![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
師道鏗然潤廿載:
裴堅老師人物專訪(上)
CCME
引言:告別以后
![]()
冬日的午后,化學(xué)C樓的花園小筑顯得有些清冷。窗外是北京干燥而明亮的陽光,窗內(nèi)卻還未完全驅(qū)散寒氣。裴堅老師坐在一群年輕學(xué)生中間,身形放松地倚在椅背上。他剛結(jié)束最后一門本科生課程,褪去了講臺上的激昂,神情中既有卸下重擔(dān)的舒展,也有掩不住的留戀。平日里他總是步履匆忙,穿梭于實驗室、會議室與課堂之間,此刻卻難得空出一段完整的午后時光,特意留給這群前來交流的學(xué)生。
眾人圍坐成松散的圓桌,中間零散擺放著些零食:幾枚包裝精致的瑞士卷,紅艷晶亮的冰糖葫蘆插在小木架上,一杯熱茶在他手邊裊裊升起白氣。不知誰搬來的幾張矮小板凳湊在桌邊,讓這方小空間顯得格外隨意。學(xué)生們或托腮或前傾,姿態(tài)放松,笑聲與問話輕輕交錯。
![]()
“該退就得退,不要老占著坑位。”他笑著自嘲,語氣里是熟悉的直率,卻也透著一絲難以言說的溫柔。這并不是一場精心策劃的“最后一課”,而是更像是一次圍爐暢談——關(guān)于化學(xué),關(guān)于教育,關(guān)于那些在分子與反應(yīng)背后涌動的人生。
講臺每幀:趁淚水封存
![]()
二教107教室的講臺前,習(xí)慣性站在右側(cè),冬季的冷白光。裴老師轉(zhuǎn)過身,略帶決絕地背向大屏幕,放下翻頁筆,目光完整地、飽滿地匯聚在同學(xué)們身上。無數(shù)雙手掏出手機、攝像機,對準,聚焦,按下錄制鍵。
鮮花、掌聲、歡呼。接著是擁抱、握手、合影。繼而窸窣、沉寂。
模糊。但日光依舊不偏不倚準確地灑落,ppt留在“重排反應(yīng)”,翻頁筆落進收納袋。這清晰的一幀,在時空的間隙里悄然定格為永恒。
![]()
談及兩周前那堂真正的告別課,裴老師的語調(diào)慢了下來。“我本來準備了好長一段話,”他說,“后來還是沒講。我怕自己太激動,講不下去,眼淚會流出來。”
自首次站上講臺講授中級有機化學(xué)課程(簡稱“中有”)以來,這門課裴老師教了二十年。每一輪循環(huán),都是一次重新出發(fā);每一個學(xué)生的問題,都可能成為他重新思考某個細節(jié)的契機。對他而言,課堂從來不是單向的知識傳遞,而是一場雙向奔赴的智力探險。裴老師喜歡在課上拋出開放性問題,享受學(xué)生“懟”回來的瞬間。“北大課堂最大的魅力,就是學(xué)生敢告訴你‘老師,您講錯了!’”他回憶,曾有一次課間,學(xué)生走上講臺,平靜而認真地指出他在一個涉及SmI2反應(yīng)機理細節(jié)上的疏漏,本該是單電子轉(zhuǎn)移的過程,他誤講成了雙電子的反應(yīng)機理。“那才是對老師真正的幫助,也是課堂最該有的樣子。”
![]()
裴老師常說,自己是在“教”的過程中才真正“學(xué)”懂了有機化學(xué)。“你要回答學(xué)生千奇百怪的問題,就不能只說‘書上是這么寫的’。你得自己去琢磨,去推演,去查文獻資料,直到能給出一個讓人信服的解釋。”這種“琢磨”成了他職業(yè)生涯的常態(tài)。他不喜歡重復(fù)使用舊課件,“如果一個課件用上五年十年,我自己就先瘋了。”更新課件的過程,是他與學(xué)科前沿保持對話、與自我認知不斷較勁的過程。
這種對教學(xué)的虔誠與敬畏感,源于他對“教師”身份的深切認同。“做老師實際上是很美好的一件事情,”他說,“你在幫助別人成長的同時,自己也在進步和成長。如果沒有教學(xué)這個‘外力’逼著你去拓寬視野,一個人的知識很容易變得狹窄。”
