《太上洞玄靈寶救苦拔罪妙經》白話譯文

《太上洞玄靈寶救苦拔罪妙經》白話譯文

那時，救苦天尊的光輝，遍滿十方世界。他常以無邊的威力和神力，救度眾生脫離迷途，只是眾生渾然不覺，如同盲人無法看見日月。

我本源于太無之境，救度的愿力沒有邊際。慶云敞開生門，祥煙遮蔽死戶，初始萌發于玄元始氣，以此通達祥瑞感應的機緣，救一切罪孽，度一切厄難。渺渺然超越仙道之源，蕩蕩乎自然清靜，皆承大道之力，以降伏諸魔精。空中為何如此光明灼灼？那便是名為泥丸的神仙。紫云覆蓋著黃老，這便是三寶之君。還要運化上天之氣，以制御九天的魂魄。救苦的諸多神妙之真，善于顯現救苦之時。天上渾然無分，天之氣歸于一身，皆成為自然人，自然人自有其不同的體相。本在空洞之中，空洞的跡象又非跡象，遍體皆是虛空。

第一是委氣而立，第二是順氣而生，第三是成就萬法，第四是生發光明。天上有三十六，地下有三十六，太玄之境無有邊際，妙啊，這大洞真經！歸命于太上至尊，能消除一切罪孽。

東方玉寶皇上天尊，南方玄真萬福天尊，西方太妙至極天尊，北方玄上玉辰天尊，東北方度仙上圣天尊，東南方好生度命天尊，西南方太靈虛皇天尊，西北方無量太華天尊，上方玉虛明皇天尊，下方真皇洞神天尊。

天尊說道：十方諸位天尊，其數量多如沙塵，化現身形于十方世界，普度濟助天上人間。他們凝聚氣機、積聚功德，同聲救度有罪之人。有罪之人實在可悲可憫，我如今宣說這妙經，只要念誦不休，歸身于道一刻不停，就能在天堂享受大福報，地獄中再無痛苦的哀聲。火翳之地化為清涼之所，劍樹之刑變成騫樹之林。上登朱陵火府，下入開光之門，超度三界的苦難，直達元始天尊的仙境。于是，飛天神王以及無量無數的仙眾，瞻仰天尊的尊容，而作頌詞道：天尊演說經教，接引浮生眾生。勤修無為之道，悟得真性，道自成就。不迷失也不昏亂，無我執也無假名。朗誦這罪福的經句，萬遍之后，心中塵垢自然清凈。

那時，飛天神王及諸位天仙大眾，說完這首頌詞后，向天尊稽首行禮，告辭而退。

《太上洞玄靈寶救苦拔罪妙經》終

來源：《太上洞玄靈寶救苦拔罪妙經》

聲明：公眾號“談政 論經”致力于播撒儒釋道智慧火種，頌揚中醫國粹與民俗精髓，守護并傳承華夏文明之光，積極弘揚社會主義核心價值觀。所有內容均不用于商業目的。若發布的圖片、文字或視頻存在版權爭議或來源標注不當，敬請權利人通過私信或留言告知，我們將在收到通知后立即刪除或修正。