澳大利亞《悉尼先驅晨報》3月26日文章,原題:在這座城市的3年,改變了我的人生與世界觀上世紀80年代末,當我從大學畢業并在日內瓦工作后不久,我的一名校友就因病去世了。那時我下定決心,絕不能庸庸碌碌地度過一生。貝納爾多·貝托魯奇執導的史詩級影片《末代皇帝》讓我對中國心生向往。
當我抵達成都、被安頓在四川大學公寓樓的那一天,我才猛然意識到,自己作出的這個決定是多么重大:我不會說中文,從沒吃過中餐,也幾乎不知道如何教英語。
然而,接下來在中國度過的3年時光改變了我的人生。我成了一名中國文化愛好者,也從此擁有了看待世界的全新視角。這段經歷讓我能深入了解這個驚艷的國度及其文化,在此后數十年,中國也一直是世界關注的焦點。我喜歡這種令人大開眼界的人生經歷。成都就是我的“人生大學”,是一場每天都讓我迎接挑戰的智識冒險。我從未擁有過比那更精彩的社交生活。我與比我小不了幾歲的學生成為摯友。當時,我們這些四川大學的外教自己找樂子:玩室內游戲、舉辦派對并參加觀賞桃花之類的文雅遠足活動。
那時的成都還是一座中等規模的老城,理發店入夜后會變成火鍋店,街頭市場里掛著一只只處理好的鴨子。在成都文殊院的素齋館內,我曾在“智慧之神”文殊菩薩和好奇的當地人注視下消磨午后時光。在大學校園附近的望江樓公園內,我曾邊嗑瓜子邊喝蓋碗茶。
如今的中國,和幾十年前的過去對比,仿佛兩個截然不同的世界。在很長一段時間里,盡管我曾多次回到中國,但我再也沒有重返成都:何必去驚擾那些回憶?況且,我深知中國的發展日新月異,生怕記憶里那些熟悉的地方早已被摩天大樓和購物中心所取代。
最終,在老友重聚的邀約下,我還是回到了成都。如今,市中心早已換了新顏。但令人驚訝的是,四川大學的校園幾乎還是記憶中的樣子。站在自己曾住過的外籍教師公寓樓那扇漆皮剝落的黃色房門外,我的眼淚幾乎奪眶而出。那是一場愉快的重逢,自那以后,我時常回成都看看。如今,成都這座城市有了大片新區,地鐵通達,數不勝數的時尚店面,但它依然保留著那些古色古香的公園、茶館和讓人感到輕松愜意的魅力。
?即便在中國奔涌的發展浪潮中,成都的傳統精神氣質仍在。回到這里,也總能讓我想起自己年輕時的那股精氣神。一縷熟悉的塵土氣息,一聲茶杯的叮當聲,一陣由香辣川菜帶來的辛辣感,都會讓我無數次愛上成都。(作者布萊恩·約翰斯頓,王會聰譯)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.