裴老師“最后一課”的課間休息,恰逢學(xué)院組織2024級本科生同學(xué)們錄制新年祝福視頻,他笑意盈盈地組織大家排好隊形,舉起字牌,坐在講臺下的座位里,被同學(xué)們簇擁著,定格了這寶貴的一瞬。或許裴老師為最后一課選定的主色調(diào),就是豁然輕松的,而非沉重悲傷的;那些早已被藏匿起的沉重的淚,則被凝聚為一顆小小的樟腦丸,隨封存而漸消散,卻余味綿長。
![]()
教材一隅:將“玄學(xué)”解碼
![]()
回顧自己在上世紀八十年代的本科學(xué)習(xí)經(jīng)歷,裴堅用“玄學(xué)”來形容當(dāng)時的有機化學(xué)教育。“很多東西沒有邏輯,只能靠背。”比如被同學(xué)們稱呼為“大本”的《基礎(chǔ)有機化學(xué)》中,從第一版到第三版一直有一個困擾了很多學(xué)生的問題,那就是霍夫曼消除位點甲基和異丙基的競爭選擇性。教材中雖然否定了空間位阻和氫原子酸性的影響,卻未明確提出合理的解釋,只是單純指出“靠甲基那邊的氫更容易被消除”的結(jié)論。“但為什么?沒人講清楚,只能靠記憶。對當(dāng)年的學(xué)生而言那就是‘手心里的考試’了!”裴老師爽朗地笑著說。在他看來,那種依賴記憶而非理解的學(xué)習(xí),無異于一種“思維偷懶”。
如今,在新版的教材中,在他的課堂上,“構(gòu)象分析”已成為解開包括上述疑難問題在內(nèi)的眾多反應(yīng)選擇性的一把鑰匙。“從空間效應(yīng)、電子效應(yīng)去動態(tài)分析,一切都有了解釋的邏輯鏈條。”他強調(diào),化學(xué)教育的目的不是讓學(xué)生記住一堆孤立的事實,而是培養(yǎng)他們“像化學(xué)家一樣思考”的能力——觀察現(xiàn)象、提出假設(shè)、推演驗證、構(gòu)建理論。
“你們現(xiàn)在太追求標準答案了,”他對在座的采訪同學(xué)們說,“但真正重要的,是你思考的過程。哪怕錯了,也比背對一個答案更有價值。”他鼓勵學(xué)生“犯錯”,在面批試卷時,他更看重學(xué)生論述中的邏輯,而非結(jié)論是否正確。“能說出自己的道理,就值得肯定。”
![]()
(友情供圖:theAlchemist)
方案背面:塑人格完滿
![]()
![]()
作為學(xué)院本科教學(xué)改革的長期推動者,裴老師對現(xiàn)行培養(yǎng)方案中高達140余學(xué)分的課程設(shè)置直言不諱:“我認為很多課只是在教會學(xué)生兩件事:一是怎么說謊,二是怎么偷懶。更糟的是,它還教會人怎么作弊。”他痛感于“學(xué)分通脹”背后教育質(zhì)量的稀釋,以及學(xué)生被繁重課業(yè)壓迫下的創(chuàng)造性衰竭。
他主導(dǎo)的改革,核心是大幅壓縮必修學(xué)分,構(gòu)建以“普通化學(xué)、有機化學(xué)、物理化學(xué)、結(jié)構(gòu)化學(xué)、基礎(chǔ)實驗”為核心的堅實骨架。“一個專業(yè)的核心,30多個學(xué)分足夠了。”這番改革免不了引發(fā)紛紛議論,尤其是當(dāng)“分析化學(xué)”一度被移出核心清單時,他成了眾矢之的。“我認為,現(xiàn)在的分析化學(xué)真正重要的、應(yīng)用度高的內(nèi)容不再是定量分析,而是儀器分析;而儀器分析則是所有化學(xué)專業(yè)的學(xué)生都需要學(xué)會的實驗操作,并不是靠上課掌握的。當(dāng)時很多人都在罵我,說我把分析專業(yè)搞沒了。”他笑著回憶。盡管后來部分課程因各種原因回歸,但他“重核心、提難度、給空間”的理念已深刻影響了化院的本科教學(xué)理念。
![]()
