隔空硬剛特朗普！鮑威爾稱(chēng)贊前輩沃爾克抵制政治施壓

特朗普公開(kāi)辱罵鮑威爾“無(wú)能且不誠(chéng)實(shí)”，鮑威爾借沃爾克獎(jiǎng)演講隔空回應(yīng)“獨(dú)立與誠(chéng)信不可分割”，堅(jiān)決捍衛(wèi)央行不受政治干預(yù)。

在美國(guó)總統(tǒng)特朗普再度對(duì)這位美聯(lián)儲(chǔ)主席發(fā)起攻擊之后，美聯(lián)儲(chǔ)主席鮑威爾似乎隔空回應(yīng)，“獨(dú)立與誠(chéng)信不可分割”。

上周，特朗普將鮑威爾稱(chēng)為“極其無(wú)能的人”，還稱(chēng)其“可能是個(gè)不誠(chéng)實(shí)的人”。當(dāng)時(shí)哥倫比亞特區(qū)聯(lián)邦檢察官珍妮娜?皮羅（Jeanine Pirro）表示，將就撤銷(xiāo)司法部?jī)身?xiàng)傳票的裁決提起上訴；司法部正就鮑威爾處理25億美元美聯(lián)儲(chǔ)總部翻修項(xiàng)目一事展開(kāi)刑事調(diào)查。

鮑威爾將此次調(diào)查定性為特朗普政府試圖扼殺美聯(lián)儲(chǔ)獨(dú)立性的行為——美聯(lián)儲(chǔ)的獨(dú)立性使其能在不受白宮壓力的情況下制定利率政策。

在上周六發(fā)布的一段獲獎(jiǎng)演講錄音中，鮑威爾在領(lǐng)取保羅?A?沃爾克（Paul A. Volcker）公共誠(chéng)信獎(jiǎng)時(shí)并未提及特朗普。但他表示：“我們需要獨(dú)立性來(lái)做正確的事，也需要誠(chéng)信來(lái)明智地運(yùn)用這種獨(dú)立性。歸根結(jié)底，我們每個(gè)人回望人生軌跡時(shí)，都希望知道自己做了正確的選擇。”

沃爾克在20世紀(jì)70年代末及80年代大部分時(shí)間擔(dān)任美聯(lián)儲(chǔ)主席，他在鞏固央行抗通脹信譽(yù)方面發(fā)揮了關(guān)鍵作用，頂住了白宮要求降息的幕后壓力。

鮑威爾在美國(guó)公共管理學(xué)會(huì)年會(huì)上表示，沃爾克“為實(shí)現(xiàn)持久物價(jià)穩(wěn)定而抵制短期壓力的意愿，展現(xiàn)了有原則的公共服務(wù)所必需的勇氣與長(zhǎng)遠(yuǎn)視角”。

鮑威爾及其他美聯(lián)儲(chǔ)官員因不愿按特朗普要求迅速降息，已多次遭到攻擊。

特朗普曾試圖以抵押貸款欺詐指控解雇美聯(lián)儲(chǔ)理事莉薩?庫(kù)克（Lisa Cook）。庫(kù)克否認(rèn)相關(guān)指控，目前尚未被起訴；她仍在美聯(lián)儲(chǔ)任職，最高法院正審理她針對(duì)總統(tǒng)的訴訟。

去年，在勞動(dòng)力市場(chǎng)走弱跡象下，美聯(lián)儲(chǔ)3次降息各25個(gè)基點(diǎn)；但上周，美聯(lián)儲(chǔ)將聯(lián)邦基金基準(zhǔn)利率目標(biāo)區(qū)間維持在3.5%-3.75%。美聯(lián)儲(chǔ)官員在上周例行貨幣政策會(huì)議后暗示，任何降息計(jì)劃都將暫停，直至特朗普發(fā)動(dòng)的伊朗戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束。

這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)已推動(dòng)美國(guó)油價(jià)上漲50%以上，汽油與柴油價(jià)格升至特朗普兩屆總統(tǒng)任期內(nèi)的最高水平。

鮑威爾定于5月卸任，但他的潛在繼任者凱文?沃什（Kevin Warsh）的提名已被北卡羅來(lái)納州參議員湯姆?蒂利斯（Thom Tillis）領(lǐng)導(dǎo)的參議院共和黨人阻撓。這些共和黨人表示，在皮羅撤銷(xiāo)對(duì)鮑威爾的調(diào)查前，他們不會(huì)支持特朗普的提名。

若沃什在5月中旬前未能獲得參議院批準(zhǔn)，美聯(lián)儲(chǔ)認(rèn)為鮑威爾可繼續(xù)擔(dān)任主席，直至新主席獲得參議院多數(shù)票確認(rèn)。

鮑威爾表示，他“無(wú)意離開(kāi)美聯(lián)儲(chǔ)理事會(huì)，直至調(diào)查徹底、透明且最終完成”——即便沃什的提名獲得通過(guò)。