新書推薦 | 萬物皆有時：中世紀的時間與生活

跟隨中世紀的時間管理大師

一起探索中世紀的

時間、信仰與日常生活

編輯推薦

中世紀的人們生活在相互碰撞的時間系統中，他們一般通過日出和日落、季節的變化、潮汐以及月亮和星星的運動來判斷時間。直到更為精準的機械鐘出現，舊有的時間度量方式也并沒有完全被拋棄。

在這些相互混合的時間度量方式中，中世紀人獲得了一種微妙的時間感。本書以中世紀人對時間的感知和度量方式為主題，探究中世紀人有關時間的多重體驗，并解讀其文化意義。

32開全彩，可輕巧攜帶

50多幅彩圖，生動形象

內附一枚書簽，便于閱覽

內容簡介

教堂的鐘聲與市集的喧鬧交織，占星師仰望的星空與農夫耕作的四季呼應。在中世紀，時間不是漠然的數字，而是流淌在每個人血液里的生命韻律！中世紀人既是時光的囚徒，也是歲月的詩人。他們夜觀星象，丈量時間的長度；聆聽寓言，解讀時間的景象，最終，在機械鐘的齒輪聲中見證了一場“滴滴答答”的革命。

·自然的韻律：從日出日落、四季更迭到星象變化，中世紀人是如何依靠自然來標記時間的？

·信仰的刻度：以晨禱開啟光明，用晚鐘撫平喧囂，教會歷法是怎樣支配日常的祈禱、勞作與慶典的？

·變革的鐘聲：精確的齒輪節奏打破了混沌的秩序，當第一座機械鐘敲響，傳統的時間觀念發生了什么樣的顛覆？文明的進程又出現了什么樣的革新？

作者介紹

吉莉安·阿德勒（Gillian Adler）

紐約莎拉·勞倫斯學院文學系助理教授，埃斯特·勞申布什人文講席教授。其代表作為《喬叟與時間倫理》。

保羅·斯特羅姆（Paul Strohm）

哥倫比亞大學人文學科榮休教授，常駐于英國牛津與美國紐約兩地。其著作頗豐，包括《詩人的故事：喬叟與〈坎特伯雷故事集〉的誕生之年》等。

目錄

精彩書摘

第2章 測量時間(節選）

生活在13、14世紀之交的但丁，展現了這種與時間有關的智慧，強調了通過比機械時鐘更古老的物件和工具來計時的方法。在穿越煉獄的朝圣旅途中，但丁不斷觀察太陽、月亮和黃道十二宮等天體的運動情況。他發現，雙魚座在藍寶石般的天空襯托下略顯暗淡并與明亮的金星形成鮮明對比之時，即預示著黎明即將到來的陽光。有時，但丁會在不知不覺中失去對時間的把控，但即便如此，他還是能夠依靠各個星體與行星立體基陣之間的相互位置關系，抑或是太陽攀爬上升的角度，來判斷一天的具體時間。根據《煉獄篇》中人物馬可·倫巴杜（Marco Lombardo）的觀點，能夠將時間作為一種外部現象來進行追蹤，是人類十分顯著的特征。因此，馬可在還不知曉但丁身份的情況下詢問道：“請問你是誰，你用身體沖破了我們眼前的迷霧，還如同使用月份來劃分時間的人一樣談論我們？”（Purgatorio, 16 ll. 25-27）。馬可的問題間接提到了月歷，這種歷法是根據月亮經歷不同階段所需要的時間長短變化來確定的。