他對傳統(tǒng)實驗課的批判尤為犀利。“四個人一組,一個人操作,三個人‘磨洋工’,打完一針色譜,出來一張已經(jīng)知道結(jié)果的、擁有標準答案的譜圖,有什么意義?”他曾大力推動普化、有機等實驗課程向“項目式學(xué)習(xí)”轉(zhuǎn)型:不再提供現(xiàn)成步驟、要求驗證性實驗,而是只給目標或問題,讓學(xué)生自行設(shè)計合成路線、探索反應(yīng)條件、分析表征結(jié)果。“就像真正的科研一樣,從迷霧中自己找路。”
他甚至挑戰(zhàn)“畢業(yè)論文人人必做”的金科玉律。“有些學(xué)生志不在科研,為什么一定要逼他用一個學(xué)期的時間,去完成一個他既不感興趣、也可能只是敷衍了事的課題?”他主張用高強度的專題課程或深度研究報告作為多元出口,讓教育更貼合學(xué)生個體的發(fā)展路徑。這些激進的想法,部分被采納,部分仍在爭議中,但他始終堅信:“教育的最終目的,是成全人,而不是規(guī)訓(xùn)人。”
![]()
采訪過程中,裴老師偶然笑著搖頭道:“其實我做過好多……被罵的事情,你們知道嗎?”而他所推行的選修課改革,正是其一——打破化學(xué)學(xué)院學(xué)生只能囿于專業(yè)課程的隱形壁壘,允許、甚至鼓勵大家去選修人文、經(jīng)濟乃至其他理學(xué)院的課程。
“有些化學(xué)課,沒必要上;有些選修課,又實在太‘水’。”他直言不諱。在裴老師的主導(dǎo)下,化院的選修課被劃分為兩大部分:一部分面向理學(xué)院的所有課程敞開,另一部分則通往人文、經(jīng)濟等更廣闊的學(xué)科天地。而他為化學(xué)專業(yè)核心課設(shè)定的學(xué)分占比,堅定地控制在25%以內(nèi)。“除了學(xué)校規(guī)定的通識模塊,剩下的,我們要把選擇權(quán)真正還給學(xué)生。”
![]()
這并非削弱專業(yè),而是為了構(gòu)建一個更完整的人。在裴堅看來,中國學(xué)生高中階段對大學(xué)與專業(yè)的認知往往模糊而功利,多是“聽說哪個專業(yè)能掙大錢”便蜂擁而至。“本科,恰恰不應(yīng)該強調(diào)只注重專業(yè)。”他認為,大學(xué)初期是拓寬知識邊界、理解世界多樣性的關(guān)鍵階段,學(xué)生應(yīng)在這一過程中扎實基礎(chǔ)、明辨心之所向。
教育的最終方案,其背面刻寫的,從來不是學(xué)分與課程的簡單堆疊,而是關(guān)于一個“人”該如何成長、又如何成形的深遠圖景。裴老師所努力的,正是讓這幅圖景在化學(xué)學(xué)院的底色上,綻放出跨越學(xué)科的人文溢彩。
冬日的斜陽穿透窗欞,關(guān)于課堂與課堂背后的討論在歡聲笑語中漸近尾聲。二十年時光如梭,裴老師將他對化學(xué)邏輯的嚴苛要求與對教育本質(zhì)的溫柔守望,悉數(shù)傾注在每一張幻燈片、每一版教材和每一次與學(xué)生的言語間。
然而,那些關(guān)于教育的敏銳洞察并非憑空而生。在成為一名令人景仰的師者之前,裴老師如何在科研的荒原中開墾出屬于自己的綠洲?在那些決定人生走向的轉(zhuǎn)折點,他又曾有過怎樣的困惑與堅持?下篇,我們將暫別講臺的激昂,折返歲月深處,去探尋一位學(xué)者成長的精神底色,以及他那份在紛擾世間保持真我、建構(gòu)本我的智慧。
![]()
![]()
![]()
a
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
師道鏗然潤廿載:
裴堅老師人物專訪(下)
CCME
