錢學森、錢穆都出自這里：錢氏家訓到底有多厲害

以前聽說過《曾國藩家書》、《傅雷家書》，這次看《太平年》知道了《錢氏家訓》，尤其劇中眾人齊誦的那句:利在一身勿謀也，利在天下者必謀之；利在一時固謀也，利在萬世者更謀之。聽來振聾發聵，這就是千年望族錢氏子孫立身處世、持家治國的精神脊梁呀。

今天在網上找來《錢氏家訓》全文，跟大家一起讀一讀。雖然我們只是小老百姓，不是名門望族，兒孫們也沒有像錢家一樣有出息，但見賢思齊，向他們學習一二，也是能受益匪淺的。

錢氏家訓（全文）

錢氏家訓是吳越王錢镠所立，分個人、家庭、社會、國家四篇。

雖然是用的古文，讀來還是挺容易懂的，不過為了更清晰明了，每篇之后做一個簡單的說明。

一、個人篇

心術不可得罪于天地，言行皆當無愧于圣賢。

曾子之三省勿忘，程子之四箴宜佩。

持躬不可不謹嚴，臨財不可不廉介，

處事不可不決斷，存心不可不寬厚。

盡前行者地步窄，向后看者眼界寬。

花繁柳密處撥得開，方見手段；

風狂雨驟時立得定，才是腳跟。

能改過則天地不怒，能安分則鬼神無權。

讀經傳則根柢深，看史鑒則議論偉；

能文章則稱述多，蓄道德則福報厚。

簡譯:

做人要問心無愧，對得起天地良心，言行舉止要對得起先賢教誨。

常反省自己，管住嘴。

要求自己要嚴格，面對錢財要清正。

做事別拖泥帶水，但待人要寬厚。

一味往前沖容易碰壁，懂得退一步看問題，眼界才寬。

面對誘惑能保持清醒，遇到困難能站得穩，這才叫本事。

肯改過，日子就順；能安分，就不怕事。

多讀經典，根基才深；多看歷史，見解才高。

會寫文章是才華，積德行善才是福氣。

二、家庭篇

欲造優美之家庭，須立良好之規則。

內外六閭整潔，尊卑次序謹嚴。

父母伯叔孝敬歡愉，妯娌弟兄和睦友愛。

祖宗雖遠，祭祀宜誠；子孫雖愚，詩書須讀。

娶媳求淑女，勿計妝奩；嫁女擇佳婿，勿慕富貴。

家富提攜宗族，置義塾與公田；

歲饑賑濟親朋，籌仁漿與義粟。

勤儉為本，自必豐亨；忠厚傳家，乃能長久。

居身務期質樸，教子要有義方。

勿貪意外之財，勿飲過量之酒。

與肩挑貿易，毋占便宜；

見貧苦親鄰，須加溫恤。

刻薄成家，理無久享；倫常乖舛，立見消亡。

簡譯:

想家庭美滿，先得立好規矩。

家里家外要整潔，長幼尊卑要有序。

對長輩要孝順，平輩間要和睦。

祖宗再遠，祭祀要誠；孩子再笨，書也得讀。

娶媳婦看她賢惠，別圖嫁妝；嫁女兒挑好女婿，別貪富貴。

家里有錢了，記得拉一把親戚族人，辦辦學校、買買公田。

鬧饑荒時，要接濟親朋。

勤儉節約，家業自然興旺；忠厚老實，福氣才能長久。

三、社會篇

信交朋友，惠普鄉鄰。

恤寡矜孤，敬老懷幼。

救災周急，排難解紛。

修橋路以利人行，造河船以濟眾渡。

興啟蒙之義塾，設積谷之社倉。

私見盡要鏟除，公益概行提倡。

不見利而起謀，不見才而生嫉。

小人固當遠，斷不可顯為仇敵；

君子固當親，亦不可曲為附和。

簡譯:

交朋友要講信用，對鄰里要多幫忙。

多關心幫助孤兒寡母、老人小孩。

遇到災難要救急，有了矛盾要調解。

出錢修橋補路，造船渡人過河。

興辦學校，設立糧倉。

別總想著私利，要提倡公益。

別見錢眼開，別妒忌人才。

壞人要遠離，但別公開結仇；好人要親近，但也別盲目附和。

四、國家篇

執法如山，守身如玉。

愛民如子，去蠹如仇。

嚴以馭役，寬以恤民。

官肯著意一分，民受十分之惠；

上能吃苦一點，民沾萬點之恩。

利在一身勿謀也，利在天下者必謀之；

利在一時固謀也，利在萬世者更謀之。

大智興邦，不過集眾思；

大愚誤國，只為好自用。

聰明睿智，守之以愚；

功被天下，守之以讓；

勇力振世，守之以怯；

富有四海，守之以謙。

廟堂之上，以養正氣為先；

海宇之內，以養元氣為本。

務本節用則國富，進賢使能則國強，

興學育才則國盛，交鄰有道則國安。

簡譯:

執行法令要像山一樣不動搖，保持節操要像玉一樣無瑕。

愛護百姓，鏟除害蟲。

對下屬嚴，對百姓寬。

當官的肯多盡一分心，百姓就多得十分利。

當領導的能吃一點苦，百姓就受萬點恩。

如果好處只對一個人有，就別去謀；如果對天下人有利，那一定要干。利益如果只是一時的，當然可以謀；但如果能造福千秋萬代，那更要拼盡全力去干。

大智慧來自集思廣益，大愚蠢來自剛愎自用。

聰明的人要懂得守拙，有功的人要懂得謙讓。

勇猛的人要懂得小心，有錢的人要懂得節儉。

朝廷上要養正氣，民間要養元氣。

節約開支國家才富，任用賢能國家才強。

辦好教育國家才盛，睦鄰友好國家才安。