真武出相，二郎出相：老趙閑聊“二郎出相”銘銅鏡含義的可能性4

4、真武出相，二郎出相

《玄天上帝啟圣錄》?簡稱《啟圣錄》，是一部元代中期在武當(dāng)山誕生的道教經(jīng)典，由武當(dāng)山的道士們編纂。雖然成書于元季，但是其中不少故事的原形以及故事產(chǎn)生的時(shí)間點(diǎn)，可以上溯到宋代。

在其中“朱氏金磚”故事中，赫然提到了真武出相四字。因?yàn)橹熬退阌辛苏?qǐng)相、變相之類的說法，都還不是直接說明存在神靈出相表述的無懈可擊的硬證據(jù)。

玄天上帝啟圣錄卷之三

朱氏金磚

隰州陸諒，嗜酒好殺，恣餐鰻鱔。其妻朱氏，力戒不改，自將妝奩潛托父母家，命工彩畫真武一軸，請(qǐng)道士錢應(yīng)方，轉(zhuǎn)經(jīng)安奉，并受持下降法式。應(yīng)方曰：供養(yǎng)福神，第一，須是虔誠發(fā)心，不可等閑，每月下降日，燒獻(xiàn)金錢云馬，或有余力，請(qǐng)道誦經(jīng)。第二，不得於酒后歸家，高聲觸瀆。第三，大忌啖食犬、鰲、鰻、鱔、蒜、韮等物。第四，憐貧、恤老，孝育骨肉，事涉公私，心莫欺諂。第五，語言文字忌諱，切在回避，始終至誠，勿令慢易。一心五事，保合吉祥。疑惑之間，求之必應(yīng)。門招龍神衛(wèi)護(hù)，家協(xié)福祿滋昌。如或懈慢，折人壽祿，作事不利，子嗣不昌，官事重?cái)_。謹(jǐn)之，謹(jǐn)之。朱氏敬心受持，陸諒不以為意，雖不買鰻鮮歸家，卻在外烹啖，口帶葷穢。朱氏雖遭魔障，供養(yǎng)愈恪。經(jīng)十五年，陸諒染患，纏綿一歲，生業(yè)漸破，視其臥狀席上，惟見一兩堆活物，狀如小蛇蟠繞。又發(fā)腦廄，裂開臭爛，涌出膿血，皆長三寸，狀如鰻鮮鮮活肉段。盛聚出入，相次命終，男女未婚嫁。朱氏在家，堅(jiān)心欽崇，真武香火，略無怠倦。雖生計(jì)蕭條，僅存日給。忽於本家客堂上，露一片花磚，朱氏將謂街砌磚石，不以為事。是夜有光，朱氏遂取看，其石太重，與男同扛歸來，揩拭青苔，乃是黃金，極有紫磨光彩。朱氏驚訝，不敢收藏，遂用綿帛包裹，來投知州秘監(jiān)蔣庭堅(jiān)，云：自夫亡；孤孀貧窘，不知此金從何而來。庭堅(jiān)亦知因供養(yǎng)真武，天賜其金。當(dāng)時(shí)，秤有一．十四斤，朱氏堅(jiān)意不肯，將歸到官司。引用遺拾寶藏條貫，欲均分一半入官。尋勾到金銀匠，方用砧錘打鑿，忽現(xiàn)無限小赤蛇，并碧龜圍繞砧墩。又一蛇稍大，蟠在金片上，良久不見。及挈其金看時(shí)，猶有一蛇，如絲線，隱隱在金面內(nèi)。州司詳此應(yīng)驗(yàn)，理合給還朱氏。為本人情愿不留，一任官司收納。

知州蔣庭堅(jiān)，通判田逵，同狀保明，并匣封上件金片，進(jìn)奏赴闕。因看詳隱州陸諒，無明宰殺，業(yè)報(bào)疾患，警示於人。其妻誠心好善，真武應(yīng)化，特賜黃金，其金顯是天賜，不雜支甩。遂送入作坊，盡將打造真武一堂圣像，遺使資送武當(dāng)山上清玉仙觀，授金字御書看管，每年恩澤度牒一道，充焚修香火。其朱氏，特給度牒一道，下隰州支錢絹，各二百貫匹為酬。

朱氏所得錢物，半將板印真武出相戒殺圖，偯施上報(bào)國恩，及薦亡夫陸諒。其男女婚嫁，仍舊開張絲綿鋪，復(fù)獲興盛。朱氏年八十九，偶一日沐浴，易新衣，口誦真武尊號(hào)，無疾而終。

