為什么說安戎城丟給吐蕃造成大唐西南的被動？-細品《資治通鑒》之隋唐盛世原文及譯文

隨著吐蕃的崛起和擴張，李唐政權和吐蕃之間的戰爭除了北線在青海之外，在西南地區，吐蕃也向李唐的蜀地擴張

其中李唐曾經在現在四川茂縣西南修建了安戎城，本來是想讓該城成為抵御吐蕃擴張的據點，結果在公元680年左右，該城丟給了吐蕃，結果導致吐蕃取得了現在川藏的交通要道，從而順著川藏路南下，威脅到了包括云南在內的整個區域的安全。

我們今天來讀一讀《資治通鑒》中的相關記載。

《資治通鑒》原文

永隆元年庚辰，公元六八零年

夏，四月，乙丑，上幸紫桂宮。

戊辰，黃門侍郎聞喜、裴炎、崔知溫、中書侍郎京兆王德真并同中書門下三品。知溫，知悌之弟也。

秋，七月，吐蕃寇河源，左武衛將軍黑齒常之擊卻之。擢常之為河源軍經略大使。常之以河源沖要，欲加兵戍之，而轉輸險遠，乃廣置烽戍七十馀所，開屯田五千馀頃，歲收五百馀萬石，由是戰守有備焉。

先是，劍南募兵于茂州西南筑安戎城，以斷吐蕃通蠻之路。吐蕃以生羌為鄉導，攻陷其城，以兵據之，由是西洱諸蠻皆降于吐蕃。吐蕃盡據羊同、黨項及諸羌之地，東接涼、松、茂、巂等州；南鄰天竺，西陷龜茲、疏勒等四鎮，北抵突厥，地方萬馀里，諸胡之盛，莫與為比。

丙申，鄭州刺史江王元祥薨。

突厥馀眾圍云州，代州都督竇懷悊、右領軍中郎將程務挺將兵擊破之。

八月，丁未，上還東都。

中書令、檢校鄯州都督李敬玄，軍既敗，屢稱疾請還；上許之。既至，無疾，詣中書視事；上怒，丁巳，貶衡州刺史。

《資治通鑒》譯文

永隆元年庚辰，公元六八零年

夏季四月，乙丑日，唐高宗來到紫桂宮。

戊辰日，黃門侍郎聞喜人裴炎、崔知溫、中書侍郎京兆人王德真都任同中書門下三品。崔知溫就是崔知悌的弟弟。

秋季七月，吐蕃進犯河源，左武衛將軍黑齒常之擊退敵軍。朝廷提升黑齒常之為河源軍經略大使。黑齒常之因為河源地處要沖，準備派兵戍守，但運輸道路危險而遙遠，于是增設七十幾個烽火臺戍守點，開屯田五千多頃，每年收獲糧食五百余萬石，于是戰爭和防備都有充足的糧食貯備。

點評：黑齒常之是滅高句麗時歸附的高句麗人，戰斗力還是很強的。更為關鍵的是在河源屯田，實現了糧食的自給，就給駐軍提供了可能。

起初，劍南道在茂州招募兵士，于西南邊境修筑安戎城，用以阻斷吐蕃與南蠻相通的路徑。吐蕃以生羌為向導，攻破安戎城后派兵駐守，自此西洱諸蠻悉數歸附吐蕃。吐蕃進而完全占據羊同、黨項及諸羌的聚居之地，東接唐朝的涼、松、茂、嶲等州，南鄰天竺，西取龜茲、疏勒等四鎮，北抵突厥，疆域綿延萬余里，周邊諸胡中即便最強盛者，也無法與之抗衡。

點評：吐蕃對于李唐西南的侵襲也是非常嚴重的，直接造成了后來南詔國的崛起，整個云南地區的丟失。

丙申日，鄭州刺史江李元祥去世。

突厥余眾圍攻云州，唐朝代州都督竇懷哲、右領軍中郎將程務挺領兵將他們打敗。

八月，丁未日，唐高宗返回東都洛陽。

唐朝中書今、檢校鄯州都督李敬玄被打敗之后，數次以生病為理由請求返回長安；皇上準許他的請求。回來之后，他并沒有生病，還到中書省辦公。皇上對他很生氣，丁巳日，將他貶為衡州刺史。

點評：當時李敬玄任宰相，劉仁軌在西邊準備和吐蕃開戰，李敬玄處處為難劉仁軌，結果被唐高宗派去接替劉仁軌才導致青海大戰的慘敗。然后又以生病為理由要回長安，結果回來就精神抖擻的上班去了，哪里有生病的樣子，氣得李治直接貶他到了衡州當刺史。

最近《太平年》熱播，想要看懂《太平年》以及背后的歷史，可以瀏覽下面文章：

看這段歷史解讀可以關注《讀史學文》

解碼更多王朝興衰密碼

花香紙韻坊小店開張，所有新客享首單高折扣優惠，感興趣的可以點擊下面商品鏈接，享受優惠