韋應物這首寒食詩，一半寫熱鬧，一半書落寞，值得細品

品經典詩詞，講歷史故事，北窗讀詩歡迎您的光臨。

前言：

寒食節源于春秋時介子推“割股奉君”的忠義傳說，晉文公為悼念他，下令在清明前一兩天禁火寒食，以寄追思。

所以，這一天的底色注定是肅穆的，但到了唐代，雖禁火習俗依舊，卻多了踏青、蹴鞠、秋千等民俗，寒食節便熱鬧起來。

韋應物這首《寒食》，便是在這“冷節熱過”的背景下，于滁州刺史任上寫就的（建中四年至貞元元年，公元783-785年）。

彼時，他離開長安不過兩三年，身在江淮，心卻還在那個回不去的長安，春光愈是燦爛，鄉愁愈是濃郁，在那個熱鬧的節日里，他選擇了一場孤獨的守望。

晴明寒食好，春園百卉開。
彩繩拂花去，輕毬度閣來。
長歌送落日，緩吹逐殘杯。
非關無燭罷，良為羈思催。——唐 韋應物《寒食》

簡譯：

寒食節這日，天朗氣清，春光恣意，官舍后的園林中，百草千花競相綻放，一派生機盎然的景象。

秋千的彩繩在空中蕩出虛影，似拂去了枝頭的落花，蹴鞠的輕球劃過弧線，輕盈地飛入閣樓深處。

放聲長歌送別落日，目送夕陽緩緩沉落；輕吹管弦追盡殘酒，試圖挽留這最后的歡愉。

這場宴飲的散場，并非因為燭火已盡，實在是那股縈繞在心頭的羈旅之思，催得人無心再續歡娛。

賞析：

韋應物的一生，是一部跌宕的傳奇，更是一場痛苦的蛻變。

他出身京兆韋氏，是含著金湯匙出生的貴公子，少年時，他是唐玄宗身邊的侍衛，鮮衣怒馬，在長安的花月場上揮灑青春。

安史之亂的鐵蹄踏碎了盛唐的繁華，也令其褪去年少輕狂，棄武從文，折節讀書，最終從一個紈绔子弟蛻變為清正廉明的州郡刺史。

半生宦海漂泊，他輾轉滁州、江州、蘇州等地為官，遠離長安故土，這種身不由己的羈旅之愁，早已刻進骨子里。

這首《寒食》，正是他任滁州刺史時的心聲，當寒食的清冷習俗遇上盛唐遺風的熱鬧，明媚春光里，便難掩他最濃的鄉愁。

“晴明寒食好，春園百卉開”，詩的開篇，便鋪開一幅鮮活的寒食春景，天朗氣清，園子里百花盛放，沒有寒食節應有的凄清，反倒滿是蓬勃生機。

可這滁州的春色，在韋應物眼里，卻處處都是長安的影子，那盛放的百花，像極了長安禁苑的盛景，眼前春光越熱鬧，心底對長安的思念就越洶涌。

“彩繩拂花去，輕毬度閣來”，頷聯是全詩最靈動的一筆，洋溢著青春的氣息，帶著幸福的味道。

彩繩（秋千索）輕揚，拂過花枝，似在與春光嬉戲；輕毬（古代足球）飛躍，穿過樓閣，帶著少年的銳氣。

這是唐代寒食最熱鬧的民俗，也是韋應物對青春的回望，試想當年，他也曾是長安宮苑里蕩秋千、踢蹴鞠的少年，意氣風發、無憂無慮。

如今人到中年，身居異鄉，看著眼前少年們的歡鬧，他既是旁觀者，也是追憶者，熱鬧是當下的，也是逝去的，歡喜里藏著淡淡的悵然。

“長歌送落日，緩吹逐殘杯”，頸聯畫風陡轉，如果說上一聯是明亮的“快進”，這一聯就是沉郁的“慢放”。

白日的喧囂落幕，夕陽西下，他放聲長歌送別落日，伴著輕柔的管弦聲，慢慢飲盡杯中殘酒。

這里的長歌，不是縱情狂歡，而是愁緒難遣的宣泄，緩吹慢飲，不是享受歡愉，而是刻意拖延時光，想留住片刻的熱鬧，抵御心底的孤寂。

那歌聲的蒼涼、樂聲的滯澀，正是內心沉重的外化，“歡娛嫌夜短，寂寞恨更長”，從喧鬧到孤寂，從白晝到日暮，時光流轉間，詩人的孤獨感也被推向了頂點。

“非關無燭罷，良為羈思催”，尾聯是全詩的點睛之筆，是極其漂亮的轉折。

宴飲散去，不是因為沒有燭火，而是那揮之不去的羈旅之思，早已催得他無心歡娛。這一句欲蓋彌彰，比直白訴說鄉愁更顯深沉。

這“羈思”，不只是對長安故土的思念，更是對回不去的盛唐時光、回不去的少年身份的眷戀。

身在滁州，他是執掌一方的刺史；心在長安，他永遠是那個漂泊無依的異鄉客。

后記：

韋應物的詩，最妙在“淡而有味”，他不似李白狂放，也不像杜甫沉郁，而是像一杯涼透的茶，初嘗清淡，回甘卻帶著一絲徹骨的涼意。

這首《寒食》，是一場極致的“反襯”，彩繩在飛，球在跳，花在開，世間的熱鬧都在眼前，可這份熱鬧，終究不屬于漂泊的他。他就像站在春光里的旁觀者，看著別人的歡喜，念著自己的過往。

讀罷此詩，仿佛看到那個中年刺史的身影：在落日余暉里，他放下酒杯，緩緩轉身。背影被拉得很長，一半映著盛唐的繁華余暉，一半沒入中唐的清冷暮色。

這就是韋應物，用最克制的筆觸，寫盡了最深沉的漂泊，把一地的落花與鄉愁，釀成了千年來最動人的“華麗蒼涼”。

參考資料：

《韋蘇州詩集》