亞亞-圖雷：埃托奧歐冠決賽前老壓力我；梅西拿球就能創造不同

北京時間4月6日，前巴薩、曼城球星亞亞-圖雷在接受《High Performance》采訪時表示，里杰卡爾德曾用一段20分鐘錄像讓他徹底信服戰術紀律，梅西是那種“把球交給他就能創造不同”的球員。

也許我們可以回顧一下你共事過的一些教練，以及你從足球生涯中學到的重要教訓，從而弄清楚你將成為什么樣的教練。我很想回溯到在巴塞羅那的時光，聊聊里杰卡爾德。

是的，我愛他。我太愛他了。要說對他最好的評價，就是“他太棒了”。我當時大概26、27歲，從摩納哥轉會過來。在摩納哥，我踢的是自由奔放的足球，像全能中場，10號位。我之前的教練跟我說：“你想去哪兒就去哪兒，想跑哪兒就跑哪兒。”我就喜歡那樣——追著球跑，參與對抗，傳球或進球。我踢得很開心。

巴薩來找我的時候，我想：“哇，這個機會不能錯過。”我當時年輕，喜歡嘗試，膽子大。聽說埃托奧也要來，我就想：“為什么不呢？”

到了巴薩，第一次跟里杰卡爾德開會，他布置433，告訴我怎么踢。我看到哈維到處跑，德科也到處跑。而我呢，他讓我踢防守型中場，跟我說：“別動，就呆在那兒。”

我當時心想：“憑什么？他們都在跑，為什么就我不能動？”

我還是跟著球跑。因為我腦子里全是那種想法——我年輕，有沖勁，想到處跑，想證明自己。我是從摩納哥來的新星，沒人知道亞亞是誰，我必須讓球迷看到我。

里杰卡爾德在場邊一直喊，只喊我的名字：“呆著！呆著！”

有一天訓練結束后，他把我叫到辦公室，給我看了一段20分鐘的錄像，全是關于我的。

他是講解，還是只是讓你看？

他讓我看。之前他在場邊說什么，我有時候會跟他爭。我說：“我沒跑啊，你非說我跑了。”他覺得我不該那么跑，我說：“教練，我想碰到球。”他說：“你不能，因為你的位置太關鍵了。我們進攻投入那么多人，不能留下空當。”我說：“教練，你錯了。”然后他就放了那段錄像。

看完之后我問他：“教練，我該說點什么嗎？”他說：“不用，看視頻就行。”

看完之后我轉頭看他，想說點什么，但什么也說不出來。從那天起，我再也不跟他爭了。我真的被震住了。

我很喜歡的一點是，像里杰卡爾德這樣的教練覺得沒必要說太多。這對任何教練來說都是很棒的一課——你不必總是說話。

完全正確。正是這一點讓我改變了想法，走向了管理崗位。有時候我在青訓學院當助教，想跟球員解釋“你要這樣做、那樣做”，他們看著我就好像在問“為什么”。現在我回頭想，我明白了。因為我現在也在這個位置上，真的很神奇。

但你之前在希臘、比利時踢過球，從摩納哥來到世界上最大的俱樂部之一，你的心態卻是“我想讓他們看到我”。這種自信從哪兒來的？很多球員可能會想：我得謹慎一點，慢慢融入。而你卻說：“不，我要冒險。”

我一直是那種有激情的球員，而且我不怕犯錯。是人都會犯錯，對吧？但到了最大的舞臺上，如果你因為怕出錯、怕不好看而縮手縮腳，那對我來說就是浪費。

我不是梅西，不是C羅，也不是伊涅斯塔，但我想讓人們看到，我也有能力踢好足球。這就是我的全部。

那在這種大舞臺上犯錯的時候，你怎么處理？

太難了。我記得2009年歐冠決賽對陣曼聯，在羅馬。那場比賽我緊張得要命。前一天晚上我只睡了兩個小時。腦子里全是魯尼、貝爾巴托夫、C羅、吉格斯——那支曼聯太強了。

更麻煩的是，那場比賽之前，阿爾維斯停賽，阿比達爾停賽，馬克斯受傷，后防線缺人。瓜迪奧拉來找我，說：“你可以踢后衛。”我說：“好。”因為我喜歡挑戰，總覺得沒有解決不了的事。

但兩天之后我就慌了：“天哪，我是不是犯了個錯？”我不能回去跟教練說：“要不換個人試試？”

埃托奧那幾天一直拿這個逗我：“你想踢后衛？你知道在巴薩，要是因為你失誤輸了球，你職業生涯就完了。”

這真是最沒幫助的建議了，來自埃托奧。

完全正確。我那時候就想：“我到底在干什么？要不我裝病算了？”但后來我們贏了。那場決賽，我踢后衛，最后贏了。

比賽開始后大概五分鐘，普約爾幫我補了一次位。他對我說：“別擔心，有我呢。”從那之后，我就放下心了。他說：“放松，只是一場比賽，我們會處理好的。不管你去哪兒，我們都保護你。”然后我就徹底投入進去了。

