品經典詩詞,講歷史故事,北窗讀詩歡迎您的光臨。
前言:
暮春的淄川群山,總帶著幾分洗盡塵囂的清潤,草木在暖風里悄悄舒展,云霧在峰巒間緩緩流轉。
三百多年前,一位久困科場、寄人館舍的書生,踏著新綠,再一次走向藏在深山里的青云寺。
他不是游山玩水的文人雅士,也不是看破紅塵的隱者,只是半生失意、心懷溫熱的蒲松齡。
一路行來,山風拂面,林鳥驚飛,古寺在望,眼底是依舊的青山,心頭是難掩的滄桑。
這首《再游青云寺》,淺淡落筆,深情暗藏,不事雕琢,卻道盡人間最真切的感慨。
![]()
深山春日客重來,塵世衣冠動鳥猜。
過嶺尚愁僧舍遠,入林方見寺門開。
花無覓處香盈谷,樹不知名翠作堆。
景物依然人半異,一回登眺一徘徊。——清 蒲松齡《再游青云寺》
簡譯:
春日,重臨深山青云寺,這身俗世衣冠,驚得飛鳥驚疑不定。
翻過山嶺,還悵恨僧舍遙遠,走入林間,才見寺門豁然打開。
繁花難尋,幽香卻遍谷飄散,不識樹名,滿眼都是蒼翠堆疊。
景物依舊,故人卻大半不在,每次登高遠望,唯有徘徊滿懷。
![]()
賞析:
少年時的蒲松齡,也曾意氣風發,十九歲童子試連中三元,縣、府、道皆拔頭籌,一時聲名遠揚,人人都道他前程似錦。
可誰也不曾想到,此后的漫漫歲月,他竟一次次困在科舉路上,屢試不第,為了一家生計,他入西鋪畢家坐館,一待便是數十年。
白天教書授課,夜里孤燈寫作,《聊齋志異》里那些動人的故事,便是在這樣清寂的日子里,一字一句慢慢寫就的。
青云寺,是他少年與中年都踏足過的地方,青山為伴,古寺為鄰,是安放身心的好去處,康熙二十五年暮春,他再一次來到此地。
“深山春日客重來,塵世衣冠動鳥猜”,開篇一句,平實得如同隨口道出,卻藏著說不盡的況味,深山依舊,春日依舊,只是當年的少年,已然鬢染微霜。
他自稱“客”,不是此地主人,而是半生漂泊的旅人,這身洗得發白的秀才服,穿了近三十年,連山中得鳥兒都覺得詫異:熬了這么些年,還沒有一官半職?
在古詩中,“衣冠”常借指縉紳、名流、達官貴人,袁枚辭官后,有“不著衣冠近半年”的詩句,蒲松齡此詩中指秀才服,他雖向往山中清幽,但卻難逃俗世掙扎。
“過嶺尚愁僧舍遠,入林方見寺門開”,尋寺的路,蜿蜒曲折,別有一番滋味,翻過一重山嶺,又一重山嶺,放眼望去,盡是連綿青山,不見寺院蹤影,心里不免暗暗著急,生怕路途遙遠,難以抵達。
可就在這份忐忑與期待里,腳步一轉入林,枝葉交錯,綠意撲面而來,青云寺的山門豁然敞開,仿佛故人久候,不怨不躁,只等他前來。
一愁一喜,一轉一折,把尋幽探勝的心境寫得活靈活現,人生大抵如此,越是心急如焚時,越要沉住氣,再往前一步,便是柳暗花明。
![]()
青云寺的春,最動人處,不在名花古木,而在渾然天成的野趣,“花無覓處香盈谷,樹不知名翠作堆”,漫步山谷,看不見盛放的繁花,清幽的香氣卻早已漫山遍野,隨風浮動,沁入心脾。
身旁樹木叢生,枝繁葉茂,不必追究其名,只覺滿眼蒼翠,層層疊疊,堆成一片生機盎然的綠,沒有刻意裝點,沒有人工雕琢,一香一翠,便勝過人間無數繁華景致。
蒲松齡一生偏愛這份樸素與本真。他寫狐鬼花妖,不寫虛偽世故,只寫真心與善良,他賞山水風光,不追奇獵艷,只愛自然與清凈。
置身于此,春風拂面,鳥語盈耳,谷香滿懷,所有的失意、委屈、焦慮,仿佛都被這無邊綠意輕輕撫平。
不必想科舉得失,不必念人情冷暖,只需靜靜站著,便覺人間值得,歲月溫柔,只是,美景再動人,也掩不住心底的悵惘。
詩到結尾,筆鋒一轉,萬千感慨傾瀉而出:“景物依然人半異,一回登眺一徘徊”,青山不改,古寺依然,花香如故,翠色如常,眼前的一切,都和記憶里一模一樣。
可當年一同游山、把酒論詩的友人,如今大半已經離散,有的遠走他鄉,有的歸于塵土,再不能并肩而立,共賞春風。
他獨自登高遠眺,群山連綿,云海茫茫,心中百感交集,只能久久徘徊,這徘徊里,有對故人的深切思念,有對時光流逝的無奈,也有對自己半生坎坷的輕嘆。
半生所求,未能如愿,半生所伴,漸次遠去,唯有這一片山水,始終沉默相伴,接納他所有的情緒,包容他所有的不甘。
這首小詩,沒有驚天動地的豪情,沒有辭藻華麗的鋪陳,只是一位尋常書生,在一個尋常春日,重游舊地的真實心境。
可正是這份真實,讓它穿越數百年時光,依舊能打動人心,蒲松齡的一生,算不上順遂,沒有高官厚祿,沒有榮華富貴,一生清苦,半生漂泊。
可他從未丟掉心中的熱愛,從未放棄對美好的追尋,于文字里寫盡人間冷暖,于山水中安放一顆詩心。
![]()
后記:
如今再讀《再游青云寺》,眼前仿佛仍能看見那個身影:一襲青衫,踏春而行,走過遠山密林,來到古寺門前。
聞谷中幽香,看滿目蒼翠,念故人不在,嘆世事變遷,在春風里靜靜佇立,久久徘徊。
山水無言,卻最懂人心,歲月流轉,人事更迭,可那份對自然的眷戀,對故人的思念,對生活的赤誠,從來不曾褪色。
青云寺的春風,吹過百年,依舊溫潤,蒲松齡的詩句,流傳至今,依舊動人。
參考資料:
《聊齋詩集》
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.