斷交是假，狂歡是真：安德魯的謊言被戳，那座豪宅內的不堪被曝

據《鏡報》調查披露，安德魯·蒙巴頓-溫莎在2010年12月的紐約之行中，與杰弗里·愛潑斯坦的多名年輕受害者一同聚會，而他聲稱此行是為了與這名戀童癖者斷絕友誼。

據英國媒體報道，最新公布的愛潑斯坦案文件表明，彼時的安德魯·蒙巴頓-溫莎一邊聲稱前往紐約是為了與戀童癖好友斷絕關系，一邊卻與杰弗里·愛潑斯坦的年輕受害者們舉止詭異、一同狂歡。

在逗留期間，這位身敗名裂的前約克公爵曾被拍到與一名年輕女子同坐，女子坐在他腿上——這是這位性犯罪者的第二位已知受害者，在愛潑斯坦臭名昭著的曼哈頓豪宅內被拍到坐在這位王室成員膝上。

《鏡報》一項調查現已整合當時的照片、證詞與記錄，證實這些照片拍攝于蒙巴頓-溫莎2010年12月那次引發爭議的紐約之行期間。

這一證據徹底推翻了他長期以來的說法——他曾聲稱此行只有一個目的：在戀童癖者愛潑斯坦定罪后，親自與其斷絕友誼（had a single purpose - to personally end his friendship with the convicted paedophile following his conviction）。

在看到這些照片后，一名愛潑斯坦受害者向《鏡報》表示：“他曾向全世界宣稱自己去那里是為了斷絕友誼，但我們現在看到的恰恰相反。現場有女孩環繞，眾人歡笑，酒水不斷。”

“這看起來根本不像是在斷絕關系，反倒像是一個人在那里感到無比自在，與久別重逢的好友重聚。如果他真的是去斷絕友誼，那他選擇的方式實在太奇怪了。”

多年來，蒙巴頓-溫莎一直堅稱此次訪問不過是一次尷尬的告別會面。但如今的證據卻顯示事實截然不同（For years, Mountbatten-Windsor insisted the visit was little more than an awkward farewell meeting）。

這并非短暫的道別，這位王子當時出現在愛潑斯坦家中的一場聚會上，在場賓客包括后來被美國當局認定為該性犯罪者受害者的多名年輕女性。

現年66歲的這位前王室成員，在2019年接受BBC《新聞之夜》記者艾米莉·梅特利斯那場災難性的采訪時，講述了他對愛潑斯坦事件的說法。

當被追問與愛潑斯坦的關系時，記者問道：“2008年，他因教唆、引誘未成年人從事不當行為被定罪并入獄。他曾是你的朋友，你對此作何感想？”

蒙巴頓-溫莎回答：“嗯，我在2006年底得知他正接受調查后，就與他斷絕了聯系，直到2010年才再次有往來（and I wasn't in touch with him again until 2010）。”

“當梅特利斯進一步追問，直接詢問期間是否有任何聯系時，他給出了明確答復：“沒有聯系（No contact）。”

但美國司法部最新公布的照片卻講述了另一個版本（But newly released images from the US Department of Justice tell a different story）。

照片顯示，在愛潑斯坦位于曼哈頓東71街9號、如今臭名昭著的40房間聯排豪宅內，這位王室成員坐著，一名年輕女子坐在他腿上，他雙臂環住女子腰部。

照片里的蒙巴頓-溫莎身穿藍色襯衫與灰色連帽外套，金發女子面部已做模糊處理，坐靠在他膝上（whose face has been redacted, sprawled on his knee）。

另一張照片中，他坐著，另一名年輕女子站在他身后，雙臂環繞在他頸間。與美國司法部愛潑斯坦文件中所有被認定為受害者的女性一樣，她們的身份均已被隱去。

這些低分辨率的小照片，似乎拍攝于愛潑斯坦這座21000平方英尺（約 1951 平方米） 豪宅的餐廳——這處房產后來被許多調查人員與受害者稱為“恐怖之屋（House of Horrors）”。

同一地點此前已曝出多起涉及這位王室成員的指控。2009年，受害者約翰娜·肖伯格曾聲稱，她在屋內坐在王子腿上后遭其猥褻。

她的指控在弗吉妮婭·朱弗爾對吉斯萊恩·麥克斯韋提起的誹謗案宣誓證詞中被詳細披露。

約翰娜在證詞中描述，愛潑斯坦曾將她與朱弗爾從棕櫚灘送往曼哈頓，讓她與麥克斯韋一同招待王子（In her deposition, Johanna described how Epstein had flown her and Giuffre from Palm Beach to Manhattan to help entertain the prince alongside Maxwell）。