所以那些隊內的領袖在關鍵時刻站出來了。

完全正確。這就是為什么有時候年輕球員需要身邊有經驗豐富的人。有那種掌控力、那種自信的人，走過來跟你說：“別擔心，有我們在。”

在巴薩所有共事過的球員里，你覺得誰最偉大？梅西嗎？

大多數隊友都很偉大。梅西比我年輕，他非常安靜，但不是不關心。他熱愛足球，熱愛巴薩。你把球給他，他就能創造不同。

但我回想最多的，或者說我從他們身上學到最多的，是哈維、普約爾、埃托奧。這些人見識過太多比賽，一直在最高水平上踢，他們知道什么該做、什么必須做好。可以說，我在巴薩的那段時光，對我的職業生涯后來幫助巨大。你看看我去了曼城之后的表現就知道了——那正是我從巴薩帶過去的影響。

除了里杰卡爾德教你的戰術和位置意識，你在巴薩還學到了哪些特質，后來在你職業生涯中體現出來了？

我一直熱愛西班牙足球。我喜歡控球，但不是為了控球而控球。有些球隊傳了一百腳球，最后球迷只問比分是多少、誰贏了。控球要有目的——為了進球，為了創造機會，為了激怒對手、傷害對手。

說到梅西，你還記得你第一次意識到他有多出色是什么時候嗎？

2009年歐冠決賽對陣曼聯。埃托奧進了第一個球，梅西進了最后一個。他是在費迪南德和維迪奇中間進的——那可是費迪南德和維迪奇啊，多強的兩個后衛。而且梅西用的是頭球，范德薩守門，太不可思議了。

那場比賽，只要我們把球交給哈維、伊涅斯塔和梅西，我在后場跟皮克、普約爾就心想：“兄弟們，可以喘口氣了。”

教練在更衣室也說：“拿到球就交給伊涅斯塔，伊涅斯塔必須拿到球。”后來大家開始聊“偽九號”，因為梅西到處跑，經常離開中鋒位置，費迪南德和維迪奇就懵了——他們習慣面對一個站住位置的九號。梅西一撤出來，他們不知道該怎么跟。

比賽開始10分鐘后我們就意識到了：他自己就能洞察比賽，太完美了。他現在也是，比賽前10分鐘常常只是散步、觀察。他年輕時就這樣。

所以你在熱刺青訓營的時候，會跟年輕球員強調這一點？

對。我一直在說，一個好的中場在接球之前要掃描四到五次。這樣他才有時間判斷比賽會怎么發展。這就是我看一個中場聰不聰明的方式。

你看哈維、伊涅斯塔，他們踢得多流暢。對陣英格蘭球隊的時候，他們身材更小，但他們就是更聰明。因為你掃描了，首先就避免了對抗；其次你知道周圍發生了什么，甚至身后發生了什么。現在很多球員靠身體，球來了才抬頭。但哈維、伊涅斯塔、梅西，他們是王者。接球前必須掃描，這太重要了，但不知道為什么很多球員還是不明白。

瓜迪奧拉在2009年決賽前放了一個激勵視頻？

對。那個視頻把賽季中每個球員的精彩瞬間剪成了10分鐘。我們看到哈維那么矮小，拼搶、受傷、爬起來繼續戰斗……所有人坐在更衣室里看，最后有些球員哭了。

視頻想說的是：那些人們看不到的東西，教練和分析團隊看到了。你拼搶的時候，球到別處了，你繼續跟過去，有時候你看不到你的隊友在掙扎、在奮力回防、在帶傷堅持。這些東西被放到了聚光燈下。

看完之后我們就覺得：“哈維，我愛你；伊涅斯塔，我愛你。一起戰斗吧。”他這個想法太棒了。

所以佩普給你們看的不是最偉大的進球和傳球集錦，而是一部關于你們像兄弟一樣的影片。

完全正確。為彼此而戰。比賽結束后，他什么也沒說。我們都知道該做什么。

你意識到必須離開巴薩的時候，有多痛苦？

很難。我從小夢想就是為巴薩踢球。我有個兄弟有段錄像，我小時候說：“我的夢想是為巴薩踢球，如果不為巴薩踢球，那就等于我沒踢過足球。”我那時候大概12、13歲。

在科特迪瓦，我們每周都看巴薩的比賽。我看羅納爾多踢球，他拿球過掉所有人，太不可思議了。我著迷了。

你是什么時候意識到必須離開的？

當我上場時間越來越少的時候。作為精英球員，狀態下滑、時間減少，尤其是我還想向世界證明自己。我的家人在非洲，在村子里，他們看國家德比的時候會說“我們看到你了”。我本來想讓他們看著我創造不同。但后來上場時間越來越少，真的很難。

有沒有去找教練說“讓我上場”？

去過。但后來也明白了，這就是足球。你必須尊重隊友。如果你去挑戰教練，可能會毀掉一切。現在我自己也當了助教、想當主教練，更能理解他們當時的意圖了。