從背負實驗器材的青蔥歲月,到身處學(xué)術(shù)頂峰時的獨立清醒,裴老師的人生軌跡是一盤關(guān)于“選擇“與“熱愛”的棋局。在訪談下篇中,他將不再局限于化學(xué)世界的嚴絲合縫,而是以一位長者的身份,與我們暢談獨立思考的重量、科研熱忱的源頭,以及如何在功利的浪潮中安放一顆平和的心。
人生津渡:把鋼瓶背起
![]()
談及與化學(xué)的相遇,裴老師笑著介紹道,這一段經(jīng)歷并沒有過多的傳奇色彩。高中時,他的化學(xué)成績相對較好,但遠稱不上熱愛,高考第一志愿其實是北大的“生物化學(xué)”;但北大錄取通知書卻因海島的交通不便遲遲未送達,他也一度以為自己與北大擦肩而過。最終拿到手時,裴老師才知道通知書上錄取專業(yè)一欄寫的是“化學(xué)系”——“我就這樣被‘推’著走了進去。”他說。
![]()
真正讓他與化學(xué)建立聯(lián)結(jié)的,是大二那年肩上扛起的鋼瓶。彼時北大化學(xué)學(xué)院的稀土國家重點實驗室設(shè)在地學(xué)樓二樓,紅外光譜儀運轉(zhuǎn)需要持續(xù)供應(yīng)氮氣,而裝滿氮氣的鋼瓶沉重?zé)o比,且沒有電梯可供搭載,只能靠人力從一樓扛至二樓。為了補貼每月二十多元的生活費,裴堅和同學(xué)結(jié)伴攬下了換鋼瓶的活計,每搬一次能掙五毛或一塊,在那時足夠買下一份小炒或一塊排骨,稱得上一頓小小的加餐。鋼鐵的冰涼與重量壓在肩頭,一步步踏上臺階的喘息聲里,他未曾想過,這看似純粹的體力勞動,會成為叩開化學(xué)科研大門的鑰匙。
管儀器的許老師看兩個年輕人踏實肯干,便提議:“要不要一起做點稀土配合物?”那些日子,裴堅在實驗室里,讓稀土硝酸鹽與溶劑乙腈配位,隔著玻璃燒瓶看著晶體慢慢析出,再將其送去測定中紅外與遠紅外光譜。“挺好玩的。”多年后回憶起這段初涉合成的經(jīng)歷,他語氣里仍帶著真切的興致。沒有預(yù)設(shè)的熱愛,沒有宏大的目標,只是在一次次稱量、混合、觀察的過程中,他發(fā)現(xiàn)自己的動手能力在化學(xué)實驗中找到了落點。那些原本抽象的微觀結(jié)構(gòu),在晶體的輝澤與光譜的曲線中變得具體。
![]()
大三分專業(yè)時,有機化學(xué)正值熱門,裴堅順理成章地踏入其中。但真正讓他吃透有機化學(xué)的,并非單純的課堂學(xué)習(xí),而是后來站上講臺的經(jīng)歷。他不喜固步自封的教學(xué)模式,每次備課都要重新琢磨知識點的串聯(lián),每次面對學(xué)生的提問都要逼著自己深究“為什么”。若遇到學(xué)生指出講解中的錯誤,他必定會在下節(jié)課及時更正、誠懇致歉;若遇到不會的問題,他會坦誠告知 “這個我不會,你們可以接著看書”。即便遭學(xué)生大膽質(zhì)疑“治學(xué)不嚴謹”,他也會以此為契機引導(dǎo)學(xué)生共同探索未知。
![]()
課堂上的互動與挑戰(zhàn),讓他跳出科研的窄巷,在更廣闊的知識版圖中梳理化學(xué)的邏輯,逐漸明白有機化學(xué)的核心不在于死記硬背,而在于理解“一個物種怎么來,又怎么出去”的思維脈絡(luò),并不斷塑造著他的教學(xué)理念。如同當(dāng)年扛著鋼瓶一步步登上臺階,他希望學(xué)生們也能在探索中感知“問題”的分量,找到上升的節(jié)奏,而不急于追求某個所謂的標準答案。
大廈之內(nèi):所謂大學(xué)者
![]()
在北大執(zhí)教二十余年,裴老師對大學(xué)教育的本質(zhì)有著深切的體悟。他說:“大學(xué)是個求‘道’的過程。這不是讓大家成為道士,而是學(xué)會如何理解學(xué)問、弄清道理,搞懂事物的來源、及其影響當(dāng)下的邏輯與未來的發(fā)展方向。這個‘道’,是萬物運行之理,是批判性思維,是獨立人格。”這一理念,貫穿了他的教學(xué)生涯。