真武出巡花錢 李宇濤藏品

這個(gè)故事是說朱氏常年在家供奉真武，又一心戒殺，所以感動(dòng)了神靈，真武神靈化應(yīng)，不僅現(xiàn)場(chǎng)出現(xiàn)了真武的龜蛇之兆，而且特賜朱氏金磚。朱氏上交官府，自己就將官府所頒賜錢物的一半，去刻版印刷真武出相戒殺圖。而朱氏在家供養(yǎng)真武的時(shí)候，真武是每月下降一次，朱氏也通過正規(guī)受箓道士，受持下降法式。

那么，什么叫做真武出相戒殺圖呢？按照我們開頭的闡述，假設(shè)這個(gè)出相，只是表明是插圖的含義的話，那么，大致會(huì)作為修飾詞匯去修飾主語，而這個(gè)主語就是文本，類似經(jīng)書。因?yàn)檎且驗(yàn)槲淖挚雌饋肀容^累，容易讓大眾敬而遠(yuǎn)之，所以才有了出相插圖的必要。但是，這里的朱氏，花費(fèi)錢財(cái)去刻印的，不是真武戒殺經(jīng)，也不是真武戒殺文，而是真武戒殺圖，而既然朱氏本身刻印的就是大眾喜聞樂見的圖本身，就沒有必要架床疊屋地再去對(duì)著一張圖去說什么出相了，因?yàn)樗旧砭褪撬龅哪莻€(gè)相。

況且，之前我們闡述過，假設(shè)是經(jīng)文配圖，那就應(yīng)該叫做出相真武，而不是真武出相。可見，這里的出相兩字，不是配圖的意思，而大體就是指的真武下降顯圣的意思。

其實(shí)，真武戒殺題材，的確是有經(jīng)文的，比如下圖在民間流傳的木刻道教《真武大帝戒殺牛犬田雞放生文》。在下圖中，滿篇都是經(jīng)文，但是為了讓基層百姓能夠進(jìn)入，能夠理解，所以他把經(jīng)文本身還做成了圖，同時(shí)還配了圖，這樣的圖文形式，才可以在出相作為插圖的意義上，去說成《出相真武戒殺經(jīng)》。但是，就算是這樣經(jīng)文配圖，也只能稱為出相真武，而不是真武出相。

網(wǎng)絡(luò)資料

所以，從這個(gè)意義上看，既然真武可以神降出巡而稱出相，則二郎同樣也可以神降出巡而稱出相。所以，“二郎出相“銘文銅鏡在文字辨別上是成立的。而且，假設(shè)出相是插圖的含義，就應(yīng)該叫做出相二郎。

