春秋俄語語法|動詞的體（3）

動詞的體（3）

Здравствуйте, ребята! 同學們好！

我是春秋老師，很高興又和大家見面了。

本期我們講解未完成體動詞的主要意義和用法。

1.表示說話時正在進行、已經進行或將要進行的動作。

1) —Чем вы занимаетесь?

— Мы учим новый текст.

你們在做什么？

我們在學習新課文。

2) —Вы читали роман Толстого ?Война и мир??

— Да, читал. Замечательная книга.

您讀過托爾斯泰的小說《戰爭與和平》嗎？

讀過，這是本好書。

3) — Будешь ли ты смотреть телевизор сегодня вечером?

— Нет, буду повторять уроки.

今天晚上你看電視嗎？

不，我將復習功課。

2.表示經常的、反復的或長時間的動作。經常與часто（經常）, обычно（通常）, всегда（總是）, иногда（有時）, редко（不經常）, долго（長時間）, вечно（永遠）, каждый день（每天）, всё время（總是）, всю ночь（整整一夜）, пять лет（五年）, четыре месяца（四個月）, десять дней（十天）, два часа（兩個小時）, три раза в неделю（一周三次）, не раз（不止一次）, ни разу не（從來沒有）, по вечерам（每逢晚上）, по воскресеньям（每個周日）等連用。

1) Раньше у него я часто узнавал разные новости.

以前我常從他那里打聽到各種消息。

2) Мы будем учиться русскому языку четыре года в университете.

我們將在大學學習四年俄語。

3) Осенью птицы улетают в тёплый юг, а весной возвращаются обратно.

秋天鳥兒飛往暖和的南方，而春天又飛回來。

4) Два раза в день к вам будет приходить медсестра и делать ему уколы.

護士將一天兩次來你們這給他打針。

3.表示事物固定的狀態、特征、永恒的現象，人的能力等。

1) Окна комнаты выходят на юг.

房間的窗戶是朝南開的。

2) Луна движется вокруг Земли.

月球繞著地球運轉。

3) Время уходит и никогда не возвращается.

時間一去不復返。

4) В молодости дедушка Максима хорошо пел.

馬克西姆的祖父年輕時歌唱得很好。

4.動詞уметь（善于）, начинать-начать（開始）, кончать-кончить（結束）, продолжать（繼續）, стать（開始）, переставать-перестать（停止）,бросать-бросить（不再）,полюбить（愛上）,понравиться（喜歡上）,привыкать-привыкнуть（習慣）,учиться-научиться（學習）,уставать-устать（厭煩）,хватать-хватить（足夠）, надоедать-надоесть（使討厭）等與未完成體不定式連用。

注意：любить, нравиться后可接未完成體也可接完成體（一般帶前綴по-）。選擇性必修三第4課90頁已體現。

1) Бабушка привыкла рано вставать.

祖母習慣早起。

2) Их завод перестал производить такие машины.

他們的工廠停止生產這樣的機器了。

3) Младший брат с детства полюбил играть на рояле.

弟弟從小就喜歡彈鋼琴。

4) Борис вошёл в свою комнату и начал писать домашние задания.

鮑里斯走進自己的房間并開始寫家庭作業。

5.не надо（不應該）, не нужно（不需要）, не должен（不應該）, не хотеть（不想）, не думать（不認為）, не считать（不認為）, не жедать（不希望）, не стоить（不值得）, не советовать（不建議）等在陳述句中與未完成體不定式連用。

1) Я не советую тебе покупать такие смартфоны.

我不建議你買那樣的智能手機。

2) Этот фильм неинтересный, его не стоит смотреть.

這部影片沒趣，不值得看。

3) Сегодня не холодно, тебе не надо одеваться в пальто.

今天不冷，你不用穿大衣。

4) У нас всё готово, вам ничего не нужно брать с собой.

我們一切都準備好了，您什么都不用帶。

6.動詞советовать-посоветовать（建議）, решать-решить（決定）,собираться-собраться（打算）, договариваться-договориться（商定）,предлагать-предложить（建議）, обещать（答應）,

стараться-постараться（竭力做）等后否定時，其動詞不定式一般用未完成體。

1) Друзья договорились не встречаться завтра.

朋友們商量妥了明天不見面。

2) Он обещал учителю не смотреть в окно на уроке.

他向老師保證上課不往窗外看。

3) Виктор решил не уезжать после экзаменов домой.

維克托決定考完試后不回家。

4) Врач посоветовал больному не принимать это лекарство.

醫生建議病人不要服這種藥。