![]()
他不認同將大學(xué)教育窄化為專業(yè)灌輸。在他看來,本科階段不應(yīng)強調(diào)專業(yè)局限,而應(yīng)側(cè)重拓寬知識面、夯實基礎(chǔ),將化學(xué)的基本思考方式內(nèi)化為自身能力。“化學(xué)只需堅持核心課程,但難度要加大,學(xué)一門課就得扎扎實實,做足量作業(yè)、讀足夠書籍。”他反對課堂上重復(fù)記憶性知識,在信息檢索日益便捷的今天,AI工具回答基礎(chǔ)化學(xué)問題的能力甚至優(yōu)于教師。“老師該做的是把問題串起來,告訴學(xué)生過去科學(xué)家的思考歷程與學(xué)科邏輯,而不是羅列反應(yīng)類型、定義等最基本的問題。”
譬如,在剛剛結(jié)束的中級有機化學(xué)課中,裴老師講授烯烴復(fù)分解課程時,就選擇將化學(xué)家們探索的路徑不斷展開、勾勒詳盡。從靈感來源——Ziegler-Natta烯烴聚合催化劑,到烯烴復(fù)分解反應(yīng)機理的猜想與修正,再到Tebbe試劑、Schrock催化劑等不同結(jié)構(gòu)、不同反應(yīng)性、不同中心金屬的催化劑嘗試,直到經(jīng)典的Grubbs催化劑及其迭代優(yōu)化,裴老師用故事般的敘述語言,巧妙地將基礎(chǔ)知識無痕地融入科研的視角之中,生動再現(xiàn)了一個自無知奔赴已知的“解密”情節(jié)。最終,裴老師以一個充滿趣味性的應(yīng)用實例收束了本堂課程——利用烯烴復(fù)分解反應(yīng)“吹”出一個超大的環(huán)烴“泡泡”。他意味深長地評點道:“其實有些時候,科研可以完全不追求‘有用’。就像這個反應(yīng),只要足夠‘有趣’,那一切也都成立了。”
![]()
“化學(xué)學(xué)得好不好,不在于你記住了多少反應(yīng),而在于你是否學(xué)會了用動態(tài)、辯證、系統(tǒng)的眼光看待世界。”他眼中的“育人”,是思維與人格的雙重塑造。“本科四年,重要的不是在實驗室干了多少活,而是思維模式是否擺脫了高中的局限,做事方式是否有真正的成長。”他希望學(xué)生們能在與不同老師的交流中,融合各方思維模式,形成自己的認知體系,而非被動接受知識。這種對“道”的追求,讓他的課堂始終充滿活力,也讓他成為學(xué)生心中真正的“大學(xué)者”——不僅傳授學(xué)問,更指引方向。
來路履印:撥迷霧而逐
![]()
當(dāng)同學(xué)們問及化學(xué)競賽,裴老師淡淡微笑,講述起他的看法。在他看來,競賽的初衷是為學(xué)有余力的中學(xué)生打開一扇新窗,讓他們在高中單薄而偏教條的課本之外,窺見化學(xué)更廣闊的天地,鍛煉思考能力,而非追逐一味的機械默寫。“這些年競賽題目在改變,就是想引導(dǎo)大家多分析、多討論,而不是死記硬背。”他反對競賽的功利化,認為競賽應(yīng)是興趣的延伸,希望能夠守護一片自由探索的凈土,“讓學(xué)生看到題目覺得好玩,愿意去琢磨,就夠了。”
他曾問一位來參加競賽選拔的學(xué)生:在進行有機實驗中的油浴加熱操作時,溶液液面與油浴液面哪個更高?學(xué)生認為油浴液面高以圖保溫,他卻用做飯燉肉的常識解釋:“溶液邊緣溫度過高會導(dǎo)致溶劑揮發(fā)、溶質(zhì)烤糊,其實應(yīng)該是里面液面更高。”這正是他心中競賽應(yīng)有的導(dǎo)向:引導(dǎo)學(xué)生聯(lián)系生活、學(xué)會思考。
![]()
