北京
Nathan Lane和Laurie Metcalf的新版《推銷員之死》上周四在Winter Garden Theatre首演，但這場戲最突出的不是Arthur Miller的劇本，而是演員之間的音量戰爭。導演Joe Mantello似乎給全組發了同一個指令：再大點聲。
Lane演Willy Loman，這本該是美國的李爾王。但Metcalf演的Linda更兇猛——她給Willy擦鼻子的時候像在擦桌子，勸Willy別去阿拉斯加工作時像在念麥克白夫人的臺詞。Metcalf甚至給自己加了一場15分鐘的哭戲，然后在葬禮上說「我哭不出來」。觀眾懵了：你剛才不是一直在哭嗎？
Christopher Abbott演的Biff更夸張。他的手臂從沒放下過，每個詞都配一個手勢，像在演《洛奇》而不是Arthur Miller。第三幕的崩潰戲直接喊出了潛臺詞：「請給我托尼獎提名。」
問題在這里：當Linda和Biff比Willy還能吹、還能演，悲劇就變成了噪音。三個小時的互相碾壓后，觀眾只想讓他們閉嘴。Lane被自己的搭檔吃掉了——這大概是百老匯最昂貴的內卷現場。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
