前浯清代古碑為證：翔安的“浯江”找到了！

鷺客社：守望共同的塵世故鄉

前浯英烈堂清代古碑證實：翔安與金門之間的水域名為浯江！

文 / 林鴻東

今日中午，根據讀者提供的線索，筆者來到翔安區金海街道前浯社區，在社區英烈堂前的一棵老榕樹下，尋得一方清光緒時期的碑刻，名為《重修英烈堂序》。碑文清晰記載：

“原夫英烈堂之形勝也，地臨浯江之濱，堂拱西山之勝，北峙鼓鑼，南環烈嶼。”

這段文字，讓筆者想起此前一直關注的金門“浯江”之謎。

金門的“浯江”究竟在哪里呢？諸多文獻指向發源于太武山、向西入海的“浯江溪”。令人感到不解的是，一條如此細小的溪流，何以承載起整座島嶼的文脈 源流？

同樣令人費解的是，在金門的彼岸，翔安區的霞浯社區，竟也有著“浯江下游”的說法。據《翔安地名》一書記載，其地名由來為：“村旁原有溪流入海處叫浯江，村落在浯江下游，故名下浯，寫作霞浯”。

根據前述英烈堂清代碑刻，前浯社區所面臨的海域，同樣是“浯江”。“前浯”一名，是從陸地的方向所感受到的“浯江之前”。

前浯社區與霞浯社區直徑十公里，看來，兩者之間的海域，過去確有浯江的說法。古代的水系名被遺忘，很正常，像翔安的母親河九溪，古名是蓮溪。如果金門島僅以“浯江溪”為“浯江”，那么，與前浯、霞浯相關的這條“浯江”與金門的浯江之間，又是什么關系？在古代，前浯、霞浯與金門同屬同安縣或馬巷廳管轄，在同一縣級行政區區劃內，不太可能近距離出現兩條同名“浯江”。

前浯與霞浯這條“浯江”，咱們知道了它的中下游，那它的江頭與江尾又在何處？目前，“浯江頭”確切位置尚難斷定，而“浯江尾”則相對明確，大致應該是南安的菊江一帶。

臺灣學者許如中于民國四十七年（1958年）編撰的《新金門志》經濟志水利篇中有關于“浯江溪”的解釋：“按浯江為金門之泛稱，實無其水。金門人以海為江，島西之海為西江，島東之海稱東江，金門與列嶼之海稱前江、田埔之海稱后江，浯江，猶言浯海耳。今人附會之浯江，實即董林溪與后垵溪之合流，舊十景‘珠江夜月’之珠江也。”

看來，許如中先生也有過“浯江”之謎，他同樣不認可太武山西麓的那條所謂浯江溪，認為是”今人附會“使然，其真正的名稱應該是珠江。許如中也不清楚”浯江“在哪里，他甚至武斷地指出“實無其水”。

天呀，由于翔金兩岸分隔，才短短一百年左右，作為金門文明源頭的“浯江”便撲朔迷離于人世。“金門人以海為江”，廈門人何嘗不是以海為江。浯江，我看，就是翔安、鷺島與金門之間的那片海域。

九龍江出海口的浯嶼很可能就是金門浯江的頭。浯洲與浯嶼，其名稱來源，很可能是由于泡在浯江浯海之中。—— 金門“浯江”的消失，是一種鄉愁，也是一種“國恨”。

我們應該拾起昔日的記憶，重新把翔安、鷺島與金門之間的這段海域命名為“浯江”，把這一帶的灣區，稱為“浯江灣”！

LOOKERS鷺客社 守望共同的塵世故鄉

歡迎關注鷺客社，投稿聯系微信號：DONGE110

本篇圖文均為原創，版權歸原創作者所有，歡迎轉發、群發給你的朋友，歡迎分享到朋友圈。但未經許可，禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像、撰寫論文等任何使用。如需轉載，請通過公眾號后臺申請。