像但丁一樣，中世紀的人們不僅以月份為單位，而且以更小的單位來感知時間，且遵循古代文明流傳下來的各種慣例。古希臘人從古巴比倫人那里學會了如何根據太陽、月亮和行星來判斷時間，將白天和黑夜各劃分為12個單位。這樣的時間劃分影響了中世紀的時間體系，喚起了時間規劃的意識。中世紀也從古羅馬時代繼承了一套表述一天中時間轉換節點的簡略表達術語。例如，“vesperum”在古代語言中，表示晚上星星到來的時刻，后來到中世紀演變為代表禱告時間體系中“晚禱”的詞語“vespers”；而“gallicinium”被比德（Bede）定義為夜晚的時段，緊接在“intempestum”之后，表示一切活動告一段落、公雞開始啼叫打鳴的時分。許多這樣的術語為中世紀的詩歌增添了意象。例如，古羅馬詞語“歐若拉”（aurora, 黎明時分的第一縷陽光）常被以擬人化的方式使用；喬叟在改寫忒斯比（Thisbe）的傳說時注意到，當皮拉繆斯（Pyramus）和忒斯比互訴衷腸時，太陽神福玻斯（Phoebus）“開始清晰可見”，“歐若拉已經使用她那一道道光芒，將濕漉漉的香草上的露水曬干”（Legend of Good Women, ll.773-775）。無獨有偶，但丁也將黎明的光線進行過擬人化和女性化的處理，生動地描述了“隨著年齡的增長，美麗的歐若拉那紅白相間的臉頰逐漸變成了橙黃色”，用天空逐漸從白色變成緋紅色，又進一步變成橙色的一系列變化來表現日出的過程，從而暗指他煉獄之旅的開端（Purgatorio, 2 ll. 8-9）。

在中世紀，出于習慣和測量的實際需求，各種古老傳統的計時機制都被沿用了下來。其中一種方式是燃燒長度和重量相等的蠟燭來計量一小時；中世紀的人們依靠蠟燭燃燒融化時的穩定速度來辨別一天中的時間，并以此安排他們的日常活動。沙漏是這項技術的進化版本，可以通過沙的流量來測量時間。由于沙漏并不需要可移動的部件，因此被認為是十分便捷有效的方式。這個物件一直沿用到中世紀晚期，在14 世紀的歐洲，尤其受到海上船只的青睞，因此也被稱為“海上時鐘”（orloge de mer）；然而在英格蘭，還有一種更加小型便攜的設備“navicula”（意為“小船”）似乎也被用來在海上判斷時間，它還可獲取在雕刻的黃道十二宮星盤上顯示的太陽的位置和其他有用的指示信息。

日晷是根據太陽投射下來的陰影來顯示時間的，它能夠顯示小時、月份，甚至判斷出春分、秋分（一年中晝夜平分的日子）的具體日期。在中世紀的7個多世紀里，英格蘭絕大多數教區的教堂都保留著日晷，有些是盎格魯-撒克遜時期的，有些是諾曼征服之后的。現存最古老的表盤之一被蝕刻在比尤卡斯爾十字碑（Bewcastle Cross）上，這是一個建于7世紀晚期，裝飾復雜的盎格魯-撒克遜十字碑，上面刻畫了“施洗者”約翰指向上帝的羔羊，以及耶穌基督舉起右手祝福等場景。十字碑上那個特殊的、利用幾何學設計的日晷指示的是按照宗教法則規范的時間，而并不是標準的白天時間，這表明，隨著公元597年基督教在英格蘭普遍化，當地出現了使用“大眾日晷”的趨勢。與十字碑上的日晷不同，在位于蘇塞克斯（Sussex）畢曉普斯通（Bishopstone）的圣安德魯教堂（St Andrew’s Church）和位于北約克郡（North Yorkshire）柯克代爾（Kirkdale）的圣格里高利大教堂（St Gregory’s Minster）發現的盎格魯-撒克遜日晷是將半圓形的圖案鐫刻在石板上，從教堂的墻壁上微微突出來的。這樣的日晷在盎格魯 - 撒克遜時期以及后來的很長一段時期內被廣泛運用，其最為可靠的功能是標記正午的時間，因為“每一個日晷的制造者都有自己獨特的一套規則”，所以它并不總是能夠正式規范地對時間進行劃分，也無法精確地指示一天中的具體時間。

點擊書籍圖片，即可優惠加購