對年輕學(xué)子,裴老師的寄語樸實而真摯:“做好當(dāng)下,少點后悔,隨時為新選擇準備。”他不贊成盲目讀博:“社會不需要那么多博士,讀博的前提應(yīng)該是你真的想做研究,有熱情探索未知,而不是別人覺得你該讀,也不是為了學(xué)位硬扛。不快樂、沒興趣的研究毫無意義。”
對研究生,他強調(diào)“亦師亦友”的模式,倡導(dǎo)導(dǎo)師與學(xué)生基于共同興趣、充分互選的雙向契合。科研上,他要求嚴格,組會時學(xué)生不僅要匯報進展,還需分析文獻的價值與不足;生活中,他給予學(xué)生關(guān)懷,了解其想法,避免成為壓迫學(xué)生的“包工頭”。“老師對學(xué)生的影響是一輩子的,和風(fēng)細雨的討論與共同成長的環(huán)境,會讓學(xué)生把這種方式傳遞下去。”
![]()
他寬慰學(xué)生不必苛求全能:“一個人多學(xué)點東西,不是一定要什么都弄明白。但至少到你該用的時候,知道去哪找、怎么用,這是很重要的。在某個階段集中學(xué)透一點東西,對將來是有幫助的。” 他鼓勵學(xué)生獨立思考、勇于試錯:“對一些事情的認識,老按標準答案去理解,沒必要。年輕的時候,更不要怕犯錯誤。”
化學(xué)研究的是分子間的相互作用,而人,終究是一種社會性的存在。裴老師在訪談間隙,不斷向周圍的同學(xué)們強調(diào)著日常社交與個人修養(yǎng),“遇到老師、同學(xué)熱情打個招呼,不是難事。人與人之間需要感情聯(lián)結(jié),這是做人的本分。”他叮囑學(xué)生要學(xué)會享受生活,深知煙火氣最能滋養(yǎng)心靈:“你來北京四年,連北京城都沒轉(zhuǎn)過,怎么算在北京讀過書?每周抽點時間和同學(xué)騎車、吃飯、走走,會生活才會工作。一個不會生活的人,工作也做不好。所以我會做飯,我做的飯非常好吃。” 裴老師和藹地抿著嘴角,大家會心的笑聲融化在花園小筑的空氣中。
![]()
尾聲:化新生,蘊學(xué)道
![]()
訪談臨近結(jié)束,裴老師提起“化”字甲骨文的考據(jù):化,教行也。字形旋轉(zhuǎn)對稱,如兩人相接,原是母親生育的意象。他對此詮釋深有共鳴。
“化”,是賦予新生命、孕育新物質(zhì)的過程。這或許就是化學(xué)、乃至所有教育的真諦:不是機械地復(fù)制舊知,而是在互動與創(chuàng)造中,賦予新的理解、新的視角、新的可能。這與他數(shù)十年深耕化學(xué)的體悟不謀而合:化學(xué)從不是死記硬背的“玄學(xué)”,也不只是實驗現(xiàn)象的呈現(xiàn),更是思維的蛻變、知識的融合,是人與學(xué)科相互成就的“新生”。
![]()
(友情供圖:theAlchemist)
沛風(fēng)潤深,堅石成珍;化知為舟,渡己渡人。從舟山海島的懵懂少年,到北大講臺的資深教授,裴堅與化學(xué)的緣分,雖然帶有 “被推著走” 的偶然性,但他在每一個當(dāng)下都全力以赴。他未曾刻意追尋熱愛,卻在搬鋼瓶的堅持中、做實驗的好奇中、備課時的琢磨中,與化學(xué)結(jié)下深深的羈絆。那些肩上的重量,最終化作人生的厚度;那些偶然的契機,終究沉淀為必然的堅守。他常對學(xué)生說“做好當(dāng)下,隨時準備”,而他自己,正是用半生時光踐行了這句話——在化學(xué)的世界里,不疾不徐,步步深耕,將一段偶然的相遇,活成了一輩子的事業(yè)。
![]()
采訪 | 吳也柯冰 張瑞杰 周雨禾
史樂航 孟慶澤 王淮林 黃寓童
文案 | 顧馨月 王奕淳 周雨禾
排版 | 董思成
審核 | 侯夢旭 哈提
來源:化學(xué)你我
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.