浙江
【正文】
燕人飼豕，蓋惡其智，故欲棄之。然豕素異，博聞強(qiáng)識，過目不忘，有識途還家之能，是以累不遂。
某日，燕人馭車，棄豕于幽林。未及還，飛書寄與妻曰：“豕歸否？”
少時，妻復(fù)書曰：“歸矣！”
燕人忿甚，怒曰：“速遣豕來為導(dǎo)，以明方向！吾失其途矣！”
【注釋】
（1）飼：豢養(yǎng)。
（2）豕：豬。
（3）惡：討厭。
（4）智：聰明。
（5）素：向來。
（6）識途：認(rèn)路。
（7）不遂：不成功。
（8）馭：駕駛。
（9）幽林：深山。
（10）飛書：打電話。
（11）歸：回家。
（12）遣：派遣。
（13）導(dǎo)：向?qū)А?/p>
（14）以明方向：指明方向。
（15）失其途：迷路了。
【譯文】
燕國人養(yǎng)了頭豬，但是因為這豬太聰明，所以他特別討厭，經(jīng)常想丟棄它?？墒沁@豬有個特異功能，記性非常好，能記得回家的路，所以丟了好多次都沒成功。
有一天，這人帶著豬開車出去，把豬遺棄在深山老林了。還沒回到家，就給老婆打電話，問道：“豬現(xiàn)在回去了嗎？”
妻子回答說：“回來了！”
這人非常憤怒，大吼道：“快讓豬來給我?guī)罚o我指明方向，我特么的自己迷路了！”
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
