燃料短缺，日本溫泉業苦尋對策

來源：環球時報

【環球時報駐日本特約記者 王軍】日本從4月底開啟黃金周假期，這本是當地旅游業最繁忙的時段，卻因燃油供應不足而陷入困境。由于燃油短缺影響持續擴大，日本溫泉業擔憂游客恐泡不了熱湯。

根據日本《溫泉法》，地下涌出的泉水只要溫度達到25攝氏度以上，或含有特定礦物質成分，即可被認定為溫泉，但這并不意味著能夠直接入浴。許多溫泉，尤其是低溫泉源和“冷泉”，出水溫度往往低于人體舒適泡湯所需的40攝氏度，因此需要通過鍋爐或熱交換設備進行二次加溫。

此外，即便是較高溫度的泉源，為維持多個浴池持續出水和恒溫，也常需依靠鍋爐調節水溫。新加坡《聯合早報》12日的報道中提到，在溫泉水不夠時，日本的溫泉旅館還需額外燒開水，以保證浴池里有充足的熱水。

受中東戰事影響，3月燃料費用同比增加10%，4月預計上漲20%。為應對成本壓力，各地溫泉旅館紛紛節約加熱溫泉的燃料。石川縣加賀市胡蝶旅館是家老牌的溫泉旅館，現在每天關停鍋爐約8小時以減少煤油消耗。熊本縣五木村唯一的溫泉館則因重油供應斷貨宣布臨時停業。

除泡湯本身外，溫泉旅館的餐飲成本也在同步上升。神奈川縣三浦市一家溫泉酒店近日表示，酒店自助餐中最受歡迎的金槍魚采購價格已上漲約25%，溫泉旅館餐飲中常用的固體燃料、小型酒精爐以及廚房能源成本也在持續走高。此外，溫泉旅館每日需大量更換浴巾毛巾，依賴大型設備清洗，而洗滌企業多以重油供熱。受燃料漲價影響，部分酒店已收到洗滌費漲價約10%的通知，客房量大的旅館將面臨持續經營壓力。

這一輪沖擊也波及普通公共浴場。對于不少日本人而言，泡澡不僅是日常清潔，更是一種重要的生活方式和精神放松。創立于1968年的老牌公共浴場桂木溫泉已決定于5月底正式閉店。經營方表示，平日仍有超過200名顧客光臨，但鍋爐所需重油價格持續上漲，加上中東局勢導致能源價格進一步跳升，已經難以維持經營。京都老牌澡堂加茂湯近日已呼吁顧客節約熱水，避免長時間開啟淋浴，以減少鍋爐啟動次數，降低燃料消耗。經營者表示，重油價格已上漲超過40%，除了擔憂未來價格繼續上漲外，他們更擔心可能出現燃料供應不足。