從南京到柏林：一場展覽連接兩國，共同守護和平記憶的薪火

秋日的柏林， 陽光透過云層， 柔和地灑在柏林中國文化中心的玻璃幕墻上 。 在這座連接中德文化的橋梁內，一段關于勇氣、人道 主義 與和平的記憶正被喚醒。當地時間 9月29日上午10時30分 ，《 世界記憶 和平愿景 ——約翰·拉貝等德國人士見證的南京大屠殺 》 主題展覽在柏林中國文化中心展廳 開展 。當時光的指針指向這個難忘的時刻，兩個民族共同書寫的人道主義篇章在展廳內熠熠生輝。

本次展覽共展出110余幅珍貴歷史圖片、22件（套）實物展品，并配有視頻、音頻資料及2處場景互動裝置。通過“二戰中的南京大屠殺暴行”“人道主義救援”“維護和平的共同愿景”三部分，展覽生動再現侵華日軍在南京犯下的滔天罪行，講述德國友人約翰·拉貝、卡爾·京特等親歷者的人道主義行動，呼吁銘記歷史、珍視和平。

柏林中國文化中心副主任何文波在致辭中指出：“紀念這段歷史，從來不是孤立的回望，而是通過文化與記憶的橋梁，讓不同國家、不同民族的人們讀懂中國人民在侵略戰爭中承受的苦難、對和平的執著堅守，以及人類在面對共同邪惡時的正義共鳴，從而凝聚起超越時空的精神共識。”

中國駐德國大使館公使銜參贊楊琤琤在致辭中表示：“中國人民始終沒有忘記拉貝先生對生命的大愛和對和平的追求，與拉貝家族的情誼跨越百年延續至今。和平來之不易，歷史不容忘記，應共同銘記歷史，攜手面向未來，做正確歷史記憶和人類良知的守護者，做友誼與合作的推動者，使和平與正義的薪火代代相傳。”

國際友人約翰·拉貝的曾外孫克里斯托夫·賴因哈特在致辭中動情地回顧了家族記憶和他的尋根之旅。他回憶了曾外祖父被蓋世太保帶走審訊的往事，也見證了家人為公布塵封60年的日記而打破沉默。多年來，他并未真正理解曾外祖父在中國人民心中的地位。直到親赴南京，在紀念館里，在南京的舊居門前，他才終于找回生命中缺失的拼圖。他親眼看到、聽到、感到中國人民將約翰·拉貝視為親人，這份銘記，是對歷史最好的告慰，大愛從未被遺忘。

開幕式上，在“南京市民的感恩與拉貝家族的回響”環節，侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館館長周峰向克里斯托夫·賴因哈特贈送中國國家檔案局主編、國家記憶與國際和平研究院出品的《拉貝日記》全譯本《拉貝日記：敵機飛臨南京》，象征著南京人民對拉貝家族跨越時空的感恩之情。賴因哈特先生向紀念館贈送了有關約翰·拉貝的歷史和紀念資料。

出席展覽開幕式的還有，德國統一社會黨前總書記、國務委員會前主席埃貢·克倫茨，柏林東方出版社社長弗蘭克·舒曼，德國柏林普魯士協會名譽主席福爾克爾·恰普克，《柏林報》出版人霍爾格·弗里德里希，歷史學家、前東德統一社會黨中央檔案館館長英格·帕爾東，路德維希菲爾德市德中友好協會主席佩特拉·萊曼，前德國外交官兼駐上海總領事、同濟大學德國研究中心研究員沃爾夫岡·羅爾，德國作家、畫家沃爾夫勒姆·維克特。

在展覽留言區，德國柏林普魯士協會名譽主席福爾克爾·恰普克寫道：“莊嚴紀念這位偉大的中國友人，這位為中國人民、全人類及和平事業作出不朽貢獻的英雄——約翰·拉貝。”德國前駐華大使埃爾溫·維克特曾為《拉貝日記》的出版牽線搭橋。他的兒子沃爾弗拉姆·維克特表示，日記的出版讓南京大屠殺和當時的國際人道救助行動重新進入公眾視野并引發討論，也提醒人們銘記歷史、以史為鑒。

德國柏林普魯士協會名譽主席福爾克爾·恰普克撰寫留言

本次展覽由中國駐德國大使館指導，中國國家文物局博物館與社會文物司、江蘇省對外文化交流協會、柏林中國文化中心共同主辦，南京市對外文化交流協會、侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館、五洲傳播中心承辦。

·編 輯：李雪琦

·審 校：李 凌 潘琳娜