—2030年新的五年規劃。意大利多家媒體對此進行了關注和解讀。

意大利《Formiche》網站文章稱，在北京舉行的兩會為外界呈現出中國經濟所處階段的一幅清晰圖景。政府將今年的增長目標設定在4.5%至5%之間，為近三十年來的最低水平。這顯示出中國經濟發展模式正在發生深刻變化。

事實上，在經歷了四十多年由投資、出口和房地產驅動的高速發展之后，中國似乎正逐步進入一個增長更慢但更具戰略性的階段。在這一階段，發展的優先目標已不再是增長速度，而是增長質量，包括技術能力、產業韌性以及經濟安全。

意大利《宣言報》則指出，在當今全球動蕩的時代，中國的核心關鍵詞是穩定與自給自足。

已于12日閉幕的兩會釋放出十分清晰的信號：在一個充滿沖突與緊張的世界里，中國最重要的優先事項依然是穩定。政府坦承經濟增速正在放緩，同時設定了更為審慎的增長目標。在這一背景下，逐步擺脫所謂的“GDP執念”，被視為推動發展模式轉向更加注重質量、同時也更不易受到系統性風險沖擊的重要一步。

與此同時，中國并未放棄多年來建立的優勢地位，這些優勢仍在支撐著龐大的出口體系持續運轉。然而，在貿易戰與軍事沖突不斷加劇的背景下，加快國內經濟循環已成為必要之舉，以保持中國經濟體系的健康運轉，使其在面對外部沖擊時擁有更強的免疫力。

文章稱，自給自足首先體現在科技領域，尤其是在減少對先進供應鏈依賴方面。對中國而言，這種限制比美國總統特朗普的關稅措施更具威脅。因此，2026年財政支出增長最明顯的領域正是科學與技術。新的五年規劃提出，要圍繞“新質生產力”進行全面布局，其中人工智能被視為關鍵方向之一，包括投資、技術研發、產業與實際應用，同時也將加強監管，以規范人工智能的發展，并限制其對就業產生過度替代的風險。

中國推動的自給自足還體現在能源領域。國際緊張局勢以及海上運輸通道的脆弱性，使能源安全再次成為政治議程的核心議題。新的五年規劃提出，應將國內原油年產量保持在2億噸以上水平，同時增加天然氣開采，并強化戰略儲備能力。為實現這一目標，中國計劃擴大國內資源的勘探與開發項目。

環境問題同樣是規劃中的重要章節。能源網站《Rinnovabili》指出，新規劃高度強調可再生能源的作用，不僅將其視為推動生態轉型的重要支柱，也被寄望成為新的經濟增長引擎。

中國提出實施非化石能源十年倍增行動，并建設新型電力系統，以整合大規模風電和太陽能發電能力。同時，中國計劃到2030年將碳排放強度降低17%。不過，一些分析人士認為，這一目標仍可能不足以完全與《巴黎協定》設定的氣候目標保持一致。

總體來看，中國未來十年的戰略方向相當清晰：增長速度可以放緩，但發展必須更加穩固。

正如意大利《共和國報》所指出的，更為溫和的增長目標，使政府能有更多空間應對一系列結構性問題，例如房地產行業危機、國內需求疲軟以及產能過剩等。

然而，中國經濟模式的轉型不僅僅是簡單的增速放緩。其真正目標，是建立一個更加穩定、自主、技術更為先進，同時也更不易受到外部壓力影響的經濟體系。

（意燴原創，翻譯：莎莎，編輯：舒廖，圖片來源：Pixabay網，轉載請注明意燴：oushitalia）