她稱，進入聯排別墅后，有人向這位王室成員遞上一個模仿他形象的《吐口水畫像》木偶。

“那木偶長得很像他，”她回憶道，“麥克斯韋把木偶拿下來遞給他，這成了一個大笑話，顯然這是某檔節目的道具。隨后他們決定合影，弗吉妮婭與安德魯坐在沙發上。”

他們把木偶放在弗吉尼亞的腿上，我坐在安德魯的腿上，他們讓木偶的手放在弗吉尼亞的身體上部，安德魯把手放在我的身體上部，然后他們拍了照片。

約翰娜還描述了她是如何被迫為愛潑斯坦提供 X 按摩的，如果他沒有達到 GC，她就會受到懲罰（Johanna has also described how she was forced to give sexual massages to Epstein and punished if he failed to orgasm）。

談到2007年遭受的虐待，她說：“我是被誘騙成這樣的。我與魔鬼做了交易，換取虛無的刺激和浮華。我當時只是個大學生，又缺錢又愚蠢。”

美國當局公布的文件（約三百萬份檔案的一部分）還顯示，愛潑斯坦與蒙巴頓-溫莎在王子聲稱斷絕關系后仍保持聯系（also indicate Epstein and Mountbatten-Windsor remained in contact after the prince claimed their relationship had ended）。

今年早些時候公布的更多照片中，這位前王室成員甚至被拍到在同一餐廳內，俯身趴在一名年輕女子身體上方。

安德魯2010年到訪紐約時，愛潑斯坦已在佛羅里達州就引誘未成年人從事不當行為罪名認罪，并于2008年服完備受爭議的13個月刑期。

盡管有前科，他仍在曼哈頓那棟占地超21000平方英尺的九層豪宅內招待權貴。目擊者稱，蒙巴頓-溫莎逗留期間，不斷有年輕女子進出該住所。

這位王室成員最初是通過已定罪的未成年人性販子麥克斯韋結識這位美國金融家的，麥克斯韋是身敗名裂的媒體大亨羅伯特·麥克斯韋之女（convicted teen sex trafficker Maxwell, the disgraced media baron Robert Maxwell's daughter）。

愛潑斯坦的豪宅據說與其主人令人不安的名聲如出一轍。據記者維基·沃德在《名利場》撰文所述：

照片中這位王室成員向一名年輕女子揮手道別的門廳內，排列著“一排又一排”單獨裝裱的人造眼球，據稱這些眼球購自英國。

門廳的監控畫面顯示，門旁裝有黃銅材質的“JE”姓名首字母裝飾。門外一處不顯眼的特殊設計是：人行道下方安裝了供暖系統，用于融化紐約冬季的積雪。

走廊內懸掛著這處房產最臭名昭著的藝術品之一——一幅描繪美國前總統比爾·克林頓身穿紅色高跟鞋、身披與莫妮卡·萊溫斯基丑聞相關的藍色連衣裙的畫作。

旁邊掛著一幅巨幅畫作，畫中愛潑斯坦身陷囹圄，四周環繞著鐵絲網與武裝警衛。

據稱這位金融家曾開玩笑說，這幅畫的存在是“為了提醒我，隨時可能重返監獄”（The financier reportedly joked the piece existed “to remind me that I could go back to prison any time”）。

訪客還描述了更詭異的景象：一盞吊燈下懸掛著真人大小的女性人偶，一間浴室的墻壁上裝著仿真女性胸形。一名自稱遭愛潑斯坦侵犯的女子稱，這些擺設讓他洗澡時可以觸碰該胸形的凸起部位。

屋內掛滿愛潑斯坦與各界名流的合影，包括時任安德魯王子、比爾·克林頓與希拉里·克林頓、穆罕默德·本·薩勒曼，以及電影導演伍迪·艾倫。

這些照片與一只真人大小的老虎標本、一只灰貴賓犬標本一同陳列在他的書房中（These were displayed in his study alongside a life-size stuffed tiger and a preserved grey poodle）。

鑒于宅邸內的詭異景象，外界不禁質疑：包括蒙巴頓-溫莎在內的任何訪客，怎會對不斷進出的年輕女性、以及愛潑斯坦圈子里令人不安的氛圍毫無察覺。

愛潑斯坦宅邸的一大特色是主樓梯下方的巨型“真人棋盤”，定制棋子由身著暴露服飾的女工作人員扮演。

宅邸內還立著一尊真人大小的非洲裸體武士雕像，另有一處被訪客籠統稱作“皮革室”的空間。

愛潑斯坦被捕后，聯邦調查局搜查該宅邸時，據稱在其辦公室保險柜內的電腦硬盤中，查獲了數千張未成年少女的不雅照片。

部分前關聯人士還指控，他持有多位名流的不雅照片與視頻。據稱此類材料已被調查人員扣押（Some former associates have also alleged that he possessed photographs and videos of influential figures engaged in sexual acts. Such material was reportedly seized by investigators）。