王室專家：除了安德魯，兩位公主及哈里一家也應被剝奪王室繼承權

前王子安德魯的兩個女兒深陷其沒完沒了的丑聞漩渦，如今正面臨失去“王室身份”的風險。

據英國媒體報道，比阿特麗斯公主與尤金妮公主的王室前途依舊不明朗，她們仍不斷被卷入有關父親安德魯及其被捕事件，以及他與杰弗里·愛潑斯坦往來真實性質的輿論風波中。

去年10月安德魯被剝奪王室頭銜時，他的兩個女兒并未受任何影響，依舊保留公主頭銜。

但如今，再次出現要求撤銷比阿特麗斯和尤金妮頭銜的呼聲，有人質疑她們是否還屬于王室核心成員（there have been renewed calls for Beatrice and Eugenie to have their titles revoked with some questioning if they are for the royal fold）。

隨著安德魯在上月被捕后可能被移除繼承權，她們在王位繼承順序中的位置也被擺上了臺面。

約克家族的一位友人向《人物》雜志透露，姐妹倆迫切想要保住自己的頭銜，消息稱：

“她們想保住王室身份，這就是她們的全部存在感（They want to hold on to their royal status. It’s their identity）?！?/p>

盡管一心想保留公主頭銜和王室地位，但近期報道稱，為維護王室形象，比阿特麗斯和尤金妮今年將不會出席重大王室活動。

未來幾個月王室日程上將有多場重大活動，這將成為檢驗兩位公主未來在王室中地位的試金石（that will serve as a test for the two princesses’ future standing within the Royal Family）。

這些活動包括：下月在溫莎城堡圣喬治禮拜堂舉行的復活節禮拜、5月三場皇家花園派對中的任意一場，以及6月皇家賽馬會期間每日開場的傳統馬車巡游。

目前尚不清楚比阿特麗斯和尤金妮是否會出席這一系列活動。自父親被捕后，這兩位王室姐妹便一直避開公眾視線，僅在極少數場合露面（as the royal sisters have kept out of the spotlight since their father’s arrest）。

圍繞她們父親安德魯的丑聞仍在持續，外界不斷呼吁正式剝奪這位前王子的王位繼承權。

英國當局已證實，正在討論此事，相關程序將在針對安德魯的所有現行調查結束后啟動。

因此，一些王室觀察人士開始質疑，比阿特麗斯、尤金妮以及她們的孩子是否也會被移除王位繼承順序。

目前比阿特麗斯在繼承序列中排第九，尤金妮排在第十二，位于比阿特麗斯的孩子們之后（Beatrice is currently ninth in line for the throne, while Eugenie is in 12th place behind Beatrice’s children）。

據《泰晤士報》報道，將安德魯移出王位繼承序列在憲法層面極為復雜。

專家明確指出，相關立法必須明文規定其子女（比阿特麗斯、尤金妮）與孫輩在繼承順位中的具體安排。

盡管王位繼承順序似乎即將迎來重大調整，但前BBC王室記者珍妮·邦德認為，不應只有安德魯一人被剝奪繼承權（Jennie Bond believes that Andrew shouldn’t be the only member of the Royal Family stripped from a chance at ascending the throne）。

她對《鏡報》表示：“安德魯當然應該被移出王位繼承順序。如果你連做王子都不配，那就更不配當國王。”

“我個人認為，他們還應把哈里及其子女、比阿特麗斯、尤金妮及其子女一并移出（Personally, I think they should also remove Harry and his children, plus Beatrice, Eugenie and their children from the line of succession）。

“我覺得，由威廉和他的子女，之后是安妮（順位提前）、愛德華繼承就足夠了。因此我建議對繼承順序進行徹底改革。”