所以，二郎出相題記，不僅符合邏輯，也具有事實(shí)同類用法。大體可信。

但是，還是有一個(gè)不確定因素的存在。

在明代《真武靈應(yīng)圖冊(cè)》中，也沿襲宋元故事，也存在朱氏金磚的條目，序列是第三十一。

【真武靈應(yīng)圖冊(cè)】31朱氏金磚

朱氏金磚

隰州陸諒嗜酒好殺，恣食鰻鱔，其妻朱氏力勸不改，自將嫁妝潛托父母家，命工彩畫真武一軸，請(qǐng)道士錢應(yīng)方轉(zhuǎn)經(jīng)安奉，并受持下降法式。應(yīng)方曰：供養(yǎng)福神第一須是虔誠發(fā)心，不可等閑，每月下降日燒獻(xiàn)金錢、云馬，或有余力，請(qǐng)道誦經(jīng)；第二，不得于酒后歸家高聲觸瀆；第三，大忌嚼食犬鱉鰻鱔蒜韭等物；第四，憐貧恤老，孝育骨肉，事涉公私，心莫欺諂；第五，語言文字忌諱，切在回避，始終至誠，勿令慢易一心。五事保合吉祥。疑惑之間，求之必應(yīng)，門招龍神，衛(wèi)護(hù)家協(xié)，福祿滋昌。如或懈慢，折人壽祿，作事不利，子嗣不昌，官事重?cái)_。謹(jǐn)之謹(jǐn)之。朱氏敬心受持，陸諒不以為意，雖不買鰻鱔歸家，卻在外烹吃，口帶葷穢。朱氏雖遭魔障，供養(yǎng)愈恪。經(jīng)十五年，陸諒染患，纏綿一歲，生業(yè)漸破，視其臥床席上，惟見一兩堆活物，狀如小蛇蟠繞，又發(fā)腦癰，裂開臭爛，涌出膿血，皆長三寸，狀如鰻鱔鮮活肉叚，蹙聚出入，相次命終。男女未婚嫁，朱氏在家堅(jiān)心欽崇真武香火，毫無怠倦，雖生計(jì)蕭條，僅存日給。忽于本家客堂上露一片花磚，朱氏謂是街砌磚石，不以為意。是夜有光，朱氏遂取看，其石太重，與男同扛歸來，揩拭青苔，乃是黃金，極有紫磨光彩。朱氏驚訝不敢收藏，遂用綿帛包裹來投知州。秘監(jiān)蔣廷堅(jiān)云：自夫亡，孤孀貧窘，不知此金從何而來。庭堅(jiān)亦知，因供養(yǎng)真武，天賜其金。當(dāng)時(shí)秤有一十四斤，朱氏堅(jiān)意不肯將歸，到官司，引用遺舍寶藏條貫，欽均分一半入官，尋找到金銀匠，方用砧錘打鑿，忽見無限小赤蛇并碧龜圍繞砧墩，又一蛇稍大蟠在金片上，良久不見，及挈其金看時(shí)，猶有一蛇如絲線隱隱在金面內(nèi)。州司詳此應(yīng)驗(yàn)，理合給還朱氏，為本人情愿不留，一任官司收納。知州蔣廷堅(jiān)、通判田逵同狀保明，并匣封上件金片進(jìn)奏赴闕，因看詳隰州陸諒無明宰殺，業(yè)報(bào)疾患，警示于人。其妻誠心好善，真武應(yīng)化，特賜黃金，其金顯是天賜，不雜支用。遂送八作坊盡將打造真武一堂圣像，遣使賚送武當(dāng)山上清玉仙觀，授金字御書。看管每年恩澤度牒一道，充焚修香火。其朱氏特給度牒一道，下隰州支錢絹各二百貫、匹為酬，朱氏所得錢物，半將刊印《真武出相戒殺圖》俵施，上報(bào)國恩及薦亡夫陸諒，其男女婚嫁。仍舊開張絲綿鋪，復(fù)獲興盛。朱氏年八十九，偶一日沐浴易新衣，口誦真武尊號(hào)，無疾而終。

在這里，與含宋代故事的元代《玄天上帝啟圣錄》的描述是基本一致的，所謂俵施，就是指的分發(fā)施舍。刊印的，還是真武出相戒殺圖。但是，同在明代《真武靈應(yīng)圖冊(cè)》中，還有一則“華氏殺魚”的故事。

華氏殺魚

興化軍程嗣昌少為商賈，性剛氣傲，不崇三寶，不親鄉(xiāng)友，眾皆嫌惡。嗣昌惟買賣不使輕重斗秤，不虧他人價(jià)直，不曾用心秤量人物，不慕烹炮，少食活物。偶客于密州板橋郊西鎮(zhèn)，此地多食鴝鵒、鴣鳩、喜鵲，每日街市煺剝無數(shù)，因出郊游行，見人或擎鷹鷂，或挾弓彈，或張網(wǎng)羅，不忍觀之。回歸城中，夜靜露天于星斗之下，發(fā)心蔬食，命工刊板印施《戒殺圖》一千本，適值十月上七真武下降，乘此圣力，普愿人心回改。有稅物攔頭彭景，最是好吃酒肉之人，亦受一本歸家，讀向妻子華三娘，卻生嗔怒，用手碎垮棄于穢濁之中。次日華氏買一黑魚，方用砧刀，如被人把定雙手，其魚跳起，尾稍刺入眼中，如中一刀，滴血在地，化為蟲蟻，踴上床席，咂嚼華氏面上。鎮(zhèn)市傳播，祇因不敬誡殺圖文，立受惡報(bào)。忽一日彭景酒醉于市中，見嗣昌便出言毀罵，稱板橋自來無人誡殺，亦自安樂。你是興化客人，亂施文字，壞卻我妻一目，用手拖拽嗣昌，意欲作鬧。嗣昌脫走，歸房思悔。時(shí)監(jiān)鎮(zhèn)向孰與巡檢宣旦聚廳見嗣昌腳懸地面三寸許，浮空行立于廳前，附神而語：吾是真武真君。向孰等備香設(shè)拜，遽蒙降言：吾見此地居民累劫好食飛禽，業(yè)障深重，有興化程嗣呂印施誡殺圖，是為最上善行，祇今華三娘不能信受，因殺黑魚，反害其目。不獨(dú)此人受報(bào)，凡好食生命、不悟因業(yè)等人，難免殃咎。嗣昌恍惚化去，不見形影。方行詳究，忽攪鎮(zhèn)廂申報(bào)，客人程嗣昌無病身死，監(jiān)鎮(zhèn)等聞之驚嘆。華三娘患眼在床，纏綿半載方得命絕。向孰與宣旦得替歸京，將此因緣鏤板印施，勸誡殺生，仍終身崇敬真武香火。致上達(dá)圣聦，蒙宣向孰臨見，逐一聞奏。奉圣旨轉(zhuǎn)送有司照應(yīng)，曾謚真武靈驗(yàn)云：三元一神，通應(yīng)十門。煒赫光祥，咸真減殯。

