河北
來(lái)源：滾動(dòng)播報(bào)
（來(lái)源：上觀新聞）
3月最新一期《巴黎評(píng)論》首發(fā)了余華的短篇小說(shuō)《臥鋪大巴》（Sleeper Bus）。
這篇作品由托德·弗利翻譯，他同時(shí)也是余華長(zhǎng)篇小說(shuō)《文城》英文版的譯者。這是余華的小說(shuō)首次發(fā)表于《巴黎評(píng)論》。
2023年冬季刊中，《巴黎評(píng)論》曾刊發(fā)余華專(zhuān)訪，使他成為首位登上“作家訪談”欄目的中國(guó)作家。
新作以一場(chǎng)深夜小吃攤的對(duì)話(huà)展開(kāi)：孫東明與老友林旺在吃完烤串后一邊喝酒一邊追憶往事。“還記得那些臥鋪大巴嗎？”孫東明率先發(fā)問(wèn)。隨后林旺借助手機(jī)中的人工智能軟件，講述了臥鋪大巴的興衰史。余華延續(xù)了其平實(shí)的敘事風(fēng)格，在對(duì)話(huà)推進(jìn)中逐步揭開(kāi)兩人因生意失敗而入獄的過(guò)往，并將人物的命運(yùn)與臥鋪大巴的消亡相映照。小說(shuō)也穿插描繪了小吃攤周?chē)沫h(huán)境：不斷咒罵的顧客、街對(duì)面直播帶貨的主播、等待進(jìn)城的大型車(chē)輛，喧囂的外部氛圍與二人的平靜交談形成對(duì)比。此外，兩位人物所處的、由新科技與新產(chǎn)業(yè)驅(qū)動(dòng)的當(dāng)下，與他們口中“狂野自由的童話(huà)故事”般的過(guò)去交錯(cuò)呈現(xiàn)，顯現(xiàn)出荒誕感。
《臥鋪大巴》是余華“混蛋列傳”寫(xiě)作計(jì)劃中的一篇短作。去年，該系列的首部作品《盧克明的偷偷一笑》已經(jīng)出版。與前作相似，《臥鋪大巴》中的“混蛋”并非純粹惡人，而是充滿(mǎn)缺陷的小人物。盡管前作評(píng)價(jià)褒貶不一，余華仍在持續(xù)推進(jìn)這一系列創(chuàng)作，并逐步帶來(lái)更清晰的整體圖景。
原標(biāo)題：《《巴黎評(píng)論》首發(fā)余華小說(shuō)新作》
欄目主編：陸梅 文字編輯：鄭周明
來(lái)源：作者：張熠如 李豪雨
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
