帕托：有時我愛米蘭甚至勝過愛我妻子；安帥對我來說就像父親

AC米蘭舊將帕托接受了CBS體育的采訪，表示有時候他對AC米蘭的愛，甚至都超過對妻子的愛。

紐約這種地方，真的很特別。我們現在就在布魯克林大橋公園。你有沒有感覺到，足球這項運動在美國的氛圍這些年明顯起來了？我小時候在這兒長大，那時候和現在真是天差地別。以前根本看不到這么多孩子在球場上踢球，連這種球場都沒有。昨天我們還在Success Academy看到你和孩子們一起踢，他們水平怎么樣？

說真的，我昨天看了以后挺驚喜的。大概有五六個男孩，還有一些女孩，腳下水平真的都不錯。我覺得美國現在不一樣了，MLS的整體水平已經上來了，再加上世界杯也要來了，我覺得美國未來有機會能進世界前五。

你真覺得美國以后能進世界前五？

有機會，真的有機會。

（帕托對學生的講話）你來到這里，就好好發揮，享受足球吧。對我來說，足球就是我的一切。它給了我今天擁有的一切，包括我的妻子、我的兒子，都是因為足球。所以祝你好運，今天盡情去踢。

希望以后在美國更多地方，都能看到這樣的氛圍。昨天那種感覺真的太棒了，我很喜歡。

而且你昨天踢得還挺投入的，我看到你跟孩子們都較上勁了。

因為他們會跑過來跟我說：“我要認真跟你踢。”那我就說，行，那就來真的。

這其實很打動人，因為你能從他們臉上看到那種感覺。你會覺得，他們心里都在做同一個夢，也許有一天自己也能成為職業球員。我當時都快哭了。

我能看出來，你真的太愛這項運動了。我們這兒正好有一件AC米蘭球衣，后面那群孩子也都在踢球。我覺得可以把這件球衣送給其中一個孩子。

可以啊，不過不能太容易拿到。我得先給他們出個挑戰。

你還要給他們設挑戰？

當然，誰贏了誰拿球衣。要拿這件可不簡單啊。我可是花了差不多18年，才走到穿上這件球衣那一步。

到目前為止，紐約這趟感覺怎么樣？我看到你昨天還去看了紐約游騎兵的比賽。

對，去看了冰球。那是我第一次看冰球。

感覺怎么樣？

哇，太棒了，真的是一次特別好的體驗。我太喜歡了，也許我還會再來，到時候我要找他再多弄幾張票。不過下次我得把我老婆也帶上。

你看冰球時，看到球員突然狠狠干起來，會不會覺得有點意外？

會，真的挺奇怪的。你知道嗎，現場很多很多人都在喊“打起來”。所以他們一開始動手的時候，我心里會覺得，這也太不一樣了。但那種現場感又真的很震撼，我還是很喜歡。

你第一次來紐約的時候，腦子里第一個感覺是什么？會不會覺得這里太瘋狂了，節奏也快，到處都是車流、噪音、喇叭聲。

其實還好，因為圣保羅也是這樣，到處都是高樓，車很多，人很多。所以我一到紐約，第一反應就是：哇，這感覺跟回家差不多。我很喜歡這里。還有，我還去了那個……不知道能不能說。

什么地方？

Krispy Kreme。（甜甜圈店）

說到米蘭，當年你第一次走進那間更衣室，是什么感覺？你看看你當時身邊那些隊友，卡卡、羅納爾迪尼奧、馬爾蒂尼，全是傳奇。作為一個剛從巴西過來的年輕人，第一次站在那樣的更衣室里，心里是什么感覺？

我剛到AC米蘭的時候，是一個人走進更衣室的。我先看到的是自己位置周圍那些照片和名字。我一看，前面坐著卡卡，西多夫在那邊，皮爾洛在那邊，加圖索也在，馬爾蒂尼也在，羅納爾多就在我旁邊。我當時心里就只有一個感覺：哇。就是那種，得先穩住自己。

得先裝得鎮定一點。

對，別太激動，別反應太大。可那一刻真的太不可思議了。

那時候的安切洛蒂是什么樣？

他給了我特別多信心，他家狗的名字也叫帕托。

他用你的名字給他的狗取名字，不會吧。

真的，是真的。

為什么？你們關系那么近嗎？

是，關系真的很好。對我來說，安切洛蒂從來都不只是教練，他就像我的父親一樣。

因為我去AC米蘭的時候才17歲。剛到那天，他親自到門口接我，在米蘭內洛拉著我的手，跟我說：“走，我帶你進去，把你介紹給大家?！蔽耶敃r都愣住了。然后他把每個球員都叫過來，說：“伙計們，這是帕托，來，跟他打個招呼。帕托，祝你好運，我們都在這兒支持你?！彼栽谖倚睦铮娴牟恢皇墙叹?，他是個真正的紳士。

我還看過一個故事，你告訴我是真是假。有人說安切洛蒂有時候會坐直升機去米蘭內洛。

這個我也聽說過。很多次我都只是聽別人講，自己沒親眼見過。聽說有時候他住得近，第二天就會說：“今天我不想開車了，我坐直升機過去?！蔽覜]親眼看過，但我覺得，這種事也就只有他干得出來。

大家對他的印象一直都是那種，很松弛，很從容，也很聰明，待人特別好。對我來說，他就是最好的教練。

所以現在你一定也會覺得很特別。當年你在米蘭時的教練安切洛蒂，現在成了巴西隊主帥。你會不會特別想在巴西隊再和他合作一次？

當然想。如果能有機會和他一起共事，那一定很特別。至于位置這些，我自己會去適應、去爭取。其他的，我現在也說不好。

不過這趟回去以后，甜甜圈得少吃點了。

哈哈，對，不能再吃了。這次就算我自己犒勞自己一次。

昨天我拿出那件米蘭球衣給你看，那是你2012年最后一個賽季的球衣。你看著那身紅黑條紋，說了一句：“我現在都能哭出來，這件事以后我一定會講給我兒子聽，我曾經為米蘭踢過球。”你和AC米蘭之間這種感情，為什么會這么深？

那里就像那種你永遠都不想離開的地方，你會想一直待下去。說真的，有時候我對AC米蘭的愛，甚至都超過我對妻子的愛。

這段得剪掉，可別讓她看到。

哈哈，但她會理解的。我兒子能不能理解我就不知道了。不過AC米蘭對我來說，永遠都在我心里。