這個(gè)明代文本的描述，與含宋代故事的元代《玄天上帝啟圣錄》發(fā)生了變異，《玄天上帝啟圣錄》中，真武出相戒殺圖，是圖，而在這里，戒殺圖不僅可以稱為一千本，已經(jīng)成為了經(jīng)書，而且后面明確說是戒殺圖文。那么，既然明代《真武靈應(yīng)圖冊(cè)》中的一則故事，可以將戒殺圖文簡稱為戒殺圖，那么同冊(cè)中的朱氏金磚故事中的戒殺圖，豈不也同樣具備圖文的可能了嗎？

同樣，前面所述的，清代《大悲咒出相圖》雖然是一個(gè)俗稱，該佛經(jīng)的本名是《工細(xì)大悲神咒佛像》。但是，出相圖畢竟是經(jīng)文配圖的一個(gè)稱呼，而且與明代記錄的《真武戒殺圖》一樣，都是名稱雖然是圖，但是內(nèi)容其實(shí)是經(jīng)文配圖，（大悲咒前43句及圖解。書中一句一像）。

那么，是否之前的宋元文本中的真武出相戒殺圖，是不是也可能是圖文呢？

真武出巡圖 周璽藏品

我們總要給判斷留下一點(diǎn)可能性，以下幾種可能是：

1、第一種可能，《玄天上帝啟圣錄》中的真武出相戒殺圖，的確是圖，出相是指的神降。而明代《真武靈應(yīng)圖冊(cè)》中的戒殺圖文可以稱為戒殺圖的說法，是對(duì)早期文本詞匯的一種誤會(huì)，錯(cuò)訛和隨意。那么二郎神的出相也就是神降、出巡。

2、第二種可能，《玄天上帝啟圣錄》中的真武出相戒殺圖，其實(shí)就如《真武靈應(yīng)圖冊(cè)》中的其他故事所說，也就等于是圖文，而真武出相，由于詞組排序的邏輯，也還是神降含義，則二郎出相也是神降出巡。

3、第三種可能，真武出相實(shí)際上可能就只是插圖的含義。那么需要滿足以下幾個(gè)前提：第一，《玄天上帝啟圣錄》中的真武出相戒殺圖，如《真武靈應(yīng)圖冊(cè)》中的其他故事所說，這里是圖文含義，第二，其實(shí)的出相真武，要被倒裝說成真武出相而成立。

而二郎出相只是插圖的含義，除了上述的前提之外，還需要滿足一個(gè)條件，因?yàn)檎嫖涑鱿嗟牟鍒D含義的出相，是有經(jīng)文作為對(duì)標(biāo)的，是有了文字，才配得圖，才出的相，而二郎出相銅鏡，除了銘文，并無經(jīng)文。何況，假設(shè)二郎出相屬于插圖含義，則出相本身的含義，要產(chǎn)生否定魯迅的上圖下文為出相的邏輯依據(jù)。因?yàn)楸俱~鏡并非上圖下文格式。

4、其實(shí)說白了，就是兩種可能，一種，在真武戒殺圖中，不管戒殺是圖還是圖文，出相兩字都指神降，一種，在真武戒殺圖中，不管戒殺是圖還是圖文，出相兩字都指插圖。

4、但是，不管出相是插圖的含義，還是神降的含義，我們還能守住最后一道關(guān)口，那就是第一，二郎出相四字是可以成立的，第二，二郎出相銅鏡上并沒有經(jīng)文或者其他說文，以此作為出相插圖的說法也很勉強(qiáng)，而且，還要假設(shè)出相兩字是倒裝用法，所以二郎出相大致還是神靈下降出巡的含義的幾率似乎要大些。

原創(chuàng)版權(quán)，違者必究

本文已經(jīng)獲得作者授權(quán)樂藝會(huì)發(fā)布

歡迎轉(zhuǎn)發(fā)

謝絕不經(jīng)同意擅自拷貝圖文至自己公微號(hào)發(fā)布