越共中央總書記、國家主席蘇林4月14日至17日對(duì)中國進(jìn)行國事訪問。
青年是中越兩黨兩國事業(yè)薪火相傳的接棒人。近年來,越來越多的越南青年來到中國留學(xué)、生活,他們是中越友誼的傳承者和傳播者。
在廣西南寧,愛好音樂的越南留學(xué)生裴香銀用六年時(shí)光,唱出了自己的成長(zhǎng),也唱出了中越友誼的動(dòng)人旋律。
“越南中國,山連山、江連江,共臨東海,我們友誼像朝陽……”正在廣西藝術(shù)學(xué)院音樂學(xué)院攻讀碩士研究生的越南留學(xué)生裴香銀向記者唱起了她心中最能代表中越友誼的一首歌——《越南—中國》。
![]()
裴香銀
2024年8月,時(shí)任越共中央總書記、國家主席蘇林抵達(dá)北京訪問,機(jī)場(chǎng)響起的歡迎曲正是這首歌。
這首歌由越南軍旅作曲家杜潤(rùn)創(chuàng)作于1966年。杜潤(rùn)曾在中國生活多年,在桂林上過學(xué),會(huì)說中文,也學(xué)過中國音樂。他將兩國元素融合到同一首樂曲中,取名《越南—中國》。裴香銀說,這首歌對(duì)她而言,不只是一段旋律。
裴香銀:我在一次中越青年文化交流活動(dòng)中,和許多中國朋友一起合唱了這首歌。有一句我特別喜歡:“共理想、心相連,革命的路上紅旗飄揚(yáng)。”我雖然沒有經(jīng)歷過那個(gè)年代,但我能感受到前輩們用音樂寫下的誓言。
今年是裴香銀在中國留學(xué)的第六年,她“遇見中國”的故事也凝聚在一首首歌中。她回憶起自己本科畢業(yè)時(shí)演唱的歌曲《星辰大海》。
裴香銀:歌詞里說“穿過人海,別停下來,趁現(xiàn)在還有期待”。我當(dāng)時(shí)在臺(tái)上唱這首歌,眼睛都是濕的。因?yàn)槲蚁氲搅藙倎碇袊鴷r(shí)那個(gè)連“你好”都說得不太標(biāo)準(zhǔn)的小女孩,想到多年在中國的努力和成長(zhǎng),想到我的中國同學(xué)和老師給了我那么多幫助。這首歌就像在寫我自己,從一個(gè)陌生的地方出發(fā),一路走來,終于看到了自己的星辰大海。
如果說《星辰大海》是她個(gè)人的成長(zhǎng)獨(dú)白,那么另一首歌則為她打開了理解中國文化的另一扇門。
2025年秋天,她和兩位越南同學(xué)組隊(duì)參加廣西—東盟學(xué)生歌手大賽。她們選了一首融合了中國戲曲風(fēng)韻的中文歌——《刀馬旦》。
![]()
裴香銀(中)和越南同學(xué)一起演唱《刀馬旦》時(shí)的造型
裴香銀:像“耍花槍,一個(gè)后空翻,腰身跟著轉(zhuǎn),馬步扎得穩(wěn)當(dāng)”,第一次看到的時(shí)候,我其實(shí)不太明白什么叫花槍、什么叫馬步。后來老師給我看了京劇的視頻,我才知道原來中國戲曲里有這么多講究,讓我對(duì)中國文化的理解不再停留在表面,而是真正感受到了一種精神,那種既有柔美又有力量的感覺。
最終,三個(gè)越南女生憑借這首歌拿下了大賽冠軍。舞臺(tái)上,她們穿著中式風(fēng)格的服裝,動(dòng)作利落,笑容燦爛。那一刻,文化不再是書本上的概念,而是汗水與掌聲交織的真實(shí)體驗(yàn)。
2026年新年跨年夜,裴香銀站上了更大的舞臺(tái)——中央廣播電視總臺(tái)跨年晚會(huì)。這一次,她唱的不是中文歌,而是自己國家的民歌《過橋風(fēng)吹》。
![]()
裴香銀演唱《過橋風(fēng)吹》
裴香銀:音樂響起的時(shí)候,我開始唱《過橋風(fēng)吹》。我閉上眼睛,腦海里浮現(xiàn)出家鄉(xiāng)的涼亭,還有風(fēng)吹過橋面的聲音。唱到副歌的時(shí)候,我睜眼看到臺(tái)下有很多觀眾在安靜地聽,有人舉著手機(jī)錄像,有人跟著旋律輕輕晃動(dòng)身體。那一刻我突然覺得,不管你說什么語言,不管你是哪個(gè)國家的人,好的音樂真的可以把大家連在一起。我的歌從越南來,跨過千山萬水,在中國的舞臺(tái)上唱響,臺(tái)下有千千萬萬的中國觀眾在聽——這不就是“過橋風(fēng)吹”嗎?風(fēng)把歌聲吹過了橋,吹到了每一個(gè)人的心里。
從《越南—中國》的歷史見證,到《星辰大海》的青春成長(zhǎng);從《刀馬旦》的文化交融,到《過橋風(fēng)吹》的家國深情——四首歌,串起了一位越南留學(xué)生在中國六年的美好故事。在廣西藝術(shù)學(xué)院的校園里,裴香銀和中國同學(xué)一起上課、排練、吃飯、跑步。她教中國同學(xué)唱越南民歌,中國同學(xué)教她唱中文歌,她們還一起拿過比賽的冠軍。情誼之花就在這日復(fù)一日的相處中綻放。裴香銀說,在中國的留學(xué)生活讓她收獲成長(zhǎng)與希望。
裴香銀:以前我覺得自己是越南留學(xué)生,現(xiàn)在我覺得自己是一個(gè)用音樂說話的人。最開始只是一個(gè)愛唱歌的小女孩的夢(mèng)想,但來到中國之后,我發(fā)現(xiàn)音樂不只是夢(mèng)想,它還是橋梁、是朋友、是家。
音樂無國界,青年有真情。正是像裴香銀這樣的青年留學(xué)生,用自己的歌聲和行動(dòng),為中越兩國友誼增添最動(dòng)人的旋律。
記者:莊媛心 唐偉強(qiáng)
簽審:安然
監(jiān)制:劉軼瑤
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.