【XR電影產業生態共同體】華屹境界：59門店背后的“數字翻譯官”

【導語】在XR賽道日趨擁擠的當下，一家企業如何找到自己的獨特坐標？作為XR電影產業生態共同體的成員單位，華屹境界給出的答案出人意料——他們自稱“翻譯官”。

“我們不只是做技術，我們做的是翻譯官——把文物語言、娛樂的需求翻譯成數字語言，再翻譯成用戶能感知的故事語言。讓歷史可觸摸，讓文化可感知。”華屹境界創始人鄭凱峰這番話，道出了華屹境界這家企業的底層邏輯。

作為【XR電影圈】首期訪談嘉賓，華屹境界帶著59家MR門店、以及整合了60多款XR游戲的戰績單，與我們展開了一場關于技術落地與生態共生的深度對話。以下為訪談實錄。

Q1：從 “設備堆砌” 到 “文化新生”，華屹境界的核心定位是什么？

鄭凱峰：我們是AI+XR全棧式解決方案服務商，聚焦文旅、教育、娛樂三大場景，使命是“數字賦能文化新生”。當下很多文旅、文博場景的數字化改造容易陷入“設備堆砌” 的誤區，而我們的核心思路是 “技術為內容服務，內容為文化賦能”。比如在博物館、文旅景區的落地項目中，我們不會簡單擺放 XR 設備，而是通過 AI+XR 技術的深度融合，讓文物、歷史場景 “活” 起來——戴上MR眼鏡，唐代仕女從壁畫中走出。技術只是手段，讓文化被感知才是目的。所以我們更像“翻譯官”，把文化的語言、娛樂的需求翻譯成數字語言，再翻譯成用戶能感知的故事語言。

Q2：您提到的 “翻譯官” 角色，在華屹境界的業務中是如何具體落地的？

鄭凱峰：這就要提到我們旗下的核心品牌 ——“天宮萬象”。天宮萬象聚焦“片源聚合 + 門店落地 + 產業鏈整合”，是我們將文化數字內容轉化為大眾沉浸式體驗的核心載體。目前天宮萬象已上線競技、益智、教育、IP 改編等 12 大品類 60 余款 MR 游戲，其中包括6款自研游戲，在全國 14 個省份布局了 59 家實體門店，覆蓋商業綜合體、文旅景區、主題樂園、親子場館等多元場景。大家可能覺得這是在 “鋪門店”，但其實，每一家門店都是我們的“標準化驗證場”和“數據反饋站”。通過這 59 個觸點，我們能實時收集用戶的真實反饋，反向優化 “翻譯” 的精準度。技術只有經過市場的千錘百煉，才能最終呈現出最動人的文化體驗。

Q3：技術迭代日新月異，華屹境界在激烈的競爭中，立足之本是什么？

我們的底氣，主要來自四個維度的深度積累：第一，專業全維的團隊實力：我們有十年深耕AI+XR 的內容策劃團隊，在五城布局研發中心，實現內容創作與技術研發的雙重領先；第二，全產業鏈的整合能力：我們打通了 AI+XR 產業從供給到終端的全鏈路，整合海量 IP 構建內容庫，同時攜手 20 + 硬件、科技、文旅、傳媒等領域頭部伙伴，聯動 4 + 政企單位，構建起穩固的產業協同生態，讓 “數字翻譯” 有充足的內容和資源支撐；第三，全國化的門店落地能力：59 家實體門店形成了全國性的 AI+XR 沉浸式體驗網絡，這些真實場景的 “實驗室”，讓我們的技術和內容不再是 “空中樓閣”，而是經過市場驗證的可落地方案；第四，AI+XR 雙技術的深度融合能力：我們不做單一的技術研發，而是深耕 AI 與 XR 技術的融合應用，用 AI 大模型驅動數字內容生成、打造多模態數字人，讓技術真正為場景服務，避免技術閑置，確保 “數字翻譯” 的效率和體驗感。

Q4：如何看待當前 “XR+AI” 的行業發展趨勢？

鄭凱峰：行業正在經歷一場深刻的范式轉型。從前是 “百花齊放” 的野蠻生長，現在正走向 “標準化、規模化、生態化”的深水區。單點突破的時代已經過去，市場對全鏈路解決方案 的需求空前迫切。

我眼中的未來，是“技術普惠、場景深耕、生態共生”。XR 不是用來炫技的概念，而是要以低成本、高效率真正提升產業價值。接下來，我們將重點在深化技術研發、創新場景內容、加速全國布局三個方向持續發力。

Q5：作為 XR 電影產業生態共同體的成員，您希望華屹境界扮演怎樣的角色？

鄭凱峰：在共同體中，我們希望做一名“技術翻譯官”。

華屹境界在生態共同體中，核心是深耕XR技術與生態產品研發，為共同體VR大空間項目提供技術支持和內容創意支持；同時與共同體伙伴求同存異、協同發力，助力生態整體升級。我們希望共同體能搭建高效的資源對接與合作平臺，凝聚成員力量、共享發展機遇，推動XR相關項目落地及商業模式閉環，實現生態共贏。

Q6：對于 XR 電影產業生態共同體的未來，您有哪些期許與建議？

鄭凱峰：我認為，當前XR電影產業生態共同體最核心、最迫切的任務，是盡快推進統一播控平臺的搭建與落地，并以這個統一播控平臺為核心樞紐，凝聚全體成員的力量，打造以“項目高效落地、實現商業模式閉環”為核心目標的XR生態共同體。

【結語】

“讓數字技術賦能更多場景，以科技創造更大價值。” 這是鄭凱峰的初心，也是華屹境界前行的坐標。

從西安起步，如今 59 家門店遍布全國。華屹境界用實踐證明，技術不僅是冰冷的代碼，更是傳遞文化溫度的載體。期待在未來，能有更多像他們一樣的 “翻譯官”，讓 XR 技術走進更多生活場景，續寫文化新生的篇章。

下一期，我們將繼續對話共同體中的探索者，記錄他們的思考與突破。敬請關注。

------關于【XR電影產業生態共同體】專欄

我們將持續尋訪XR產業鏈上每一位追光者——技術公司、內容團隊、場景方、投資機構，記錄他們的實踐、思考與困惑。歡迎自薦或推薦，一起讓這個生態更有生命力。