早年英國人心目中的林則徐

來源：香港《文匯報》 作者：司徒一凡

山頂的真霄閣是香港著名旅游景點，香港杜莎夫人蠟像館即設于此。這是一個專門展覽各界名人蠟像的博物館，其總館位于英國倫敦，由蠟像雕塑家杜莎夫人于一八三五年創立。除香港外，還在阿姆斯特丹、紐約、拉斯維加斯、柏林及上海開設有分館。香港分館于二零零零年開幕，現展出約一百尊名人的蠟像，其中有孫中山、毛澤東、周恩來、鄧小平、江澤民、胡錦濤、溫家寶、姚明、劉翔、楊利偉等等。

不知讀者是否知道，誰是最早在倫敦杜莎夫人蠟像館展出的中國人蠟像？原來他就是“虎門銷煙”的欽差大臣林則徐，而且據說展期還不短呢。一百多年前，有兩個中國人到該蠟像館參觀過林則徐的蠟像，并將他們的所見所聞記錄下來，成為珍貴的歷史資料。這兩個中國人，一位是后來被尊為中國近代新聞出版事業先驅的學者王韜，另一位是當時清政府的外交官員劉錫鴻。

十九世紀六十年代末，王韜有兩年多時閑在的歐洲漫游生活。他在著作中記下了在蠟像館見到“林則徐夫婦”的情景：“甫入門，即見有華人男女各一，侍立門側，若司閽然。男則衣冠翎頂，女則盛服朝裙。余驚詢何人，以林文忠公對。蓋禁煙啟釁，雖始自林，而因此得通商五口，皆其功也，故立像以紀其始。”數年之后，劉錫鴻也來到了這里。他的記載是：“入門右首，則林文忠公(則徐)像也……文忠前有小案，攤書一卷，為禁鴉片煙條約。上華文，下洋文。夫文忠辦禁煙事，幾窘英人；然而彼固重之者，為其忠正勇毅，不以茍且圖息肩也，可謂知所敬。”

將上述兩則見聞并列在一起，可以看出明顯的差異。在劉錫鴻的筆下，英國人是因為敬重林則徐而為其立像。但按照王韜的說法，則是因林則徐挑起了鴉片戰爭，使得英國有機會達至“五口通商”的目的，故英國人塑像以作紀念。后一種說法，對于視林則徐為民族英雄的中國人來說，是絕對不可以接受的。

但歷史的真相如何呢？筆者日前讀《圖象中國──早期西方攝影與明信片》(何伯英著，香港三聯書店二零零八年九月出版)一書，為這個問題找到了可信的答案。該書中有一幅插圖，是杜莎夫人蠟像館展出林則徐蠟像時派發的宣傳單張，主圖為穿著清朝服飾的一男一女相對而立的畫像，背景是當年在歐洲流行的“中國風”庭園景色，單張上以大字印著“欽差大臣林則徐與他鐘愛的配偶”，再仔細讀那些較小的文字，赫然發現這樣字句：“對華戰爭的始作俑者”，“二百五十萬英鎊英國財產的銷毀者，他和他的小腳老婆是唯一在我國被展示的這類人物”。其中所謂“英國財產”是指被林則徐銷毀的鴉片。這就是當年英國人心目中的林則徐，言語中透露出的是輕蔑、嘲諷與仇視。由此看來，王韜所述基本接近史實，盡管這讓許多中國人很傷心，但卻是那時英國人對林則徐的真實評價。

從宣傳單張的其他文字還可得知，此畫取材自著名廣東畫家林官(Lam Qua，即關喬昌)的《生活》。林官原為一個在華英國家庭的男仆，后師從英國畫家錢納利，終成為以英國風格作畫的中國畫家。他的作品曾在倫敦皇家藝術院展出，也是第一位在美國開畫展的中國藝術家。

歲月如白駒過隙，百多年的恩怨情仇已隨時光流逝而消散。或許應在倫敦與香港(或上海)的蠟像館里添置一尊林則徐的蠟像，任由兩國后人做出他們自己全新的評價吧。